BBM 论坛

 找回密码
 注册新会员
搜索
查看: 1560|回复: 6

[问题] 断背山的台词

[复制链接]
发表于 2008-6-24 16:00:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
谁有断背山的所有台词的中英文对照?
发表于 2008-6-24 18:18:26 | 显示全部楼层
有个简单的办法

下载中英文字幕文件

srt的可以直接用记事本打开

另外 群里有朋友发过英文的对白

没有时间轴

慢慢找吧

会有超出你预期的发现

偶曾经就是 呵呵
发表于 2008-6-24 20:04:58 | 显示全部楼层
哦,我这里有,不过不敢保证都是对的。当初我看的时候单一字幕别扭,就在记事本里编辑了一下。共两个SRT文件,用暴风影音加载就可以。看看能不能上传给你


本帖最后由 天边一片云 于 2008-6-24 20:06 编辑

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册新会员

×
发表于 2008-6-24 22:17:56 | 显示全部楼层
原帖由 天边一片云 于 2008-6-24 20:04 发表
哦,我这里有,不过不敢保证都是对的。当初我看的时候单一字幕别扭,就在记事本里编辑了一下。共两个SRT文件,用暴风影音加载就可以。看看能不能上传给你



老云最好了 !``
发表于 2008-6-24 23:49:50 | 显示全部楼层
原帖由 Mr.KLEIN 于 2008-6-24 22:17 发表



老云最好了 !``


就是
 楼主| 发表于 2008-6-25 15:03:48 | 显示全部楼层
呵呵,谢谢 云哥了~~~~~~~
在网上查了好多天都没找着,只找到一些经典台词。反正最近自己每天晚上都有在看这部电影,所以就决定一天抄一点,不相信记不完~~~
发表于 2008-6-25 19:51:52 | 显示全部楼层
原帖由 xiaoxiaohan 于 2008-6-25 15:03 发表
呵呵,谢谢 云哥了~~~~~~~
在网上查了好多天都没找着,只找到一些经典台词。反正最近自己每天晚上都有在看这部电影,所以就决定一天抄一点,不相信记不完~~~

不用谢,资源共享嘛。这种方法学英语也不错,兴趣第一,祝英语突飞猛进
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册新会员

本版积分规则

手机版|BBMBBS

GMT+8, 2024-11-22 20:50 , Processed in 0.059355 second(s), 7 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2001-2022 Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表