我的处女作MV，喜欢暹罗之恋的朋友看看

SaturnMercury · 发表于 2009-9-1 08:27:55

[vod=488,400]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTE2MjY1ODAw/v.swf[/vod]
同行（粤语版）

　　第一次做MV，也是第一次做FanMix，自己写的词，自己唱。
　　不是第一次作词，但是第一次献唱。《同行》原来歌词写得好温馨，相比之下，我这词热烈得多。粤语的发音本身就有音调，所以每一个音的选词非常有限，这是作粤语歌词最大的困难。我尽可能保存《同行》原本的意思，尽可能贴近泰文尾字的发音，希望我的声音和Mew的嘴型尽量合得起来，这词我还真非常用心去写，几周时间里写写改改，才得到最后的这版本。

　　可惜的是最近气管炎发作，唱起歌来实在乏力，后期加工的那几个软件也不怎么熟练，最后的成品不怎么样，不过毕竟是处女作，我还是满意的，而且能够做自己喜欢的事，本身就是快乐的。

　　我想坛子里也有很多喜欢《暹罗之恋》的朋友，希望亲们喜欢～到我的空间留个言吧
　http://user.qzone.qq.com/214001761/

　　 本帖最后由 Isabella 于 2009-9-1 11:57 编辑

纪亦凡 · 发表于 2009-9-1 10:32:57

OMG!!!SM哥...自己写的?

看完了.最后的那些话挺有感触的.

to all the love that bring us to the life (应该没写错吧... ) 本帖最后由纪亦凡于 2009-9-1 10:42 编辑

Isabella · 发表于 2009-9-1 11:58:16

额滴神，忒有才了！

NARUTO · 发表于 2009-9-1 13:02:59

棒!
把电影诠释出来了...

SaturnMercury · 发表于 2009-9-1 15:36:09

原帖由 纪亦凡 于 2009-9-1 10:32 发表
OMG!!!SM哥...自己写的?

看完了.最后的那些话挺有感触的.

to all the love that bring us to the life (应该没写错吧... )

、
这是电影中的原句，最后谢幕的一句话。
意为“献给生命中给予我们的爱”

SaturnMercury · 发表于 2009-9-1 15:37:08

原帖由 Isabella 于 2009-9-1 11:58 发表
额滴神，忒有才了！

谢谢bella的支持

纪亦凡 · 发表于 2009-9-1 15:53:28

总之挺赞的!!!

湛蓝的天空 · 发表于 2009-9-1 20:33:03

唱的真不错~刚开始我还以为是小p唱的呢！
期待下次改编《只有你》

纪亦凡 · 发表于 2009-9-1 21:21:46

看了楼上是很喜欢这部电硬的人。

中正 · 发表于 2009-9-1 21:26:52

大油菜花啊

天边一片云 · 发表于 2009-9-1 22:04:39

很喜欢原唱，也很喜欢你的粤语版，听得出很用心唱（不一定声音要多完美），即使做好心理准备还是给你感动了。感谢能把这么好的作品和大家分享。

?℡|灰╃字 · 发表于 2009-9-2 00:25:22

粤语总是能俘获人的心

SaturnMercury · 发表于 2009-9-2 14:24:38

原帖由 湛蓝的天空 于 2009-9-1 20:33 发表
唱的真不错~刚开始我还以为是小p唱的呢！
期待下次改编《只有你》

努力尝试

SaturnMercury · 发表于 2009-9-2 14:25:29

原帖由 天边一片云 于 2009-9-1 22:04 发表
很喜欢原唱，也很喜欢你的粤语版，听得出很用心唱（不一定声音要多完美），即使做好心理准备还是给你感动了。感谢能把这么好的作品和大家分享。

谢谢

SaturnMercury · 发表于 2009-9-2 14:26:13

原帖由 ?℡|灰╃字 于 2009-9-2 00:25 发表
粤语总是能俘获人的心

我还害怕因为语言的问题会少很多共鸣。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册新会员

[交流] 我的处女作MV，喜欢暹罗之恋的朋友看看

回复 5楼 SaturnMercury 的帖子

回复 8楼湛蓝的天空的帖子

[交流] 我的处女作MV，喜欢暹罗之恋的朋友看看

回复 5楼 SaturnMercury 的帖子

回复 8楼 湛蓝的天空 的帖子

回复 8楼湛蓝的天空的帖子