关于在影片尾声时对“17”镜头特写的解密

火滴 · 发表于 2006-4-22 17:40:44

我觉得还是玫瑰花语那个比较靠谱儿
无法挽回的爱~
真的是在JACK走后他才真正知道了JACK是多么的爱他
也终于真正面对了自己对JACK的爱
第一个是最不可能的了~
英文的“1”和“7”和咱们念的音不一样啊~~
如果是国产电影还可能这样理解~

ajun2x · 发表于 2006-4-22 18:27:45

原帖由 belinder 于 2006-4-15 11:04 发表
17，我认为就是谐音“一”和“七”。即--“一起”！Ennis用了17这两个数字想要说的或者说想要暗示的是他想永远和他深爱的Jack在一起

这个嘛，让外国人理解起来就有点难了。。。

李安是中国人嘛～

kevin05678 · 发表于 2006-8-1 20:56:20

brokeback mountain刚好17个字母

十二月的水 · 发表于 2006-8-2 10:40:47

这样，也能想到这么多，我真是佩服得五体投地！

fox瓶子 · 发表于 2007-6-27 13:47:58

呵呵,好多值得探讨的问题啊

梦回断背山 · 发表于 2007-6-27 15:22:23

17 原著中的17座山

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册新会员

[交流] 关于在影片尾声时对“17”镜头特写的解密