每个人对片子的理解不同吧.
自己是个很容易被感动的人,第一边看的时候,觉得自己是疯子,直到看到最后,JACK死了,自己拼命地哭,以至于原因是被打死的也不知道,因为眼睛模糊.
后来ENNIS到JACK父母家,看到那件衣服,自己又开始哭...知道最后.
知道那个"17"的含义(还是当时字幕组勤劳,特意做了小标)感动后.跑去看最强的影评论.
果然自己漏掉了很多细节,看完影评又被感动了一下.(也怪,翻译的不是很好,很多地方没看懂)
后来下了这里的字幕,重新看,又觉得那影评说两人一开始是同X,觉得不同意.
MS自己跑题了,就这样. |