BBM 论坛

 找回密码
 注册新会员
搜索
查看: 1127|回复: 10

[记录] Rowing Song-Patty Griffin

[复制链接]
发表于 2009-8-31 05:41:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
Rowing Song
As I row, row, row
Going so slow, slow, slow
Just down below me is the old sea
Just down below me is the old sea
Nobody knows, knows, knows
So many things, things, so
So out of range
Sometimes so strange
Sometimes so sweet
Sometimes so lonely

The further I go
More letters from home never arrive
And I'm alone
All of the way
All of the way
Alone and alive

You just have to go, go, go
Where I don't know, know, know
This is the thing
Somebody said
Somebody told me
A long time ago

The further I go
More letters from home never arrive
And I'm alone
All of the way
All of the way
Alone and alive
最近一直在听这首rowing song,一遍一遍地听,起床时,做饭时,出门时,洗澡时,只要不是看书的时间几乎都在听这首歌。本来是想把这首歌上传到论坛的,不过看到又要花钱,又要损失热情的,有点舍不得。又到youtube上找这首歌,但是都不是歌手本身唱的,所以,我就把它发到博客这里面了,因为觉得这首歌很符合我现在的状态。

一晃,来到法国已经整整半年了,半年的时间,快如云烟,离别好像是昨天的事情。

自己一直懊恼一件事情,就是和家人在机场照的合影,现在也不知道到底放在那张记忆卡中了,里面还有我们的站长和bella姐。昨天突然特别想看那天的照片,但是说什么都不知道在哪里了。

当时,在机场,我告诉自己不哭,我不想让父母担心,从小到大,父母知道我是个性格柔弱的孩子,现在自己一个人要去国外,我希望让他们看到我坚强的一面。在和弟弟拥抱的时候,眼泪就开始在眼里打转,一直控制着,当和母亲拥抱后,看见母亲已经泪流满面了,那时真是在咬牙啊,终于是没哭出来。

在飞机起飞的一刹那儿,我突然想下飞机,心里一阵乱,因为我知道如果我不下飞机的话,那么我就可能要两三年之后才能看到家人了。10几个小时的飞行中,我一直都没有合眼,睡不着,不知道前面是什么未来。

在这半年中,自己就如歌词所写的那样一直在往前row,尽管有的时候,因为进度慢,常常会怀疑自己,但最终还是坚持下来,现在已经很适应这边的生活了。

歌词里面的alone and alive,是我现在生活的写照,在孤独中生存。

同我一块来法国的另外7个人,都是我现在很好的朋友,除了我之外,他们都有自己的伴,有两对恋人,其他的三个人住在一块,我是朋友圈子里唯一自己生活的人。说实话,不孤独是不可能的,有的时候,莫名其妙地觉得心里面空得慌。我一直告诉自己,觉得空虚的话,说明你现在在闲,没有时间去考虑孤独的问题,生活中有很多重要的事情要做,一次一次迫使自己不去想这个问题,投身到学习的苦海中。

法语,一个让我头痛的语言,发音如同流水,一气呵成,有的时候,很难听懂对方在说什么。在日本的一位朋友,算是我的前辈吧,他早我两年出国,去的日本,他和我说过,出国后会经历三个阶段,兴奋期,沮丧期和平稳期。
大概在第三个月的时候,我开始经历沮丧期,那时总是想要是去美国多好,怎么偏偏来法国了呢,开始排斥法语,交流的时候说英语,看的书是英文的书,听的音乐是英文的音乐,看得影视剧也是英文的影视剧。简而言之,除了上课外,我的一切和法语无关。

一个朋友的一句话,点醒了我,你来到法国,说明你和法国有缘,是天意,可能上天安排了很重要的事情在法国等着你,所以法国这站,你是非来不可的,尽管不知道前面的方向是哪里,但是我只能往前走。
                                      You just have to go, go, go
                                   Where I don't know, know, know
                                             This is the thing
                                             Somebody said
                                           Somebody told me
总之,现在一切都好,感谢子午同学对我的点拨,也感谢beila姐在和子午聊天时提及到我的事情。自己很幸运,总是在迷茫的时候遇到贵人,现在的目标更加明确了,努力的动力又多了新的源泉,呵呵,走咯! 本帖最后由 westlife404 于 2009-8-31 05:46 编辑

发表于 2009-8-31 08:36:59 | 显示全部楼层
在国外的日子肯定要经历种种曲折吧,只能祝福大叔一切顺利了,我在祖国支持你。

不过能上论坛就很好了,没事咱可以唠嗑来着。
发表于 2009-8-31 13:29:46 | 显示全部楼层
一个朋友的一句话,点醒了我,你来到法国,说明你和法国有缘,是天意,可能上天安排了很重要的事情在法国等着你,所以法国这站,你是非来不可的,尽管不知道前面的方向是哪里,但是我只能往前走。


