《故园风雨后》 Brideshead Revisited 下载＋本站中文字幕

Isabella · 发表于 2009-2-5 15:35:39

人在呢，人在呢

先把原著小说的中文版发上来。

对于这部电影的改编，争论很大。
印象中模模糊糊对以前的电视剧版本有一点概念，应该在国内电视台播放过的，但是当时只是零星瞥到过一些片段，所以谈不上看过。
原著没有看过，看完电影对原著有了很大的阅读欲望。

这本书现在很难买到，把中文翻译小说放上来，有感兴趣的可以下载来看。

点此下载

下载后如果无法打开阅读，请下载附件中提供的WinDjView阅读器，即可进行阅读。

PS，观感很多，也许是因为我没有原著先入为主的概念吧，尽管觉得有些情结的设置有点突兀，但是我个人是蛮喜欢这个电影的，从头至尾，一直觉得很抓人，而且我倒觉得后三分之二部分的表现张力比前面更强烈的多。至于观感，还是先看看修订字幕的，然后再说吧

Isabella · 发表于 2009-2-5 21:10:21

PS，土豆网上面有81年版的11集电视剧在线观看，有中文字幕的

Lixy · 发表于 2009-2-5 22:39:02

这片子我也看了，感触可没有老大那么丰富，就是感觉有点闷，和想象中的不一样，可能是既没看过原著，有没有看过旧版电影，所以做不到老大那样深入的挖掘，理解比较浅薄，实在是惭愧。

不过，我在看电影之前倒是在《看电影》读过一篇文章，详细进行了分析和比较，具体内容记不太清楚了。看了电影之后感觉在表演方面马修古迪确实要弱一些，本维肖不错，我个人认为这孩子将来必有作为，呵呵，只是看到他总想起《香水》，感觉有点怪。另外觉得悲剧性的结尾看得有些不爽。

Isabella · 发表于 2009-2-5 22:50:25

我觉得结尾还好吧，没觉得太悲剧。结合之前的故事，还有当时那个时代的背景来看，反而让人觉得有种解脱的味道在里面。似乎隐约还有些暗含希望（当然这希望并不是仅从闪烁的烛光中看到的），至于这样的希望带来的是寄托、归属还是自我救赎，需要再体会

我正在考虑，是连夜读原著呢，还是用新字幕再看一遍新下载的，之前那遍太不清楚了，真郁闷。

一瓣心香 · 发表于 2009-4-17 01:20:55

维也纳森林 · 发表于 2009-10-13 20:46:00

今天看了这部电影，再回头看预告片，两者还真是完全不一样的感觉。电影很沉静节制，古典英伦气息展现得淋漓尽致，预告片倒是有了些惊悚的效果。
电影本身在欧美评价似乎一般，也只有Emma Thompson得到了3个最佳女配角提名，但还是很喜欢的，音乐真是不错，表演也很赞，虽然同类型的影片很多，但表现英伦风情的电影从来就是百看不厌的。
Matthew Goode的表演我觉得是很不错的，因为角色设置的关系，他本身就不如Sebastian讨巧，而且相对来说更加内敛，外在也就会显得单一一些。
另外，Julian Jarrold的上一部电影《Becoming Jane》也是被忽视的佳作，相对本片来说，那部电影更加完整紧凑一些，两部电影的主题其实也有些相似，可以放在一起比较着看。 本帖最后由维也纳森林于 2009-10-13 20:59 编辑

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册新会员

[介绍] 《故园风雨后》 Brideshead Revisited 下载＋本站中文字幕

原著中文翻译小说

本帖子中包含更多资源

英文原版小说下载

本帖子中包含更多资源