|
楼主 |
发表于 2006-3-5 12:20:30
|
显示全部楼层
原帖由 Sher 于 2006-3-4 14:26 发表
爱一个人想跟他在一起生活太正常不过了
Jack也没有让Ennis感到什么不安
那是Ennis自身性格的问题
要是在两个人身上专门挑毛病的话
Ennis也有不少愧对于Jack的
楼主怎样认为是自由
不过感觉你这样说他很 ...
误解我了
我没有否认Jack的意思,只是认为他这样爱的方式不可取,特别是在那个时代。
不止那个时代,即使现在,两个男人生活在一起,也是需要极大勇气的。
QAF上,一个患爱滋病的叔叔一句话很经典。他和他男朋友花了两年的时间,最后决定在一起,然后一个星期就分手了。同志之间的爱就是很残酷,樱花一样的~
“Jack也没有让Ennis感到什么不安,那是Ennis自身性格的问题”,作为一个同志,我能感觉到Ennis 每次面对Jack 提议时的不安和逃避。童年看到的惨剧让Ennis对那个社会认识太清醒了,他知道那就是不可能的,以至于Jack老婆说他死因的时候,他脑海里立刻浮现血腥的场面。Ennis的性格原因固然是一个因素,但不是主要因素。如果真按照他的性格的话,他就不应该在第二次见Jack的时候狂吻他。他应该故意装作很平淡,以维护他的家庭。他并没有逃避对Jack的爱,这个吻就是明证。他逃避的是那种生活方式——2 guys live together,那次在河边的小吵架就是证明:
“你和 Lureen 现在一切正常?
当然
她从来都没怀疑过?
你有没有过这种感觉...
我不确定, 但是...
当你去城里的时候
有人会用一种很特别的眼光打量你
就好像他知道你的什么事情一样
然后他们又故意装做不认识你的样子 假装什么都没发生
也许我们就应该在一起
也好让你换个环境生活 比如来德克萨斯
德克萨斯?
是哦,也许你能说服 Alma 让你和 Lureen 来收养我的女儿
那样我们就能住在一起放羊了
我们还能乱花你老丈人的钱
而且我们还是身不由己
Jack, 这主意可真不赖呢!
去死吧, 你要过你那该死的可怜日子 就尽管去过好了
好啊,没问题
我可要好好想想了
对, 你可真是个思想家
该死, 可恶的 Jack Twist ”
“对, 你可真是个思想家”,ENNIS 要比JACK想的更加多,更加远。
看了这部电影,给我震撼最大的不是结局的感人,而是这么一段台词:
“两个男人生活在一起,行不通的 -Two guys living together,noway!
我们可以偶尔找个没人地方聚一聚,但是... -we could get together once in a while way the hell out in the back a nowhere, but...
偶尔是吧?他妈四年也叫偶尔? -once in a while? every four fuckin years?
有些事情当我们解决不了的时候 Jack, -wait, if u can't fix it, Jack,
我们就必须一直忍受下去 u got a stand it.
那要忍多久呢 -For how long?
能忍多久就忍多久 -As long as we can arrive,
永远都没有尽头 -There ain't no reins on this one.”
看到这一段的时候,我的泪水是流得最多的,他们把我心里要讲的话,全部讲了出来。我的精神简直在这一刻崩溃,泪水无论如何也忍不住······· |
|