BBM 论坛

 找回密码
 注册新会员
搜索
查看: 2618|回复: 14

[推荐] ------------

[复制链接]
发表于 2007-6-28 11:15:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
--------------------- 本帖最后由 wadd 于 2010-6-15 22:41 编辑

发表于 2007-6-28 11:59:21 | 显示全部楼层
我很喜欢诗的!

多会儿拿来三毛的和泰戈尔的那~
发表于 2007-6-28 18:32:08 | 显示全部楼层
我觉得现在好诗确实是有,不过懂得欣赏的人不是很多了
发表于 2007-6-28 23:25:11 | 显示全部楼层
原帖由 Agenor 于 2007-6-28 11:59 发表
我很喜欢诗的!

多会儿拿来三毛的和泰戈尔的那~



泰戈尔
发表于 2007-6-29 19:11:31 | 显示全部楼层
原帖由 wadd 于 2007-6-29 15:38 发表




偶只是给大家推荐一下偶喜欢的几首诗,不是推广诗歌哦~



发表于 2007-7-1 13:43:40 | 显示全部楼层
原帖由 wadd 于 2007-7-1 00:06 发表
 我独自徘徊,我亲爱的,
 在邻居的别墅之间,
 在自家
 我赶走了哭泣。
 在身体里
 雨线变为石头。
 而实际上
 我想放声痛哭。
 我想哭出
 我的痛苦,
 但它不是大海,
 而是 ...

这首诗是谁翻译的啊?对于外国的诗歌,我觉得最难的是翻译,而这首诗翻译得不错啊,能把作者的心情很细腻地表现出来。
发表于 2007-7-4 21:13:30 | 显示全部楼层
一见钟情

波兰女诗人   辛波斯卡


他们彼此深信,
是瞬间迸发的热情让他们相遇。
这样的确定是美丽的,但变幻无常更为美丽。

他们素未谋面,
所以他们确定彼此并无任何瓜葛。
但是自街道,楼梯,大堂传来的话语……

他们也许擦肩而过一百万次了吧!
我想问他们是否记得,
在旋转门面对面那一刹,
或是在人群中喃喃道出的“对不起”
或是在电话的另一端道出的“打错了”

但是我早知道答案
“是的,他们并不记得” “他们会很讶异”
“原来缘分已经戏弄他们多年”
“时机尚未成熟,变成他们的命运”

缘分将他们推近,驱离。
阻挡他们的去路。
忍住笑声,
然后,
闪到一旁。

这首诗中的场景似曾眼熟,我们都或曾遇到同样的经历。“原来缘分已经戏弄他们多年” ,“时机尚未成熟,变成他们的命运” 。
发表于 2007-7-5 23:20:33 | 显示全部楼层

卡蒙斯爱情诗

我的心灵和我的一切


我的心灵和我的一切
我都愿你拿去,
只求你给我留下一双眼睛,
让我能看到你。

在我的身上
没有不曾被你征服的东西。
你夺去了它的生命,
也就将它的死亡携去,
但愿你将我带去,
只求你给我留下一双眼睛,
让我能看到你。


我能深切的感受到作者对爱人无法再多一些的爱情。so: How deep is my love
发表于 2008-8-12 13:03:59 | 显示全部楼层
窗 普希金

不久以前,当暮色苍茫,
当天空凄清的月亮
在朦胧的幽径上滑行,
我看见了一个姑娘
独自沉思地坐在窗前。
秘密地惊惧使她的胸脯
急促地起伏,她激动地
望着山岗下黑暗的小路。

“我在这儿!”有人低声叫。
于是这姑娘把窗户
悄悄地,颤巍地打开……
月亮躲进了夜的帷幕。
“幸运儿!”我惆怅地想:
“那等待你的只有欢快。
等哪一天,傍晚的时分,
也有人为我把窗子打开?”
发表于 2008-8-14 14:17:08 | 显示全部楼层
俺还是最来电你窝的那句“你是不开花,但隐含花的光芒的植物”,恬淡安静,其实又极尽暧昧与撩拨。
发表于 2008-8-14 19:25:32 | 显示全部楼层

罗伯特·伯莱《冬天的诗》  

  

         冬天的诗
    冬天的蚂蚁颤抖的翅膀
    等待瘦瘦的冬天结束。
    我用缓慢的,呆笨的方式爱你,
    几乎不说话,仅有只言片语。
    是什么导致我们各自隐藏生活?
   一个伤口,风,一个言词,一个起源。
    我们有时用一种无助的方式等待,
    笨拙地,并非全部也未愈合。
    当我们藏起伤口,我们从一个人
     退缩到一个带壳的生命。
    现在我们触摸到蚂蚁坚硬的胸膛,
    那背甲。那沉默的舌头。
    这一定是蚂蚁的方式
    冬天的蚂蚁的方式,那些
    被伤害的并且想生活的人的方式:
     呼吸,感知他人,以及等待。


PS:  这是一首悲伤的诗,但它仍然是充满希望的。我常常想起这首诗,尤其在冬天的时候。
发表于 2008-10-31 23:58:22 | 显示全部楼层
如果你有两块面包,你当用其中一块去换一朵水仙花。
发表于 2008-11-1 01:11:27 | 显示全部楼层
寒冷的天穹                        
叶芝


突然我看见寒冷的、为白嘴鸦愉悦的天穹
那似乎是冰在焚化,而又显现更多的冰,
因而想象力和心脏被驱赶得发了疯
以至这种或那种偶然的思绪都
突然不见了,只留下记忆,那理应过时的
伴以青春的热血,和很久以前被勾销的爱;
而我从所有感觉和理智中承担起全部责备,
直到我哭喊着、哆嗦着,来回地摇动
被光穿透。呵!当鬼魂开始复活
死床的混乱结束,它是否被赤裸裸地
遣送到道路上,如书上所说,被上苍的
不公正所打击,作为惩罚?
发表于 2008-11-4 15:48:53 | 显示全部楼层

余光中 《夸父》

为什么要苦苦去挽救黄昏呢
那只是落日的背影
也不必吸尽大泽与长河
那只是落日的倒影
与其穷追苍茫的暮景
埋没在紫霭的冷烬
——何不回身挥仗
迎面奔向新绽的旭阳
去探千瓣之光的蕊心?
壮士的前途不在昨夜,在明晨
西奔是徒劳,奔回东方吧
既然是追不上了,就撞上去

------------------------------------------------------------

最近读来感触良深的一首诗。
发表于 2008-11-4 15:50:32 | 显示全部楼层
粗略看了下,回帖里有很多我喜欢的诗,但是今天的分不够加了,下次再来补。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册新会员

本版积分规则

手机版|BBMBBS

GMT+8, 2024-11-21 19:31 , Processed in 0.044533 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2001-2022 Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表