《面纱》：好莱坞视角诠释上世纪20年代的中国

Lixy · 发表于 2006-9-3 14:09:47

英文名：The Painted Veil
中文名：面纱
导演：约翰•卡兰 John Curran
编剧：罗恩•内斯万尼尔 Ron Nyswaner
主演：爱德华•诺顿 Edward Norton
　　　娜奥米•沃茨 Naomi Watts
　　　托比•琼斯 Toby Jones
　　　黄秋生
　　　夏雨
友情出演：吕燕
摄影：斯图尔特•瑞伯 Stuart Dryburgh
美工：屠居华
服装：鲁斯•麦尔斯 Ruth Myers
出品：中影华纳横店影视有限公司美国Yari电影集团

剧情简介
电影讲述了20年代一对年轻的英国夫妇来到中国乡村生活的故事，在这美丽却凶险的环境中，他们经历了在其英国家乡舒适生活中绝对无法想象和体验的情感波澜，并领悟到了爱与奉献的真谛。
　　故事以女主角吉蒂开篇，为了逃离20年代伦敦浮华却又空虚的社交圈，也为了防止自己变成一位老姑娘，吉蒂接受了沉默寡言的医生沃特•费恩的求婚。费恩在把吉蒂带到上海后，便迅速地投入到了他的细菌学研究中去。孤独的吉蒂和迷人的已婚男子查理•唐森发生了婚外情，当费恩发现时，他羞恨交加。为了报复，也为了重整自己的生活，费恩决定孤注一掷，带着吉蒂远走霍乱肆虐的偏远城镇。沃特从一尘不染的研究室走向了瘟疫流行的最前线，他慢慢地协助控制了当地的疫情。吉蒂则开始在一家由法国修女住持的修道院兼医院中做义工，并逐渐找回了生活的勇气和意义。沃特和吉蒂终于可以互相敞开心扉，但就在他们日渐亲密的同时，沃特染上了霍乱。沃特的生死决定了他们新近迸发出来的激情能否转化为永恒的爱情……

资料：关于合拍片《面纱》

　　本片根据毛姆小说《华丽的面纱》改编，好莱坞曾在上世纪将该小说搬上过银幕，当时出演女主角的是葛丽泰•嘉宝。制片人博女士回避了与1934年版本的比较，“任何人都有权在不同时期，对一部经典原著进行改编拍摄。”
　　
　　此次中美合作的《面纱》，耗资2000万美金。由于辗转了十年才开拍，加之从导演到女主角也是一换再换，真正用于拍摄的资金已相当有限。然而对于影片中的细节，《面纱》剧组仍力求“还原真实”，还请来了两度获得奥斯卡最佳服装提名的鲁斯•麦尔斯。
　　
　　鲁斯•麦尔斯在捉襟见肘的情况下，选择用真正属于上世纪20年代的服装进行改造。在她的服装间里，摆放着各式各样的旧款英国女装：“我从英国找来很多80年前的衣服，然后根据女主角的身材重新制作。那个年代的衣服很难仿制，尤其是色彩，因为染布的颜料有毒，现在都已经停产了。”
　　
　　男主角爱德华•诺顿因为对亚洲文化感兴趣，6年前，他第一次见到《面纱》剧本时就放不下了。在来中国之前，诺顿曾查阅过许多有关上世纪20年代中国的图片资料，以了解当时的历史。诺顿表示，自己扮演的男主人公是个典型的西方人，带着满腹的高傲自大和野心来到东方，以为自己的科学知识可以改变中国，可以“治愈”他认为的顽疾。但踏上这片土地后，他才发现自己错了，他被事实和当地的文化击败，意识到自己以前的认识是多么浅薄。对于诺顿来说，拍摄《面纱》的最大收获就在于此。
　　
　　片中华人演员也不少，曾经在《孔雀》中饰演大哥的冯砾、著名模特吕燕等都有份加盟，而黄秋生与夏雨的戏份最多。据执行制片人博女士介绍，他们两人都是首选。“关键是他们的英语说得都很好，而且刚好都是我们需要的那个程度。”主演诺顿也对两位中国演员赞不绝口，“不可想象，他们不仅仅英语说得好，更可以相当自然地以英语演出，保持相当的表演水准。”

最新动态：
好莱坞电影《面纱》揭幕贺岁档 12月初上映

2006年08月30日11:05 京华时报

　　本报讯 (记者曾家新)昨天，中影华纳透露，由爱德华·诺顿主演，所有场景都在中国拍摄的好莱坞电影《面纱》，将于今年12月初在国内全面上映，该片也将为今年贺岁电影的大战揭开序幕。值得一提的是，由于影片《面纱》的上映日期比北美提早两周，因此该片也将成为首部在中国内地上映时间领先全球的好莱坞电影。

