Moi Lolita-美丽姐姐Alizee

中正

初识Alizee是在以下视频，由Alizee翻唱麦当娜的La Isla Bonita。
那时候不知道这位姐姐是谁。后来由于一直记挂在心，终于知道她是被誉为“法国小天后”拥有天使比例面容的Alizee.
美丽的Alizee姐姐16岁就凭Moi Lolita风靡全法，传遍欧美。
迷人，太迷人，这是我的第一感觉。
此翻唱版本比原唱更有感觉。

影音链接

Last night I dreamt of San Pedro
　　Just like I'd never gone, I knew the song
　　A young girl with eyes like the desert
　　It all seems like yesterday, not far away
　　Tropical the island breeze
　　All of nature wild and free
　　This is where I long to be
　　La isla bonita
　　And when the samba played
　　The sun would set so high
　　Ring through my ears and sting my eyes
　　Your Spanish lullaby
　　I fell in love with San Pedro
　　Warm wind carried on the sea, he called to me
　　Te dijo te amo
　　I prayed that the days would last
　　They went so fast
　　Tropical the island breeze
　　All of nature wild and free
　　This is where I long to be
　　La isla bonita
　　And when the samba played
　　The sun would set so high
　　Ring through my ears and sting my eyes
　　Your Spanish lullaby
　　I want to be where the sun warms the sky
　　When it's time for siesta you can watch them go by
　　Beautiful faces, no cares in this world
　　Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl
　　La Isla Bonita
　　Last night I dreamt of San Pedro
　　It all seems like yesterday, not far away
　　Tropical the island breeze
　　All of nature wild and free
　　This is where I long to be
　　La isla bonita
　　And when the samba played
　　The sun would set so high
　　Ring through my ears and sting my eyes
　　Your Spanish lullaby
　　Tropical the island breeze
　　All of nature wild and free
　　This is where I long to be
　　La isla bonita
　　And when the samba played
　　The sun would set so high
　　Ring through my ears and sting my eyes
　　Your Spanish lullaby
　　昨夜我梦见圣彼得罗
　　就像我从未离去，
　　我熟悉这首歌。
　　姑娘眼中喜欢这荒凉，
　　一切并不遥远往事如昨。
　　岛上飘着热带微风，
　　自然景色热烈又郁葱。
　　多么美丽的海岛，
　　我梦中向往的地方。
　　听，桑巴乐又奏响，
　　天上艳阳高照，
　　耳边乐曲潺潺，
　　令我头晕目眩。
　　圣彼得罗我迷恋的地方，
　　暖风吹过海面，
　　他在把我召唤，
　　日月如梭，
　　祈望时光不再流逝。
　　岛上飘着热带微风，
　　自然景色热烈又郁葱。
　　多么美丽的海岛，
　　我梦中向往的地方，
　　听，桑巴乐又奏响，
　　天上艳阳高照，
　　耳边乐曲潺潺，
　　令我头晕目眩。
　　我要飞上阳光灿烂的天空
　　当人们都在休息的时候，
　　看到情侣走过，
　　那是人们无心关注的场所
　　那是男女彼此相爱的地方
　　昨夜我梦见圣彼得罗，
　　一切并不遥远往事如昨
　　岛上飘着热带微风，
　　自然景色热烈又郁葱。
　　多么美丽的海岛，
　　我梦中向往的地方，
　　听，桑巴乐又奏响，
　　天上艳阳高照，
　　耳边乐曲潺潺，
　　令我头晕目眩

Mr.KLEIN

BECAUSE  OF YOU  的确很好听也很感动.


哦 !``小贝!`

中正

原帖由 Mr.KLEIN 于 2008-9-24 18:49 发表
BECAUSE  OF YOU  的确很好听也很感动.


哦 !``小贝!`

哥哥，我一开始发错视频了，没想到您如此之迅速
我要介绍的是现在这位美女姐姐

Mr.KLEIN

原帖由 Mr.KLEIN 于 2008-9-24 18:49 发表
BECAUSE  OF YOU  的确很好听也很感动.


