Lets scatter the screen of fog
将雾幕驱散
Lets stand in the light and not in the shade
走出灰暗站在阳光下
Until when will we keep running?
直到我们可以追逐
To games of power
追逐我们的梦想
You're allowed to shake sometimes
你当然可以恐惧
When something wonderful happens inside
但一些美妙的事就在其中
Tell me a little about your moment of happiness
请告诉我那些幸福的瞬间
Till the morning will rise on us
直至朝阳照耀着我们
And when cold winds will blow outside
冷风在外呼啸
I'll send warm fire into you
我将给你送去温暖的篝火
One day you might stop running
也许某天你会停歇
Between the shadows in the sole
蜷缩在阴暗的角落
Tell me a little about your moment of fear
请告诉我一些你恐惧的瞬间
It's easier to fear together
让我们一起承受
BO
Bo nefazer et masach ha\'arafel
Bo na\'amod ba\'or ve lo ba\'tsel
Ad matay namshikh livro\'ach
El mischakim shel ko\'ach
Mutar lekha livkot lif\'amim
Kshe\'mashe\'hu nishbar bekha bifnim
Saper li ktsat al rig\'eh habachad
Kal harbe yoter lefakhed beyachad
Chorus:
Ukshe\'rukhot karot yis\'aru bachutz
Eshlakh bekha esh chama
Yom echad ulay tafsik larutz
Ben hatzlalim
Baneshama, Baneshama
Bo nefazer et masach ha\'arafel
Bo na\'amod ba\'or ve lo ba\'tsel
Ad matay namshikh livro\'ach
El mischakim shel ko\'ach
Mutar lecha lir\'od lif\'amim
Kshe\'mashe\'hu nifla koreh bifnim
(Bo) Saper li ktsat al rig\'eh ha\'osher
Ad sheya\'aleh aleynu haboker
Chorus
Uch\'she\'rukhot karot yis\'aru bachutz
Eshlakh bekha esh chama
Yom echad ulay tafsik larutz
Ben hatzlalim
Baneshama, Baneshama
Ben hatzlalim
Baneshama
Baneshama
(Bo) Saper li ktsat al rig\'eh habachad
Kal harbe yoter lefached beyachad
Uch\'she\'rukhot karot yis\'aru bachutz
Eshlakh bekha esh chama
Yom echad ulay tafsik larutz
Ben hatzlalim
Baneshama, Baneshama
英译
Come, let us disperse the screen of fog.
Come, let us stand in the light and not in the darkness.
How long will we keep running away?
To the games of control?
You are allowed to cry sometimes,
When something breaks inside of you.
Tell me a little about the moments of fear.
As it is much easier to fear together.
Chorus
And when cold winds storm outside,
I will send to you a warm fire.
One day maybe you will stop running,
Among the shadows
in the soul, in the soul.
Come, let us disperse the screen of fog.
Come, let us stand in the light and not in the darkness.
How long will we keep running away?
To the games of control?
You are allowed to shiver sometimes,
When something wonderful is happening inside.
Tell me a little about the moments of happiness,
Until the morning sunrise is upon us.
Chorus
Tell me a little about the moments of fear.
As it is much easier to fear together.
发表于 2006-5-4 23:30:12
发表于 2006-5-5 00:33:00
发表于 2006-5-7 23:44:18
发表于 2006-7-25 16:50:06
