在一篇外国的影评上我看到,电影结尾处,ENNIS说出:I swear.
影评人分析整部影片李安都避谈了同性婚姻的问题,可是在此处,即影片结尾他又玩了一次含蓄,在女儿告知他自己要结婚时,这时已将婚姻的概念引入,女儿走后,留下毛衣,他很自然地对着衬衣说出:I swear.既预示他认同在婚姻中对另一半的承诺,I swear是西方婚礼时主持婚礼的神父要新郎和新娘说出的话,后面的自然省略也将这种对同姓婚姻的向往隐藏了.可是已经露出的头脚却鲜明的暗示了其对同性婚姻的一种看法.
我也觉得是这样,当时还有个镜头ENNIS把JACK衬衫上的扣子扣好,还有加上邮箱上"17"个人把它定位为是"在一起"
的意思. |