|
游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 20 才可浏览，您当前积分为 0
When I was small,& Christmas trees were tall.我小时候觉得圣诞树很高
We used to love while others used to play.我们过去总是爱在一起,其他人总是玩
Don't ask me why,but time has passed us by.不要问我原因,时光已经流逝
Some one else moved in from far away.有人从遥远的地方走了过来
Now we are tall,& Christmas trees are small.现在我们长高了,就觉得圣诞树很矮
And U don't ask the time of day.你不问我白天的时间
But U & I,our love will never die.但你和我之间的爱情永不会凋谢
But guess we'll cry come first of May.但我猜我们会在五月的第一天哭泣
The apple tree that grew for U & me.为了你和我种的苹果树
I watched the apples falling one by one.我看到苹果一个个掉了下来
And I recall the moment of them all.我回想起它们成长的时刻
The day I kissed Ur cheek & U were mine.我吻你脸颊的那天,你是我的
这是电影《两小无猜》的主题曲，不过这个《两小无猜》可不是坛子里面介绍过的那部法国电影，而是一部1971年拍摄的英国电影，英文片名是《Melody》。内容讲述的是两个早熟的小学生谈恋爱的故事。
片中的原唱是经典的乐队Bee Gees。
曾经有权威乐评人说过，“假如这个世界没有Bee Gees，这个世界就不会有情歌。”从1964年开始，Bee Gees三兄弟便以完美无缺的合音技巧，配以Robin Gibb独特的怀柔音调唱腔，让全世界的乐迷沉醉至今。
由Barry Gibb、Robin Gibb与Maurice Gibb三兄弟于1958年组成的Bee Gees组合。从1964年开始，三兄弟以完美无缺的合音技巧活跃于20世纪60年代至90年代，被誉为史上最成功及最完美的三重唱，并缔造了两项空前绝后的纪录：乐坛史上唯一连续创造出6首全美冠军歌曲的歌手乐队(1976年起连创6首全美排行冠军纪录的超级畅销曲《How Deep Is Your Love》、《Stayin' Alive、Night Fever》、《Too Much Heaven》、《Tragedy、Love You Inside Out》以及唯一同时拥有5首歌曲在美国单曲榜Top 10的歌手，共获得过7次葛莱美大奖,创造了全球最畅销原声音乐大碟。
Bee Gees Disco音乐潮流奠基的经典电影原声带“Saturday Night Fever”中的畅销金曲《How Deep Is Your Love》，77年美国榜3周冠军、成人抒情榜6周冠军，最佳电影插曲top100第一名。并为Bee Gees赢得了1977年葛莱美最佳流行组合奖，这首歌是Bee Gees的无数经典之作中最令人心醉的一首，百听不厌，翻唱版本不计其数。
自2003年Maurice离去后，Barry与Robin对人生各有了新领悟，他们各自用不同的方式来怀念他们的好兄弟。Barry选择了留守家中，默默的怀念Maurice，而Robin则继续走上舞台，在兄弟们留下最多汗水，最多回忆的水银灯下，与世界各地的观众一起纪念三人同行的Bee Gees。
电影海报：
| 
发表于 2007-9-4 06:15:00
发表于 2007-9-4 11:41:41