哦 !``小贝!`

跟帖子太快了- -   我的小贝不见了换成了个女的,不过她同样精彩

Mr.KLEIN

原帖由 Agenor 于 2008-9-24 18:51 发表






哥哥，我一开始发错视频了，没想到您如此之迅速
我要介绍的是现在这位美女姐姐

我就说嘛  感觉怪怪的

中正

Alizée （狮子座）1984 年8月21 日出生在可西嘉岛沿海
　　她的童年在一个海岛上愉快地度过。 在初期，Alizée 寻求表达她艺术性的条纹。
　　对舞蹈充满热情 ，她在4 岁开始了教训，通过她表演和唱歌教训变得越来越接近演艺界。
　　在11 岁，她参与了飞机彩绘并赢取了一等奖。 她不仅赢取了一次到马尔代夫的奇妙旅行，而且她的画以实物大小 画在 被命名为 Alizée 的 飞机上。 这标记了美妙，艺术性的事业的起点。
　　＊法国首席女歌手Mylene Farmer一手打造新人
　　＊首发主打"Moi...Lolita"荣登欧洲8国销售冠军宝座。
　　＊继Vanessa Paradis后第二位攻进英国金榜TOP 10的法国歌手
　　1984年8月21日出生于法国南部海港Ajaccio的她在2000年参加了法国电视台M6新秀选拔的试镜比赛，从而吸引了在场的法国首席女歌手Mylene Farmer及其御用制作人Laurent Boutonnat的目光。这对超级艺人/制作人组合随即与Alizee签下歌手合约，双方合作录制的处女单曲"Moi...Lolita"推出后风靡欧陆，席卷法国、西班牙、意大利、德国、俄罗斯、以色列、荷兰及波兰等8大国排行冠军宝座，单曲销量不但在法国获颁钻石唱片，包括比利时(双白金)、瑞士(金唱片)、荷兰(金唱片)及德国(金唱片)等欧陆各国都纷纷写下双白金或金唱片的纪录，这些荣耀让Alizee尝到走红的滋味，单曲"Moi...Lolita"同时在英国写下新纪录，成为继法国著名歌星Vanessa Paradis后第二位打进排行榜Top10的法国女艺人。
　　挟"Moi...Lolita"的冠军气势，Alizee的首张专辑"Gourmandises"在全球创下400万张的销售量，Alizee也赢得了M6音乐大奖与NRJ音乐奖所颁发的‘法国最有前途新人奖'以及‘最佳音乐网站'跟世界音乐奖。2001年，"Gourmandises"正式在德国、荷兰、英国...等全欧以及俄罗斯、加拿大、日本发行，并在俄罗斯赢得了HIT FM AWARD。
　　2003年最新大碟【Mes Courants Electriques】(魔法电波)一推出立即掳获法国排行榜亚军，专辑由Mylene Farmer与Laurent Boutonnat制作，亚洲区特别盘中超值加收勇夺法国、德国等8国排行冠军的成名单曲"Moi...Lolita"，专辑中还收录了最新攻占法国Top5、瑞士Top6、比利时Top7的单曲"J'en ai marre !"，Alizee为了要回馈非法语区的歌迷，特地在此辑中收录了"I'm Fed Up"(*"J'en Ai Marre"之英文版)、"I'm Not Twenty"、"Youpidoo"、"Amelie"等4首英文歌曲。
　　第7首为获法国Top5、瑞士Top6、比利时Top7之最新单曲,第12首为席卷法国等欧陆8国排行冠军成名作。



成名作Moi Lolita

影音链接

Moi je m'appelle Lolita
我叫洛丽塔
Lo ou bien Lola
洛或者罗拉
Du pareil au même
都一样
Moi je m'appelle Lolita
我叫洛丽塔
Quand je rêve aux loups
当我梦到狼时
C'est Lola qui saigne
罗拉正流着血
Quand fourche ma langue
当我把一个字错说成另一个字时
J'ai là un fou rire
我在那笑个不休
Aussi fou qu'un phénomène
就如同一个古怪的人一般
Je m'appelle Lolita
我叫洛丽塔
Lo de vie, lo aux amours diluviennes
生命之洛， 无尽的爱的洛

{Refrain:}
重复
C'est pas ma faute
这不是我的错
Et quand je donne ma langue au chat
当我自认猜不出来时
Je vois les autres
我看到了其他人
Tout prêts à se jeter sur moi
随时准备向我扑过来
C'est pas ma faute à moi
这不是我的错
Si j'entends tout autour de moi
假如我明白了周围的一切
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
hello，helli，你是A
Moi Lolita
我就是洛丽塔

Moi je m'appelle Lolita
我叫洛丽塔
Collégienne aux bas
正念初一的学生
Bleus de méthylène
穿着蓝色牛仔裤
Moi je m'appelle Lolita
我叫洛丽塔
Coléreuse et pas
脾气时好时坏
Mi-coton, mi-laine
穿着棉毛混织的衣服
Motus et bouche qui n'dit pas
嘘，别说话
A maman que je
对妈妈来说
Suis un phénomène
我是一个头痛的人
Je m'appelle Lolita
我叫洛丽塔
Lo de vie, lo aux amours diluviennes
生命之洛， 无尽的爱的洛
C'est pas ma faute
这不是我的错
Et quand je donne ma langue au chat
当我自认猜不出来时
Je vois les autres
我看到了其他人
Tout prêts à se jeter sur moi
随时准备向我扑过来
C'est pas ma faute à moi
这不是我的错
Si j'entends tout autour de moi
假如我明白了周围的一切
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
hello，helli，你是A
Moi Lolita
我就是洛丽塔

C'est pas ma faute
这不是我的错
Et quand je donne ma langue au chat
当我自认猜不出来时
Je vois les autres
我看到了其他人
Tout prêts à se jeter sur moi
随时准备向我扑过来
C'est pas ma faute à moi
这不是我的错
Si j'entends tout autour de moi
假如我明白了周围的一切
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
hello，helli，你是A
Moi Lolita
我就是洛丽塔

