见与不见

风中乘客

你见，或者不见我
我就在那里
不悲不喜
你念，或者不念我
情就在那里
不来不去
你爱，或者不爱我
爱就在那里
不增不减
你跟，或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃
来我的怀里
或者
让我住进你的心里
默然　相爱
寂静　欢喜
…

.Garee.

不多不少，感觉刚刚好。写的很不错~

smilesalot

嗯

刚刚好

天边一片云

这种淡然与坚守值得欣赏。。

Night.N

这样的感觉真好。

静松

难得有新帖，不错

Isabella

说来巧了，你发这个帖子那天，我刚刚在读库上看到一篇关于仓央嘉措的文章，大体内容是分析了他当时所处时代的政治背景，以此解读了他的一些诗歌，作者认为把他的诗歌单纯解读为情诗是一种误解。

扯远了，呵呵。

很喜欢他的这首。
最早知道他还是那两句，世间哪得双全法， 不负如来不负卿。

张小强

原帖由 Isabella 于 2010-7-7 02:27 发表
说来巧了，你发这个帖子那天，我刚刚在读库上看到一篇关于仓央嘉措的文章，大体内容是分析了他当时所处时代的政治背景，以此解读了他的一些诗歌，作者认为把他的诗歌单纯解读为情诗是一种误解。

扯远了，呵呵。 ...

有学者说他的诗歌是对当时环境以及自身处境的一种寄托 我说干嘛每个人都搞得那么复杂了 也许他就是心情郁闷了 想写写诗 也许他就是厌烦了僧侣生活 想谈谈爱 我只欣赏他诗词里头的隽永和坚守 其他一概不管

BearHsu

巧了，刚从西藏回来，在布达拉宫听了导游说仓央嘉措的那首那一年，那一月的，回来了还念给一个没心没肺的女人听~~~勾起了我伤心的往事啊

静松

恰到好处呢

魚魚魚。

只是類似對愛情的表達吧，，也許只是情緒，無關自己的。

木槿

我最喜欢他的这一首（当然，有很多个版本啦~）：


《那一天，那一月，那一年，那一世》

那一天，
我闭目在经殿的香雾中，
蓦然听见你颂经中的真言；

那一月，
我摇动所有的经筒，
不为超度，
只为触摸你的指尖；

那一年，
磕长头匍匐在山路，
不为觐见，
只为贴着你的温暖；

那一世，
转山转水转佛塔，
不为修来世，
只为途中与你相见；

那一月，
我轻转过所有经筒，
不为超度，
只为触摸你的指纹；

那一年，
我磕长头拥抱尘埃，
不为朝佛，
只为贴着你的温暖；

那一世，
我细翻遍十万大山，
不为修来世，
只为路中能与你相遇；

只是，
就在那一夜，
我忘却了所有，
抛却了信仰，
舍弃了轮回，
只为，
那曾在佛前哭泣的玫瑰，
早已失去旧日的光泽。

天空之程

好喜欢这首诗~~

子午

你见，或者不见我
Tu me vois, ou ne me vois pas
我就在那里
Je suis tujours là
不悲不喜
Pas de tristesse ni de joies
你念，或者不念我
Tu me rappelles, ou tu m’effaces
情就在那里
Le souvenir est toujours là
不来不去
Ne s’approche ni s’en va
你爱，或者不爱我
Tu m’aimes, ou ne m’aimes pas
爱就在那里
L’amour est toujours là
不增不减
Ni plus ni moins

你跟，或者不跟我
Tu restes avec moi, ou tu me délaisses

我的手就在你手里
Mes mains sont dans les tiennes
不舍不弃
Jamais ne te quitterai
来我的怀里
Viens dans mes bras
或者
sinon
让我住进你的心里
un petit coin dans ton Coeur pour moi
默然　相爱
on se tait, on s’aime
寂静　欢喜
en silence et dans l’ivresse
…


PS：居然找到法语版的

八月

莫名的联想到了，非2里，李香山的女儿配着夜的钢琴曲5来念这首诗。。。
曾经，和一个男人将这首诗当做两个人的海誓山盟~
结果，现在醒来之后发现，其实。。。根本就没有什么海誓山盟
有的只是，现实，现实，和现实！