《断背山》英文剧本（Screenplay）及中文字幕下载地址

TonyLau · 发表于 2006-2-21 00:22:31

鉴于很多朋友还没找到英文剧本，在这里贴出下载地址：（以下的链接每组任意选择一个下载即可）

https://v.bbmbbs.com/Screenplay.pdf

官方中文字幕：

https://v.bbmbbs.com/Brokeback.M ... r3-CH_subtitles.zip

主题站的中文字幕：

https://v.bbmbbs.com/Brokeback.M ... -DoNE_subtitles.zip

小说：

https://v.bbmbbs.com/web/mov/files/Brokeback_Mountain_PDF.zip

TonyLau · 发表于 2006-2-21 00:23:34

任意选择一个链接下载即可。<br>
下载pdf阅读软件 Adobe Reader : http://www.chinese-s.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html<br>
安装后即可正常阅读。

对立情绪 · 发表于 2006-2-21 12:47:28

找了很久都没找到，谢Tony：）

amsolo · 发表于 2006-2-21 13:19:18

昨天半夜下了一个~不知道是不是一个版本~先顶一个

Forl · 发表于 2006-2-21 18:49:34

太感动了！！！能下的说！！！

感谢~~~~~~~><

Shnicky · 发表于 2006-2-22 19:54:39

谢谢！
原来就下了！
再来道声谢！

ricky · 发表于 2006-2-22 22:04:24

谢谢了，很想看看到底小说和剧本有什么不同~~~

Polaris · 发表于 2006-2-25 20:46:44

谢Tony：）

xiaopianz · 发表于 2006-2-26 00:15:47

终于找到地儿了

绿月的泪 · 发表于 2006-2-26 21:48:46

谢谢了！我到处在找都找不到，谢谢亲爱的tony~~~

nnlww · 发表于 2006-2-27 11:09:24

我是买的盗版碟看的，中英文字幕都是错的一塌糊涂，严重影响我看电影的感受，所以看的很郁闷。
这回有了这个剧本，我可以好好再欣赏一次了。

多谢版主！！

cinderella · 发表于 2006-2-27 11:49:25

碟片的字幕太烂了，真是对不起导演和编剧的一片良苦用心。

dominedeus · 发表于 2006-2-27 22:20:32

剧本和电影是有差异的
和小说倒是契合得很好~

TonyLau · 发表于 2006-2-27 22:33:19

看到很多朋友到处找字幕，先把主题站的中文字幕下载地址贴出来一下。

nicai · 发表于 2006-2-28 19:32:32

顶顶顶

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册新会员

[交流] 《断背山》英文剧本（Screenplay）及中文字幕下载地址