BBM中你最喜欢或是印象最深刻的一句话

SunSon · 发表于 2006-4-29 13:44:04

Never enough time,never enough.(和你在一起的时间总是不够的，从来也不够)
听了JACK说这句话，证明他多想和ENNIS永远在一起。

1963年夏天 · 发表于 2006-5-1 02:19:14

原帖由 xfyl 于 2006-4-21 11:44 发表

quit 这个字非常抢耳！！！
我觉得这就是英文的美，这个字用汉语翻译起来没有对应的词，而且即便是翻译也不会到位！只能意会，用中文真的是无法言传！一个再简单不过的词却凸显出英文的简洁与传神！！ ...

的确.这个英文单词没法找一个完美的中文对译.真是太遗憾了!
电影中的经典台词太多了!
人人[每个断迷]心中都有最经典的一句话!

Wyoming1963 · 发表于 2006-5-1 22:31:21

啊呀! 很巧合呢, 版主在27楼剛好节錄了17句经典对白=BBM的17个字母呢!

Annie菲尔 · 发表于 2006-5-11 17:44:13

“There ain't never enough time...never enough”
时间总是不够...永远不够

Jack说这话的时候伤心绝顶,同时认清了他们的处境,无论如何,Ennis是否能来赴八月的约会,时间依然不够,不能在一起的每一刻都是煎熬,而将要分别的预感又让每一次约会都那么匆忙,他们在和时间的对抗中总是输得一败涂地.

心痛于Jack说话的语气,无奈,伤感,些微的清醒,因清醒而产生的绝望,终于使他下定决心和Ennis彻底摊牌.

侍卫官 · 发表于 2006-5-11 22:07:52

原帖由 xfyl 于 2006-3-29 16:49 发表
感觉经典的话多半都是Jack说的，呵呵～～
我最喜欢 You know ,we could be like this, just like this,always...
每次听到这句话心里都一揪，Jake 的语气，表情，还有周围的景色，以及他们4年后重逢时的那种心情 ...

可惜选项没有这一句啊…………

蕴蕴草 · 发表于 2006-5-12 19:39:23

You know ,we could be like this, just like this,always...

每次看到这里心里都是很柔软的感觉，淡淡的忧愁，无奈～～～
有人说ＪＡＫＥ的气质中更多的是具有女性的温柔感，我想说这句他的语气是一个很好的例证．．．

也许引人注意的台词过多是属于直白的，
但或许真正值得回味的，往往是一些看似平淡却依然有深意的．．．

霰雪流殇 · 发表于 2006-5-13 15:43:55

说实话我最喜欢的是You're too much for me.Ennis.

233092582 · 发表于 2006-5-14 21:15:32

you've no idea how bad it gets

westlife404 · 发表于 2006-5-27 12:45:03

原帖由 belinder 于 2006-3-29 17:42 发表

我的选择
不过貌似 Sometimes I miss you so muchI can hardly stand it. 不是 can‘t hardly

这句话也是我最喜欢的,虽然是一个男人对另一个男人说的,但让我觉得好浪漫啊

希野翼 · 发表于 2006-5-27 21:48:31

每句话都喜欢，因为那是他们的爱情

candyfactor · 发表于 2006-5-29 07:43:02

四年後兩人重逢時
Ennis：Jack fucking Twist
可以強列地感受到Ennis的喜出望外
尤其是Ennis難得這麼主動
超愛那一段
雖然快樂只有短暫的片刻

-------------------------------------------------

我還是喜歡每個故事都是快樂的結局
畢竟現實生活已經夠苦了
看了這麼心酸的電影
整個人都覺得好像世界末日了

本帖最后由 candyfactor 于 2006-5-29 07:44 编辑

kellyleilei · 发表于 2006-5-29 22:27:12

我喜欢的话太多了,有包括你们上面举出的一些,还有在第二夜的帐篷戏中JACK说的那句:"It's OK. It's OK" 他说的是多么地动人啊,那样的宽容.不过每当我听到Jack说:"You know it could be like this, just like this always."时,我的心里都会很伤心,因为你知道那永远也不能实现.还有就是Jake在最后他们在湖边的那场戏时说的:"Never enough time,never enough."每当我看到这里都想哭,因为这真的就是他们的最后一面.
想想又要伤心了....

野草 · 发表于 2006-7-16 16:38:46

隔了这么久，我才发现原来最打动我的居然是这句无声的台词—— u bet.

幸福之后 · 发表于 2006-7-17 22:03:50

最喜欢那句回来吃晚饭呵呵

Aquarius · 发表于 2006-8-3 12:58:51

I wish I knew how to quit you!！
从这句话开始心一点点碎掉……

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册新会员

[交流] BBM中你最喜欢或是印象最深刻的一句话