关于在影片尾声时对“17”镜头特写的解密

Ken · 发表于 2006-4-15 06:39:53

在影片快要接近尾声的时候，我们可以很清楚地看到对“17”镜头特写的片断！影像背后17的秘密到

底是什么？以我的认为有以下几种可能：

一、17，我认为就是谐音“一”和“七”。即--“一起”！Ennis用了17这两个数字想要说的或者说想要暗示的是他想永远和他深爱的Jack[color=Re

d]在一起

二、在玫瑰花语中，17朵的意思是：好聚好散。Ennis或者是在失去Jack之后，痛心，悲哀……，用玫瑰花语的涵义来安慰自己和Jack的好聚好散！

三、17在时间概念上面来讲主要是代表轮回之周期……也许Ennis在那个时候又一次想起他深爱的Jack，轮轮回回，从无间断！日日夜夜年年

都在思念着他深爱着的Jack！时间在这部电影里也起到关键作用，它一方面表达了爱，另一方面也制造了巨大的障碍。这是部时间跨度很大

的作品，李安的手法显得相对低调，时间就在不经意的镜头转换间慢慢逝去。在影片前段，两个人在断背山放羊的日子，导演是用片断来展

现时间流逝的。每个生活的片断，可能是两个镜头，或是五个镜头，摄影很优美，但镜头表述很常规。一般不超过一分钟，这样的十多个片

断累积起来，就有了生活的质感。

四、17在时间概念的另外一方面来讲主要是代表的最终篇的那个时间差……也许是李安导演或是原著在向我们说“故事将要结束了”，即，17代表最终篇。

五、一般人们戴戒指，戴在不同手指有不同意思，比如说：
1 拇指——无特别意思；
2 食指——想要结婚；
3 中指——热恋中；
4 无名指——已订婚或结婚；
5 小指——独身。
但一个17岁的男（女）孩，因为年轻，除以上可能外，也可能是：
1 被爱，想让人知道；
2 爱美，表达自己喜欢这些美好的东西；
3 希望被爱；
4 有钱，想炫耀；（此种可能绝对排除）

Ennis或者是是在失去Jack之后，想让人知道自己真真正正被Jack深爱过！

六、在玫瑰花语中，17朵玫瑰代表——绝望无可挽回的爱！！！这也是我最想说的！影片描写的是爱

情；广泛意义上的爱情，不应局限于男人或女人。想创造出伟大的爱情故事，必须要有巨大的障碍。两位主人公身在美国西部，当地存在男

子气概及传统价值。因此，他们感受到的每一件事，都必须保持秘密。那是一种珍贵、他们无法言喻的而且是绝望而又无法挽回的爱情！！

七、就如wadd所说的Ennis最後在信箱上放１７号: Brokeback Mountain 刚好有１７个字母!

八、很幼稚的一点原因，那就是在Ennis最後在信箱上放１７号后，Ennis的女儿来到了，说到她的男朋友，他的女儿说“Daddy,That was two years ago”,其后，Ennis又说“I guess you are 19”。

[如下图所示]（19-2=17）很八卦的一点！

本帖最后由 Ken 于 2006-4-15 06:41 编辑

感动断背山 · 发表于 2006-4-15 09:17:18

不错不错，我先来顶一下，呵呵，LZ辛苦了

tearsinthesky · 发表于 2006-4-15 09:26:58

我发现官方的OST中也是17首曲子~

belinder · 发表于 2006-4-15 11:04:18

17，我认为就是谐音“一”和“七”。即--“一起”！Ennis用了17这两个数字想要说的或者说想要暗示的是他想永远和他深爱的Jack在一起

这个嘛，让外国人理解起来就有点难了。。。

SaturnMercury · 发表于 2006-4-15 11:04:56

原帖由 tearsinthesky 于 2006-4-15 09:26 发表
我发现官方的OST中也是17首曲子~

Brokeback Mountain也是17个字母。
觉得 “17” 这数字越来越有玄机了。

William_Tao · 发表于 2006-4-15 20:29:23

问下楼主,你的英文字幕是从哪里下的啊?有的话能不能发到我的邮箱啊wlxmm@tom.com谢了~

tearsinthesky · 发表于 2006-4-15 20:31:38

原帖由 William_Tao 于 2006-4-15 20:29 发表
问下楼主,你的英文字幕是从哪里下的啊?有的话能不能发到我的邮箱啊wlxmm@tom.com谢了~

英文字幕主题站上就有，论坛上也有网友们提供的好几个版本。
提问和求助前请先关注论坛内的置顶帖和精华帖，另外搜索功能也会有帮助。

本帖最后由 tearsinthesky 于 2006-4-15 20:34 编辑

Ken · 发表于 2006-4-15 21:03:59

原帖由 William_Tao 于 2006-4-15 20:29 发表
问下楼主,你的英文字幕是从哪里下的啊?有的话能不能发到我的邮箱啊wlxmm@tom.com谢了~

我的是光碟播放合成到图像上面的~~~

不好意思哈~~~

那个咱坛子里面有的下载英文字幕的~~

侍卫官 · 发表于 2006-4-15 21:45:24

都是强人啊。。。

xiludalm · 发表于 2006-4-17 12:30:55

呵呵，从来没想过这个问题

Wyoming1963 · 发表于 2006-4-17 19:23:35

哗! 估不到'17'這兩个字可以引申這庅多联想出來, 我是香港來的, 但那讨論区沒有這样深入详尽呢, 好棒哦!

SaturnMercury · 发表于 2006-4-17 19:36:48

(题外话) 楼上的名字 “Wyoming1963” 挺有味道的

Wyoming1963 · 发表于 2006-4-17 21:38:07

原帖由 SaturnMercury 于 2006-4-17 19:36 发表
(题外话) 楼上的名字 “Wyoming1963” 挺有味道的

谢谢你!

滚球球 · 发表于 2006-4-20 22:35:20

太厉害了

1963年夏天 · 发表于 2006-4-22 00:27:58

17 的意义就如同 i swear 让人有了无尽的想像。
在bbmfs每个人的心目中可能都是不一样的。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册新会员

[交流] 关于在影片尾声时对“17”镜头特写的解密