看不见的城市

kyokyo · 发表于 2008-1-18 01:05:34

跟拙朴的旧摩丽里亚比较起来，首都旧摩丽里亚已经失去某些典雅的气质，这是昌盛繁荣补充不了的，这种气质如今只能够在图画里欣赏了；不过，以前的人却完全看不出土气的摩丽里亚有什么典雅，要是摩丽里亚没有改变的话，今天的人大概更加看不出来；不管怎样，如今的首都有一种特别的吸引力，因为通过它目前的面貌，人们可以回顾过去而抒发思古之幽情。

别对他们说，不同的城市有时会在相同的地点以相同的名字相继出现，有生至死互不相识而且不相闻问。有时连居民的姓名、声调以至容貌都没有改变；可是，栖身于名字之下和地方之上的神袛却已经默然离去，由另一些陌生者取代了他们的地位。打听新的神比旧的神好些或坏些是没有意义的，因为二者之间没有任何关系，犹如明信片上的图画并非从前的摩丽里亚而是凑巧也唤作摩丽里亚的城。

陆离 · 发表于 2008-2-6 11:40:02

似乎有印象.这是一本书?

旧的城市消失了.

新的城市升起了.

过去的人或许还有记忆.

现在的人.已经完全没有了记忆.

Beloved · 发表于 2008-4-6 20:17:14

感觉像是在梦呓，不知所云。

049534104 · 发表于 2008-5-17 21:22:28

是卡尔维诺写的吗~虽然没看过,有印象是他写的长篇~

誠品 · 发表于 2008-9-8 09:38:51

卡尔维诺的这本书中译本还蛮难买的，译林出版的那一本不知道何人是译者。台译版王志弘为本书作的序相当赞

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册新会员

[推荐] 看不见的城市

卡尔维诺