　　《面纱》由好莱坞巨星爱德华·诺顿和《金刚》的女主角娜奥米·沃茨领衔主演，香港影帝黄秋生和内地影星夏雨(blog)联袂加盟，中外影星的携手成为该片的最大亮点。

　　据悉，《面纱》的北美上映日期已确定在12月中旬，该片已受邀参加明年奥斯卡。11月底，全球首映庆典将在中国举办，片中几位主创人员将来华参加。

Lixy · 发表于 2006-9-3 14:14:50

剧照

萧蔷 · 发表于 2006-9-3 18:44:59

沙发，沙发

Isabella · 发表于 2006-9-3 20:12:47

我的天啊，爱德华诺顿和娜奥米沃茨啊，还有夏雨，这片子一定要看啦。
光看剧照已经很美了，喜欢啊！！！！！！！这是在哪里拍的？？

可是，呵呵，怎么又有黄秋生啊，他又要来耍酷了

PS，他的海报和《天堂的另一端》有一点像哦。贴一张，看看，凑个热闹。

本帖最后由 Isabella 于 2006-9-3 20:19 编辑

Lixy · 发表于 2006-9-4 06:39:40

回bella，《面纱》90％的外景都是在中国拍摄的，这几张图片是在广西，怎么样，非常美吧。
这部《天堂的另一端》里面的安妮.海瑟薇好漂亮啊，是以前的片子吧？安妮显得好小。

Isabella · 发表于 2006-9-4 09:50:56

广西………………
偶又开始向往了，估计早晚因为贪玩，偶还会辞掉工作的，现在只能忍了

《天堂的另一端》好像是2001年的片子了，是挺老的了，但是还行。

PS，Lixy，等这部电影上映的时候，偶们一起去看吧！！

janny1010 · 发表于 2006-9-4 10:18:17

好像很灵的样子嘛，以前格丽泰.嘉宝演的到是没有看过。

原来是金刚的女主角啊，感觉都不是很像了。

bella,《天堂的另一端》是什么类型的片子啊，到底如何，名字真好听，值不值得看呢？

Isabella · 发表于 2006-9-4 12:19:29

回janny，《天堂的另一端》是迪斯尼出品的电影，迪斯尼公司的这类影片大都属于轻松的青春励志型。

这部电影主要讲的是：一名十九的年轻人，由于教会的指派，到一个从未听说过的小岛去，临行前甚至不知道他所肩负的任务，直到与另一处教会人员碰面，才知道自己必须学习当地原住民语言，且要在当地建立新教会。由小岛内具有相同信仰的原住民青年陪同，年轻人开始了他在小岛三年的传教生涯，其间不但遇到语言沟通上的阻碍，迫使年轻人必须认真面对，重头了解当地原住民的文化，也碰到过无数次人祸天灾的试炼，包括当地住民的孩子伤重，期盼经由年轻人坚定的信仰祈祷复原，还有年轻人受了脚伤，让当地住民认为他是受了该族传统信仰之真神的诅咒，年轻人为了显示这一切都不如他们所想，在三天后的宣教日时忍著脚伤疼痛走向人群。最后，三年终于过去，年轻人可以回到自己的家乡，但对年轻人来说，这三年与这些原住民的相处，渐渐建立的生活习惯，却永难忘怀。

这部电影拍的算是很美，光线、景色、构图都不错，音乐也很好听，就是比较简单缓慢，没有什么情感和情绪的起伏。安在这里演的是男主角的女朋友，这可能算是她早期的作品了吧。

至于值不值得看，我觉得你要是有闲功夫的话，不妨一看，但是不要抱有太大期望。

Lixy · 发表于 2006-9-4 12:54:13

原帖由 Isabella 于 2006-9-4 09:50 发表
广西………………
偶又开始向往了，估计早晚因为贪玩，偶还会辞掉工作的，现在只能忍了

《天堂的另一端》好像是2001年的片子了，是挺老的了，但是还行。

PS，Lixy，等这部电影上映的时候，偶们一起去看吧 ...

好啊，说定了！

Isabella · 发表于 2006-9-4 12:58:40

原帖由 Lixy 于 2006-9-4 12:54 发表

好啊，说定了！

嗯，一言为定，决不反悔！！

十二月的水 · 发表于 2006-9-4 14:34:07

看见演员的名字就已经很值得期待了！

Isabella · 发表于 2006-12-2 22:50:32

刚刚查到资料，《面纱》应该是12月29号上映，如果按照它开始说的全球同步的话，中国也应该新年的时候就可以看到了。

再给Lixy发两张你家小爱的剧照，让你在看到电影之前好好HC一下，别忘了你说请我看的啊

Lixy · 发表于 2006-12-3 06:24:06

这些剧照真漂亮，谢谢bella！
尤其是最后一张，意境真美啊！

据最新消息，小爱和《面纱》的导演有望于12月21日来京参加首映式，所以上映日期的后延是为了配合他们来华的时间。

如果可能的话，我想去参加首映式啊！！不知能不能行......bella要不要同去？

P.S 偶当然不会忘了偶的承诺滴。

本帖最后由 Lixy 于 2006-12-3 06:27 编辑

Isabella · 发表于 2006-12-3 14:37:42

同去！！！

虽然偶对你家小爱不是很HC，但是偶喜欢纳奥米，灰常喜欢

Lixy · 发表于 2006-12-3 15:00:02

原帖由 Isabella 于 2006-12-3 14:37 发表
同去！！！

虽然偶对你家小爱不是很HC，但是偶喜欢纳奥米，灰常喜欢

太棒了，说定了！！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册新会员

[介绍] 《面纱》：好莱坞视角诠释上世纪20年代的中国

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源