LO-LI-TA
洛－丽－塔
LO-LI-TA
洛－丽－塔
LO-LI-TA
洛－丽－塔
LO-LI-TA
洛－丽－塔
LO-LI-TA
洛－丽－塔
LO-LI-TA
洛－丽－塔
LO-LI-TA
洛－丽－塔
LO-LI-TA
洛－丽－塔

中正

顺便推荐大家看《洛丽塔》或电影《一枝梨花压海棠》

我真把Alizee当Lolita了

Lolita原来是弗拉基米尔·纳博科夫Vladimir Nabokov很著名的一部小说《Lolita》的主人公。一个满叛逆的女孩子。故事简介：《洛丽塔》又名《一树梨花压海棠》，故事讲述了一个中年男子与未成年少女洛丽塔之间的乱伦恋情。在大学里靠教授法文为生的亨勃特人过中年，自从年幼时的初恋女孩死去后，心中总藏着一个温柔而猥亵的梦魇。那些十几岁的青春少女们对他有着不可抗拒魔法般的吸引力。他包藏着这个隐秘的欲望，只是用颤抖的灵魂呼唤着那些肤浅狂燥的精灵们。

一次偶然的机缘下，他成为了夏洛特（洛丽塔的妈妈）的房客。他疯狂地爱上了夏洛特年仅14岁的女儿——洛丽塔。而与此同时，夏洛特也看中了亨勃特，一心要为自己洛丽塔找个靠山。为了能够继续跟心中的精灵——洛丽塔生活在一起，亨勃特违心地娶了夏洛特为妻。但最终夏洛特还是发现了亨勃特对自己女儿的迷恋。激愤的夏洛特冲出家门，却遇车祸身亡。亨勃特于是带着洛丽塔开始了一段美国高速公路上到处逃窜的乱伦爱情……直到狂燥的洛丽塔开始厌倦最终离开了他。失去了生命中的精灵的亨勃特在绝望与悲哀中杀死了当初拐走洛丽塔的男人——克拉尔·昆宁。

电影根据著名的小说家弗拉基米尔·纳波科夫的同名小说《洛丽塔》改编。库布里克和他的制片人詹姆士·B·哈里斯花了150万美圆买下了小说的版权。这在当时可说是一笔相当客观的数目。

在电影剧本的第一稿中，编剧凯尔德·威廉汉姆为了迎合电影审查委员会的标准而将故事的结局改为亨勃特最终跟洛丽塔结为了夫妇。但没有一个人喜欢这个结尾，于是库布里克决定在不违反审查委员会标准的原则下，尽可能的终于原著。而其中对审查委员会的一个重要妥协就是电影中的洛丽塔的年龄要比小说的12岁大。

1962年电影怪才斯坦利·库布里克拍摄了纳博可夫最具争议性的小说《洛丽塔》。电影大师斯坦利·库布里克在这部电影里利用他独有的黑色幽默和对纳波科夫小说的深刻理解，试图探讨一个关于性欲的混乱与迷惑的主题（在37年后他又在《大开眼界》中再次回归这个主题）。

十几岁的洛丽塔成熟美丽，天性中有一种野性的味道。她讨厌母亲那一套清规戒律，从没想做个因循守旧的淑女。处于青春期的她似乎在无意间勾引继父，对谁都没真感情，更是无心学业……当时的美国社会一片正气，根本不接受这个站没站样、坐没坐样的洛丽塔，她简直就是个异种。全美不止禁了电影，还把小说也列为禁书。

时光荏苒，社会上像洛丽塔一样的问题女孩越来越多，90年代末，洛丽塔和40岁的继父的畸形恋再次被搬上银幕，没想到新版彩色的洛丽塔依然如旧，在电影院，她还是坐没坐样，把腿翘到前排座椅上。直到今天，“洛丽塔”还是得不到人们的理解，就象她高高翘起的腿，永远被视为“有伤风化”。

虽然小说《洛丽塔》1953年一经问世便遭各方非论。但是1962年搬上银幕的电影《洛丽塔》则拍得含蓄而优美，黑白片的形式也使这个耸人听闻的故事朴实了许多。片中并无过份的激情场景，甚至有评论认为该片有些“儿童化”。库布里克巧妙地运用指甲油、门等一系列小道具，以柔和的灯光来描述这个乱伦故事。库布里克并未将故事的主题订为小说原作的“天真的堕落”和“世俗的强大”，而是以唯美的方式强调了主人公境遇的可笑与荒谬。

虽然扮演洛丽塔的演员有些成熟过头，但演员的表演还是到位的。库布里克以一种带有喜剧意味的正剧的方式，再次展现了他影片中永恒的主题：人性在有规则社会中受到的压迫。

记得人家说Alizee成功的原因有一部分就是因为她始终维持自己Lolita的形象，让人们忘记心中的Lolita，只认定她是Lolita。Alizee在这首歌的MV里就扮演Lolita~

天边一片云

记得，大学有个哥们，可是她的忠实fans，墙上，电脑桌面，自己的书上，都是，嘿嘿，长得还可以，不错

Isabella

一树梨花压海棠，那电影，很有点意思。