《断背山》中催人泪下的经典语句

chadiedls

Ennis:"Not often."
Alma:"You know,I used to wonder how come you never brought any trouts home.You always said you caught plenty and you know how me and the girls like fish.So one night,Igot your creel case open night before you went on one of your little trips.Price tag still on it after five years.And I tied a note to the end of the line.It said,'hello,Ennis,bring some fish home.Love,Alma.'And then you come back lookin' all perky and said you caught a bunch of brownies and you ate them up.Do you remenber?I looked in that case first chance I got and there was my note still tied there.That line hadn't touched water in its life."
Ennis:"That don't mean nothing,Alma."
Alma:"Don't try and fool me no more,Ennis.I know what that means.Jack Twist."
Ennis:"Alma."
Alma:"Jack Nasty!You didn't go up there to fish.You and him…"
Ennis:"Now you listen to me,you don't know nothing about it.
Alma(crying):"I'm going to yell for Monroe."
Ennis:"You do it and I'll make you eat the fucking floor."
Alma:"Get out!"
Ennis:"And you,too!"
Alma:"Get out!Get out!Get out of my house,Ennis Del Mar!You hear me?You get out!"
注释：①creel鱼篓；②make somebody eat floor将某人揍扁③nasty下流的④perky得意洋洋
评析：这一对白在第一次看不会给大家流下比Jack和Ennis两人情感更深的印象。但是，如果看了三遍以上，就会发现这其实是影片的第二主题。当心情平静下来，不再受那段爱恋的强烈影响，那么，这一段对白绝对会让我们有无限的感触。从这一对白，我们会冷静地思考电影中更现实的东西——不是私下的恋情，而是在这个社会上他们和我们肩上所背负的责任，这，才是我们永远无法逃离的现实。也正是如此，它才值得我们一次又一次地观赏，然后是一次又一次的悲伤、忧郁。
download

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 20 才可浏览，您当前积分为 0

chadiedls

分开发表，而不是全部放在一张帖子里，是因为我觉得每一句，每一个场景都值得我们去回味，感伤，讨论。如果把它们放在一块，很多人就会只注意自己偏爱的语句，而忽视了其他语句潜在的思考价值。一次我只发表一个场景或一段对白，以使得焦点明确。
到现在为止,所有我认为感人肺腑的片段已经整理完毕,相关音频也都已经添加,不过在线试听语速过快,具体原因不明.如果你愿意,可以下载音频片段,下载后播放速度正常.

  〈断背山〉中催人泪下的经典语句（一）
Jack to Ennis:"The truth is,sometimes I miss you so much,I can hardly stand it."
下载

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 20 才可浏览，您当前积分为 0

芹溪

说的好。。是的多看若干遍。。

chadiedls

而且每看一遍都有收获

mariar

我能理解这样的话语，我有时候想年一个人也会想到无法承受。

chadiedls

你我都是常人,这些事情虽然难以忍受,但也只能接受,这是很矛盾的!

chadiedls

爱总是要付出代价的，只是Ennis付出的代价太大了。

t2gether

原帖由 chadiedls 于 2007-6-2 10:02 发表
爱总是要付出代价的，只是Ennis付出的代价太大了。

他付出的再大也没有jack付出的大，有时候想想jack先走一步脱离了痛苦也许是比较幸福的事，所有的苦都让ennis承受吧。

chadiedls

Jack也不是因为爱Ennis而死的。我依然认为Elma可怜，而且很少有人去注意她。虽然理解她，但是大家显然认为与Ennis相比较，她的付出理所当然。

chadiedls

Ennis to Lureen(on the phone):"That's why I'm callin' to see what happened."
Lureen to Ennis:"Oh,yeah.Jack was pumpin' up a flat on the truck on a back road,when the tire blew up.The rim of the tire slammed into his face,broke his nose and jaw and knocked him uncouncious on his back.By the time somebody come along,he'd drowned in his own blood.He was only 39 years old.……Hello?Hello?Hello."
Ennis:"Was he buried down there?"
Lureen:"We put a stone up.He was creamated,like he wanted.Half his ashes was interred here,the rest ws sent up eith his folks.He used to say he wanted his ashes scattered on Brokeback Mountain,but I wasn't sure where that was.I thought Brokeback Mountain might be around where he grew up.Knowing Jack,it might be some pretend place,where bluebirds sing and there's a whiskey spring."
Ennis:"No.ma'am…we was herdin' sheep on Brokeback one summer,back in '63."
Lureen:"Well,he said it was his favorite place.I thought he meant to get drunk.He drank a lot."
Ennis:"Is his folks still up in Lightning Flat?"
Lureen:"They'll be there till the day they die."
Ennis:"Thank you for your time.I sure am sorry.We was good friends"
Lureen:"Get in touch with his folks.I suppose they'd appreciate it if his ashes wishes was carried out.About the ashes,I mean."
我所说的瑕疵就在这里出现。大家可以看到Lureen的红指甲是假的，在她的右手无名指的手指肚上还有红指甲油的痕迹。
评析：我想大多数的观众都是从这里开始感动。的确，杰克突然的死亡让我们感觉很意外，在观众还没有能够接受这样的现实之时，立刻投下这样一颗催泪弹，会让观众有之中难以名状的痛苦感受。
Download
本站链接,请不要外传.以下为原声部分

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 20 才可浏览，您当前积分为 0

chadiedls

chadiedls

关于他的死因,我不再要答案了,还是给自己的想象力留点空间吧.

梦回断背山

JACK的死因并不重要,重要的是JACK死了,以及JACK死后的影响.也许死亡并不可怕,可怕的是只留下ENNIS独自在思念与伤感.这恐怕是世间最痛苦的事情了吧.

chadiedls

Ennis其实很幸福,因为有爱他的人,可怜的是得不到爱的人.

梦回断背山

其实有的时候我不太懂,为什么被人爱是最幸福的?我被人爱的很深,但是我却不爱她,弄的我们俩都很痛苦.难道这也是幸福?我很迷惑.