看到大叔这句话,总是会想到以前 你们那个聊天的夜晚,看到大叔随自诩性格柔弱,但是绝对的坚毅之人。佩服的话,不多说了。还是很多的祝福。很想听这首歌。
发表于 2009-8-31 21:31:37 | 显示全部楼层
我想把这首戴佩妮的《一九九九》送给从未谋面但总听大家提起的大叔,可是金钱热情都不足啊!这是我很喜欢的一位女歌手,歌声中总是有一种暗暗的坚毅。我想这跟她年少时背井离乡,独自奋斗的经历是分不开的。慢慢地,我才发现这些我喜欢和欣赏的人们,无不经历过艰苦并充满希望的岁月,也许这样,才铸成了他们以及我们的“闪亮的日子”吧。

《一九九九》歌词

1999那年将要毕业之际我做了一个决定
决定要带着我的guitar到很远的地方去
朋友听到这个消息之后都纷纷做出回应
不断的给我鼓励
给我提醒
给我追逐的勇气
他们说虽然我的个性太过直率
太过任性
又不懂得掩饰情绪
容易就伤了和气
但是梦想若能成真是件很快乐的事情
应该别顾虑太多
去跨越自己
Goodbye My Angel
再见了天使的心
我和我未知的梦要离开这里
Goodbye My Angel
再见了天使的心
我会带着一个答案回来这里
就在离家不久之后我的妈妈生了一场大病
但他们却企图隐瞒我
不让我担心
每次打电话回家的时候我妈妈总是哭泣
别的通通一字不提
只叫我多照顾自己
她说我一个人在外别总是粗心大意
记得别挨饿
记得休息别累坏自己
还说记得天气变冷时
多加件外衣
若想家的时候
就放声哭泣
Goodbye My Angel
再见了天使的心
我和我未知的梦要离开这里
Goodbye My Angel
再见了天使的心
我会带着一个答案回来这里
回来这里 1999 1999 回到那里
口白:
在1999年的时候
我第一次带着这么多的行李离开我生长的地方
还记得要飞的那一天并没有很多的朋友来送我
因为我不喜欢送别的场面
也承受不了那种很舍不得的目光
当飞机起飞的那一瞬间
我心里有一种很深很深的感觉
感觉就像我离开了我的天堂
离开了守护着我的天使
而家就是天堂
你们就是我的天使
谢谢你们
不管未来的路是怎样
那一年有你们的支持
我想我是幸运的

P.S.  我也想像他们,像你一样,有一天,飞向更广阔的天地,找寻更多的自己! 本帖最后由 夜又明 于 2009-9-1 01:13 编辑

发表于 2009-9-1 00:44:54 | 显示全部楼层
叔,吾志所向,一往无前,愈挫愈勇,再接再厉!
啥也不多说了!
 楼主| 发表于 2009-9-1 08:14:49 | 显示全部楼层
原帖由 夜又明 于 2009-8-31 21:31 发表
我想把这首戴佩妮的《一九九九》送给从未谋面但总听大家提起的大叔,可是金钱热情都不足啊!这是我很喜欢的一位女歌手,歌声中总是有一种暗暗的坚毅。我想这跟她年少时背井离乡,独自奋斗的经历是分不开的。慢慢地 ...

谢谢,戴佩妮也是我非常欣赏的歌手之一,一个秀外慧中的女歌手,她也是我在法国这边听的少数的华语歌手的人。这首我是第一次听,刚刚在土豆里搜了一下这首歌,歌的歌词真是反映了出门在外人的心情,谢谢你的推荐
发表于 2009-9-1 18:42:20 | 显示全部楼层
原帖由 westlife404 于 2009-9-1 08:14 发表

谢谢,戴佩妮也是我非常欣赏的歌手之一,一个秀外慧中的女歌手,她也是我在法国这边听的少数的华语歌手的人。这首我是第一次听,刚刚在土豆里搜了一下这首歌,歌的歌词真是反映了出门在外人的心情,谢谢你的推荐

甭客气;  咱们还可以交流交流这些才华横溢的女歌手们啊
发表于 2009-9-1 22:16:06 | 显示全部楼层
可以设身处地的感受到大叔在那边的孤独,也感受到大叔坚毅的性格,祝好,总有华丽回归的那天,我们都期待。。。
发表于 2009-9-2 23:53:17 | 显示全部楼层
大叔,咱一家人不说两家话,谢字大可免了。照顾好自己,加油
发表于 2009-9-2 23:54:00 | 显示全部楼层

回复 4楼 夜又明 的帖子

这位小同学,前途是光明滴,道路是曲折滴,你也加油哈
发表于 2009-9-4 16:04:50 | 显示全部楼层
挺住,挺住,大家都是异乡人
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册新会员

本版积分规则

手机版|BBMBBS

GMT+8, 2024-11-22 03:37 , Processed in 0.059767 second(s), 7 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2001-2022 Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表