有谁知道“The Devil's Right Hand ”在电影中出现代表的寓意

Lixy · 发表于 2006-4-10 12:39:29

请教大家一个问题，谁知道“The Devil's Right Hand ”这首歌在BBM电影中出现的场景，它代表的寓意是什么？

bbmmdd · 发表于 2006-4-10 15:25:22

The Devil's Right Hand--carssie的火热主动，以及ennis那种慵懒，这首歌也是两者参半，寓意不知道。

bbmmdd · 发表于 2006-4-10 15:28:29

只知道翻译过来是：恶魔的右手。

tearsinthesky · 发表于 2006-4-10 17:26:10

记得有一级柯南里阿笠博士带少年侦探队去寻宝，藏宝图上有一处就是Devil's hand，柯南就说是“右手”，跟这个差不多耶~

booken · 发表于 2006-4-10 23:38:08

出于对BBM的喜爱，去查找来一些乱七八糟的资料，加上自已零七碎八的想法，凑成了以下的可能性(有耐心的话可看看)：在圣经中，右是高尚的方位，例如：耶和华啊、你的右手施展能力、显出荣耀．耶和华啊、你的右手摔碎仇敌...智慧人的心居右手．愚昧人的心居左手..."等等，所以与神有关的“右”应该与公义、尊贵、好、正面相应，而“左”有相反的负面意思(西方人结婚用右手放在圣经上)。那么这支歌歌名是“魔鬼的右手”，魔站在神的对立面，魔鬼的右手对应的必然是神的左手，所以想当然的应该与神的完全相反，这里的“右”代表了神的“左”，应该是被咒诅的、不忠的(等许多不好的词儿)。在电影中这首歌出现在ennis和carssie的第一次共舞中， ennis其时已离婚，对jack的感情加剧他内心的矛盾，同时也没能减轻他敏感的神经对周遭的反应，他这时候也许需要一个女人来证明自己对自己的判断，同时给别人一个交待。他从来没有喜欢过她，但他并没有拒绝她，让她误以为自己对他有吸引力，误认为他对她或许有好感，直至后来让她伤心难过，自己也应该有所愧疚。这首歌唱的是一个男孩喜欢枪，用枪伤人后，自己在受到裁决时，他辩解说自己没有开枪，开枪的是魔鬼的右手。也许ennis认为自己应该喜欢女人，所以这个时候的他也在玩同样的游戏，最终伤人也伤已。胡诌一堆，见笑了。

本帖最后由 booken 于 2006-4-11 17:31 编辑

joannaday · 发表于 2006-4-11 13:54:51

天啊，还有这等高人呢。

程清 · 发表于 2006-4-12 15:27:42

佩服booken

我当时看了这个帖子，自己心里明白是什麽意思，可是就是说不出来

Lixy · 发表于 2006-4-14 10:27:19

听君一习话，胜读十年书啊！谢了！

Anita721 · 发表于 2006-4-14 11:12:11

学习呀！~

SaturnMercury · 发表于 2006-4-14 19:58:39

解释合理
接受

wangtan911 · 发表于 2006-4-25 04:33:33

拉登他爹 · 发表于 2006-4-27 18:46:35

我服了你们了
都FAN到家了
OMG！·！！

侍卫官 · 发表于 2006-4-27 20:16:10

原帖由 booken 于 2006-4-10 23:38 发表
在电影中这首歌出现在ennis和carssie的第一次共舞中， ennis其时已离婚，对jack的感情加剧他内心的矛盾，同时也没能减轻他敏感的神经对周遭的反应，他这时候也许需要一个女人来证明自己对自己的判断，同时给别人一个交待。他从来没有喜欢过她，但他并没有拒绝她，让她误以为自己对他有吸引力，误认为他对她或许有好感，直至后来让她伤心难过，自己也应该有所愧疚。 ...

可“The Devil's Right Hand”响起的时候，ENNIS和CASSIE伸出的都是左手啊？

难道是伸的左手，其实是心的右手？赐教。。。

凯文kevin · 发表于 2006-4-27 23:31:46

原帖由 侍卫官 于 2006-4-27 20:16 发表

可“The Devil's Right Hand”响起的时候，ENNIS和CASSIE伸出的都是左手啊？

难道是伸的左手，其实是心的右手？赐教。。。

booken如是说——这里的“右”代表了神的“左”，应该是被咒诅的、不忠的(等许多不好的词儿)。
反之就是说ENNIS和CASSIE都是左手，就相当于魔鬼的“右”手
我觉得太咬文嚼字了！
反正，这句话没什么问题：“也许ennis认为自己应该喜欢女人，所以这个时候的他也在玩同样的游戏，最终伤人也伤已”

booken · 发表于 2006-4-28 10:32:24

原帖由 侍卫官 于 2006-4-27 20:16 发表

可“The Devil's Right Hand”响起的时候，ENNIS和CASSIE伸出的都是左手啊？

难道是伸的左手，其实是心的右手？赐教。。。

呵呵，这个怎么解释。在这里我想引用前面几位的话，一为拉登他爹所述“我服了你们了
都FAN到家了”；一为楼上的kevin所讲"...我觉得太咬文嚼字了..."。无意冒犯，我想侍卫官确实相当喜欢BBM，对许多细节分析考虑很多，比我要深入得多，很佩服。说了些闲话，其实我是想说，这是一首背景音乐，我的理解是背景音乐是为故事发展服务的，不是为了某个特定的动作或画面......呃.....写到这里，我也不知道我想要说什么了。我可能是想说如果一举手一投足，一颦一笑都有其深刻的意义或含义，等待人们去发掘发现，似乎也不大可能。也有一种可能罢，就是我们太喜欢太投入了。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册新会员

[问题] 有谁知道“The Devil's Right Hand ”在电影中出现代表的寓意

高人