【图文】BBM的宽屏版与全屏版DVD

THEO · 发表于 2006-4-12 02:41:51

BBM的一区DVD分别发行了宽屏版和全屏版，为什么要发行两个版本？它们有什么区别？
本帖借用站长Tony和adamblast（davecullen.com论坛）的截图来对这两个版本做一些介绍，欢迎大家讨论！

【取景框——导演的创作空间】
我们知道，用35mm胶片无法直接拍出宽银幕电影，而是在胶片上选取1.85：1的画面放映。导演的任务是把需要拍摄的场景合理地安排到这个比例的画面中去，这个过程叫做“构图”。

图一是BBM拍摄现场的监视器，请注意屏幕中的白色长方形取景框，它的比例就相当于电影院的宽银幕，导演在拍摄时要对框内的画面进行细致的构图，需要考量色彩、对称、平衡、对比、变化、和谐、多样统一及戏剧冲突等因素。最终在电影院放映的就是取景框里的影像，而方框外的画面将会被切除。

取景框与宽银幕的比例都是1.85：1

【宽屏版DVD】
把Widescreen译成宽银幕DVD更加贴切，因为它与电影院放映的画面完全一致，忠实传达了导演的创作构想。
在使用传统电视机观看时，你会发现图像的上下端各有一道黑条。这是因为4：3的电视荧屏不够宽，为了不改变画面的原始比例，只好浪费一些垂直分辨率，屏幕中没有图像的部分用黑色来填充。

通过下面三张模拟图，可以更直观地比较画面效果

传统电视机观看宽屏版DVD的效果（图二）

宽屏电视是专为观看“可变形宽银幕DVD”而设计的，16：9（即1.77：1）的显示屏与宽银幕的1.85：1很接近，画面几乎可以占满全屏。（宽屏版DVD的画面比例是按照16：9来制作的）
图三是在宽屏电视看的观看效果。

【全屏版DVD】
Fullscreen是针对4：3显示屏而言的“全屏”。
有一些观众对图二的黑边很不爽，他们更愿意看到充满整个屏幕的画面。
实现全屏有两种方式：① 在宽屏版的基础上截取图像； ② 重新在胶片上选取图像。
BBM的全屏版属于第2种，特点是：不会剪掉太多的横向画面，反而会比宽屏版看到更多的纵向画面，见图四。
其实，全屏版的实质就是把已经废弃的画面又“回收”到了DVD中（即图一取景框外的画面），这样做势必改变了导演的构图，破坏了电影的艺术性。

观看全屏版DVD的效果（图四）

【两个版本的比较】
我们来看看同一帧画面在两个版本中的区别，有利于发现导演在构图时的用意。

宽银幕的视野更加开阔，羊群、人物和道具在画面中的位置错落有致

全屏版的左边砍掉了一个山丘，画面变得有些拥挤
不知道Ennis在看什么，是羊群还是远处的电线杆？（红圈标记）

本帖最后由 THEO 于 2006-4-12 17:55 编辑

THEO · 发表于 2006-4-12 04:32:19

这种狭长的景观最适合用宽银幕来展现

THEO · 发表于 2006-4-12 04:49:41

虽然全屏版不是观赏电影的最佳版本，可对于影迷来说，能看到主角在电影里的更多画面无疑是件兴奋的事

THEO · 发表于 2006-4-12 04:56:59

眼睛的注视 VS 心灵的注视

THEO · 发表于 2006-4-12 05:04:36

两个女人

THEO · 发表于 2006-4-12 05:14:08

房子

THEO · 发表于 2006-4-12 05:25:23

发完这帖就去睡……

THEO · 发表于 2006-4-12 05:40:04

两个版本的比较到此结束！
不知不觉快熬到天亮了，肩膀又酸又痛，

谁帮我捏捏？
……做梦去了，BYE-BYE

枫尘冰洛 · 发表于 2006-4-12 08:34:50

唉，咱版也终于有个精品帖子了……辛苦辛苦，不过俺好像从别的地方看过这个区别讲解……

GaryXP · 发表于 2006-4-12 12:02:01

both r good..
i dont know which to buy....

RiverPhoenix · 发表于 2006-4-12 12:43:13

超级赞THEO斑竹！！佩服得五体投地！强人！
我会一如既往地继续支持BBM和THEO斑竹的！

jinxin234 · 发表于 2006-4-12 12:48:10

太厉害了
我懂了很多
谢谢

天使 · 发表于 2006-4-12 19:21:08

支持!!

THEO · 发表于 2006-4-12 19:25:34

多谢楼上的朋友捧场！
这篇帖子折腾了我一个晚上，用既通俗易懂又不失严谨的话来表述一个意思还真不容易！

原帖由 GaryXP 于 2006-4-12 12:02 发表
both r good..
i dont know which to buy....

各买一张

Ken · 发表于 2006-4-12 22:01:41

瓦塞。。。。这帖子真棒！！！！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册新会员

[交流] 【图文】BBM的宽屏版与全屏版DVD

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源