今天做了一个关于 BBM 的 实地问卷调查 , 结果令我惊讶

SaturnMercury

        今天(应该说昨天因为现在已经过12点了)下午，去完招聘会后，在附近做了一个关于BBM的实地调查，访问了100多个路人，最后留下100个有效问卷，过程颇为艰巨！

问卷分两部分：
第一部分关于BBM：
1、您听说过《断背山》这部电影吗？
2、您看过这部电影吗？
3、您知道现行版本的中文字幕是翻译有误的吗？
（这3个问题是相关的，就是如果问题1答否，后面两题也肯定否；如果问题3答是，前面两题肯定是）
第二部分关于登广告的候选报刊：
1、下面的几种报刊杂志，您最常看的是哪一本？
     《南方周末》
     《环球时报》
     《看电影》
     《三联生活周刊》
     《电影世界》
     《新周刊》

调查地点：广州，具体是跑马场招聘会场外、暨南大学、华南师范大学、石牌至电脑城的一段路
调查对象：在校大学生(主要)、年纪相仿的年轻人
                （男占53％，女占47％）

结果：（我做了图表，但不会贴上来）
第一部分：
听说过BBM的占62％ （没听说过的占39％）
看过的仅占6％（即有94％没看过！）
知道字幕有误的只有2％（就是98％不知道！）
在听说过的人里，看过的约占9.7％
第二部分：
《南方周末》..............59％
《环球时报》..............12％
《看电影》.................8％
《三联生活周刊》........3％
《电影世界》..............9％
《新周刊》.................9％


在大学生这样的群体内，看过BBM的人居然只占6％，是在有点出乎意料之外。
大学生算是接触潮流最多和最快的群体了，如果这个群体内看过BBM的人都这么少，那么其他社会群体就更少了。
我觉得为BBM做广告越来越必要了！

amberjhc

同意LZ。
看到LZ的统计资料并不十分惊讶，我自己也在广州，周围同学对BBM并不十分热情，我们班看过的仅有几个人而已。不过就你结果来看，《看电影》.................8％的影响力太小点了，我倒是有点诧异。

THEO

楼主能抽出时间做这个调查，这种精神很可敬！

对于调查结果，我倒没有惊讶，反而有些喜出望外。
要知道，我们身边的大多数人都不是电影爱好者，他们对于热门影片一般只停留在“听说不错，有机会看一看”的程度，平时也很少关注这方面的讯息，即使是大学生。何况BBM在大陆只有娱乐新闻和电影报刊才有提到，没有地铁、公交站牌那种铺天盖地的广告，影院也没有上映，再加上题材另类，所以关注的人更少。在这样复杂的情况下还能有62％的人听说过，就已经相当了不起了！还不排除38％里有人说了谎。

第二部分的刊物调查，大概是和在不同地区的发行情况有关，比如在广州《南方周末》的销量肯定大于北方，而在北京《北京晚报》的销量又高于其他地区。《看电影》《电影世界》一般只有电影爱好者才买，那17％的购买者和6％看过BBM的人也许是同一群人。

可惜楼主没有在调查中加入其它影片做对比，这样会误以为62％和6％是个很小的比例。
说不定在这些被调查者中，知道或看过《纳尼亚传奇》的更少，而后者的宣传攻势是BBM的几十倍！

belinder

其实我也一直对周围的人很失望，我所在的是上海的一个有名的高校，这种环境下应该有很多人可以理解了，但是事实却不是这样，很多人没看过，看过的人对我的行为不理解。。。。。。狂汗

luckyxi119

其实想一下，在中国这个现行社会里，会那一个同志电影花大力气做广告么？不可能，其实，文化局引不引进都是个问题，引进了都知道要删减多少镜头 ，那还看个屁啊？不过BBM也有了我们着些尊重他们的人的支持才有了在中国大陆有一半的人知道这个东西，也够了，我们呢，也不要奢望过多，只要坚持自己的，我们在这个坛子里就有快乐````

天知道

《看电影》在我们这边似乎不是什么好卖的杂志，

程清

楼主的精神实在令我很佩服，我赞同THEO的想法，在我的周围知道BBM的就不少，但是即使看完了他们也不会说的，我问过一些人，他们都看过，也是觉得字幕有问题，又听不懂英语，所以搞的一头雾水

tearsinthesky

同意THERO版主的说法，不同地区不同刊物影响力不同，应该发动大家在不同地区作类似调查，
然后确定广告最终投放到哪儿……
PS：我在北京，我身边的同学就有许多看过BBM啊，而且我也在不遗余力地为它宣传……
哪位提提意见调查问卷应该怎么改一下，然后咱们腾出工夫去做一下~

枫尘冰洛

汗,从去年我知道有这个电影开始,就总说惦记着想看想看的,弄得我们科室的人都知道这个电影,而且我让别人帮我下的,放在科室的电脑里了,所以.....我边上的人好像都知道,呵呵

SaturnMercury

原帖由 THEO 于 2006-3-26 12:39 发表
可惜楼主没有在调查中加入其它影片做对比，这样会误以为62％和6％是个很小的比例。
说不定在这些被调查者中，知道或看过《纳尼亚传奇》的更少，而后者的宣传攻势是BBM的几十倍！  

THEO真是细心，我一时也没有想到要跟其他影片做比较，这样确实能得出更加客观的结果。
看来，应该把问卷改一改，再抽个时间重做一次。

SaturnMercury

原帖由 tearsinthesky 于 2006-3-26 17:06 发表
应该发动大家在不同地区作类似调查，
然后确定广告最终投放到哪儿……
PS：我在北京，我身边的同学就有许多看过BBM啊，而且我也在不遗余力地为它宣传……
哪位提提意见调查问卷应该怎么改一下，然后咱们腾出工夫去做一下~  

赞成！

凯文kevin

我发现：
在现实中我们不得不承认对同性恋存在一贯的歧视，这是很难改变的。这部影片来说，它的也揭示了这些问题，不管是戏里戏外。私下地，我们大多都喜欢BBM，网络上足以说明这些，可真正要在现实生活中摊开明了说，就难以启齿。我觉得尤其是男性，怕别人笑话自己是同性恋。
我在这里这样说，就是想告诉大家现实就是这样，我们改变不了，只得忍受！
只要自己心中有座断背山就足以！

野草

这样告诉楼主吧。我周围接触的人，和在网上碰到的人（论坛和群不算，因为这里的大家貌似都知道字幕有问题了）——
大概十多个看BBM的，第一次看的字幕就是正确的只有1个。
看不正确的字幕，但是在不经过别人提醒，就自己发现字幕不对头，并且趁早改下正确字幕的有3个——其中一个是我

剩下的，都是看完一遍以后听人说了才意识到字幕不对，或者直到偶和他们聊起才明白过来的- -0
很多人对BBM评价低，基本就两个原因——自己根本没看过，或者是火星字幕。

phoenixba

非常之失望！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

十二月的水

LZ真的很用心，不过我觉得全世界都知道的东西未必是好东西，比如爱滋病......
抱歉也许我不应该举这个例子。