BROKEBACK MOUNTAIN 中英文字幕下载

ident · 发表于 2006-2-24 10:22:59

外网?英文字幕还是下不了!郁闷的说!

泡沫 · 发表于 2006-2-24 20:55:27

原帖由 amsolo 于 2006-2-21 22:36 发表
汗。。对呀泡沫：
1。把视频文件考入PC;
2。在同一目录下考入字幕文件，并改成同名。

再罗嗦一句,那个视频文件应该是什么格式的?

okwebhelp · 发表于 2006-2-25 10:26:29

版主给的那个英文的并不好，射手里边的英文字幕到底不错

amsolo · 发表于 2006-2-26 00:14:55

原帖由泡沫于 2006-2-24 20:55 发表

再罗嗦一句,那个视频文件应该是什么格式的?

我有两个，RMVB和AVI，RMVB的用影音风暴可以加载字幕，AVI的无法播放~。

真是不解。。。

GBottling · 发表于 2006-2-27 05:29:44

谢谢版主提供的剧本。非常有意思，剧本添加了很多原著没有的内容，在李安导演的快刀手下也精心剪掉了很多内容，最后成了这么一部真实感人的故事。

GBottling · 发表于 2006-2-27 06:49:46

版主，提供的英文字幕是些“擦贴边球”的“李鬼”英文。不是真正的电影英文字幕。建议尽快删除此链接。

amsolo · 发表于 2006-2-27 13:00:17

是吗？已看了N遍。偶下了剧本。几经记得差不多了。字幕再没用过。。。

ballzi · 发表于 2006-3-8 16:45:23

thank you very much!~!!!!!
i want to have these a long time!!!!!
thank you

hjt846 · 发表于 2006-3-13 14:03:45

觉得好多的英文字幕都十分粗糙，牛头不对马嘴的，似乎是从西班牙或者法语转译的。这里有可以说是完全正确的。

Shnicky · 发表于 2006-3-13 14:53:48

谢谢楼主！

waio · 发表于 2006-3-13 15:27:33

找了好久，谢谢楼主！

Cyrax · 发表于 2006-3-20 09:54:13

Thanks a lot.

broke · 发表于 2006-3-20 10:09:14

一看是帝国出品，利马没了兴趣，我下的第一个版本就是帝国的，结果，翻译着实恶心的一塌糊涂

lily_bj2005 · 发表于 2006-3-21 01:54:26

太感谢了

RiverPhoenix · 发表于 2006-3-22 11:24:39

现在主题站公布的那个新的英文字幕才是原版的，非常棒！强烈建议大家去下载。当然，也非常感谢楼主的辛勤工作哈！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册新会员

[交流] BROKEBACK MOUNTAIN 中英文字幕下载