|
|
August Day Song—Bebel Gilberto
http://www.9sky.com/music/album/41956
这个是八月迷情的原声带下载地址
这部电影多少有些瑕疵，不过在音乐的烘托下，一切都变得美好起来。这是我2007年看过的一部电影，若有兴趣的可以到网上下下来看看。故事大概讲述了一个来自爱尔兰的年轻但天资非凡的小提琴家（乔纳森·里斯·迈耶斯饰）与一名年轻的女大提琴家（凯丽·拉塞尔饰）在纽约市的华盛顿广场相遇，并迅速坠入爱河，但却立即被迫分开，两人的一夜情产物——奥古斯特·拉什也因此成了孤儿。10年后，长大了的奥古斯特（弗雷迪·海默饰）只能在纽约街头卖艺为生，后来由于得到神秘陌生人（罗宾·威廉斯饰）的相助，奥古斯特开始利用其非凡的音乐天赋来寻找在自己出生之日被迫分离的父母。
片名：八月迷情 英文：August Rush
导演：克丝汀·瑟里丹 Kirsten Sheridan
编剧：尼克·卡斯特尔 Nick Castle
詹姆斯·哈特 James V. Hart
演员：弗莱迪·海默 Freddie Highmore
凯丽·拉塞尔 Keri Russell
乔纳森·莱斯·梅耶斯 Jonathan Rhys Meyers
泰伦斯·霍华德 Terrence Dashon Howard
威廉姆·赛德勒 William Sadler
罗宾·威廉斯 Robin Williams
类型：剧情 级别：PG 片长：100分钟
发行：华纳兄弟影业 Warner Bros. Pictures
歌词：
八月迷情。
august day song
歌手：bebel gilberto 专辑：tanto tempo
(Lyrics by Bebel Gilberto, Nina Miranda, Chris Franck)
Tentei contar
Tentei cantar
Tentei just la la la ia
Tentei tocar
Tambin dansar
Assim, sipara deixar
Sarquero te dar
Se te falar
Se te just la la la ia
Soquero estar
Com seu cantar
Com seu just la la la ia
Just like this rainstorm
This August day song
I dream of places far beyond
Ouvindo a chuva cair
No cinza um brilho aqui
Fico sainha, distaraa
Mesmo tom
Mesmo som
Como bom, te bom
Just like this rainstorm
This August day song
I dream of places far beyond
Ouvindo a chuva cair
No pem pingo aqui
Fico soinha, te distragra
No vou chorar
Quando lembrar
Do seu eterno olhar
I like to sing
And do these things
With you just pr?variar
I hear your voice
I sing for choice
With you just la la la ia
Translation:
I've tried to tell
I've tried to sing
I've tried just la la la ia
I've tried to play
And also dance
Like this, just to let it go
I just want to give you
If I tell you
If just la la la ia
I just want to be
With your singing
With you just la la la ia
Just like this rainstorm
This August day song
I dream of places far beyond
Hearing the rain fall
From the grey, a shining here
I stay alone, distracted
Same tone
Same sound
How It's good, so good
Just like the rainstorm
This August day song
I dream of places far beyond
Hearing the rain fall
A drop here in my foot
I stay alone, so distracted
I am not gonna cry
When remembering
Your eternal glance
I like to sing
And do these things
With you just for a change
I hear your voice
I sing for choice
With you just la la la ia |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册新会员
×
|
发表于 2009-1-30 18:22:34
发表于 2009-2-24 19:41:09