话题: 装B男问：“Excuse me, tell me去西湖怎么走

Night.N · 发表于 2009-1-26 22:51:38

遇一西装革履公文包男用标准国内某地口音的英文＋中文问路：“Excuse me, 能不能tell me去西湖怎么走？” 要是你你会怎么回答呢？
ps:大家真的遇到过装B男么？

Isabella · 发表于 2009-1-26 23:04:45

我好像还真没遇到过这样的人，如果遇到了，我估计我会告诉他我不知道。

梦回断背山 · 发表于 2009-1-27 12:32:42

我嘛，会说：“装B遭雷劈~~~“

纪亦凡 · 发表于 2009-1-27 12:51:22

拨打“118114 XX百事通” 为您竭诚服务！

AaronNEO · 发表于 2009-1-27 13:40:07

我和一个死党经常中英双语交流。

我总是把一些电视电影的名字说英文而不说中文译名，写日记也倾向双语写作。

这叫做装B吗？？困惑中。

未寒 · 发表于 2009-1-27 18:45:50

敢装B。。拐不死你！

fox瓶子 · 发表于 2009-1-28 10:20:20

Zhuangbility leads to Leipility

梦回断背山 · 发表于 2009-1-28 14:42:57

原帖由 樱庭家的猫猫 于 2009-1-27 13:40 发表
我和一个死党经常中英双语交流。

我总是把一些电视电影的名字说英文而不说中文译名，写日记也倾向双语写作。

这叫做装B吗？？困惑中。

这个东西看你和谁在一起用了，如果你和死党朋友在一起用是没什么的，但是和不认识的人~~就是~~~~

dingo · 发表于 2009-2-16 22:04:20

1
女的就回答：我又不是Miss白素贞我杂知道
男的就回答：我又不是Mr许仙我杂知道
2
很认真并且带点疑惑地问他：你不知道？
他说恩，然后你很平静并且面无表情地不屑一顾地说：我也不知道，
扬长而去~
3
死一边去。
4
哦~堆不起~蜗屎歪果因（对不起，我是外国人）~ 本帖最后由 dingo 于 2009-2-16 22:08 编辑

BbMountain · 发表于 2009-2-22 22:30:36

只要在我听的懂的范围内，他又没什么别的举动
就告诉他了

TonyLau · 发表于 2009-4-8 22:37:37

原帖由 fox瓶子 于 2009-1-28 10:20 发表
Zhuangbility leads to Leipility

笑翻。经典。

TonyLau · 发表于 2009-4-8 22:41:07

还别说，如果是在新加坡，这种中英混搭的语言习惯是很正常的，
说快了真会把人听楞了，很乐。人称：Singlish （新加坡式英语）

在电影《海南鸡饭》里可略见一斑。

formyoak · 发表于 2009-4-21 12:06:27

原帖由 BbMountain 于 2009-2-22 22:30 发表
只要在我听的懂的范围内，他又没什么别的举动
就告诉他了

别的举动是虾米捏？？？
比如，那啥骚扰？？？？？

嗯，危险无处不在！！！！

formyoak · 发表于 2009-4-21 12:09:48

原帖由 fox瓶子 于 2009-1-28 10:20 发表
Zhuangbility leads to Leipility

笑死我啦！！！

formyoak · 发表于 2009-4-21 14:47:29

Zhuangbility leads to Leipility的翻译这个比较强：
装B的领导雷劈的

笑得又活过来了！！！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册新会员