BBM 论坛

 找回密码
 注册新会员
搜索
查看: 7066|回复: 53

[交流] 爱要怎么说——电影中的真爱告白

[复制链接]
发表于 2007-4-25 13:25:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
   当我们恋爱时,该怎样向爱人表达情意?当我们希望“执子之手,与子偕老”时,又该用什么话才能打动心灵,让那一刻精彩完美?其实电影已经提供了最好的范本。那些台词如此美妙生动,带着魔力。品味着它们,就好像尝到了爱的滋味:甜美、温馨,让你想把它好好珍藏。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册新会员

×
 楼主| 发表于 2007-4-25 13:31:30 | 显示全部楼层
逃跑的新娘(1999)
Runaway Bride

    玛吉是个对步入婚姻殿堂有恐惧症的女人,曾三次从婚礼上逃走.纽约的记者艾克听说后很感兴趣.专门去接近报道她。两人从开始的针锋相对到后来慢慢坠入了爱河。但玛吉终于还是在和艾克的婚礼上跑掉了。艾克失落地回到纽约,却在有一天发现玛吉来到了他的屋中。她请求他的原谅,甚至跪下向他求婚,并把一双用过的跑鞋交给他,以示决心。

台词:
艾克看着玛吉交给他的跑鞋说:  “看来这次是认真的了。”

玛吉:  “还有一件事。”

艾克坐下。玛吉从他手里拿过鞋盒子放到一旁,然后单膝跪下。

艾克笑着说:  “哦,上帝啊,不。”

玛吉对他微笑着,艾克摇着头,用手捂住了眼睛。

玛吉:  “不,不,别把脸藏起来。这种事儿一生只会有一次,我是第一次这样做.你不会想错过的。所以,请认真听我说。”

玛吉深情地望着艾克:  “我爱你,霍默-艾森豪威尔·格雷厄姆。你愿意娶我么?”

艾克停了一会儿说:  “我得考虑考虑这个。”

玛吉站起来:  “不错,我正希望听到这个。”

艾克:“不会吧。”

玛吉:  “真的,因为如果你同意了,我就没法把下面我练习了很久的部分说出来了。”

玛吉搬过一张椅子,深呼吸:  “准备好了么?”

艾克:  “洗耳恭听。”

玛吉:  “我肯定我们将来会碰到不如意的事;我肯定在某个时刻,我们中的一个或者两人都会想摆脱这段婚姻;但我也肯定,如果我不请求你成为我的另一半,我将会后悔一生。因为我知道在我心里,你是我的惟一。”

艾克温柔地握住玛吉的手:  “非常好的演说词,玛吉。”

“我从一个认识的作家那里借来的。”(这是艾克曾说过的一段话)

艾克回屋打开音乐.然后回到天台上。“扣我一起跳舞吧。”

在纽约迷人的夜色背号下,两人开始瑗绥共舞。


点评:爱情有脚么?为什么有时相爱的人反而互相躲避?虽然影片还是个美梦成真的大团圆局,但这段“我肯定……我也肯定”的台词还说出了几分现实的意义。仅有爱是不够的,也还需要几分面对各种情况的勇气。如果故事中先生不是理查·吉尔这样的超级帅哥,那最好办法就该是:在婚礼上穿起跑鞋,在新娘逃掉前就把她追回来——run!groom!run!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册新会员

×
 楼主| 发表于 2007-4-25 13:35:15 | 显示全部楼层
缘分天注定 Serendipity(2001)

  三年前,萨拉和乔纳森在“命运的安排”(一双手套)下邂逅,但想法离奇的女主角居然对男主角say拜拜,理由是有缘自然会再相逢——多么荒诞啊!更荒诞的是,三年后,眼看俩人要各自步入婚姻殿堂,却鬼使神差怀念起当年化学反应的对象。于是.乔纳森飞掉了新娘子、萨拉飞掉了未婚夫,不约而同开始了穿越美国的大搜索。乔纳森兴冲冲奔向了萨拉家门口,且慢——屋里一对爱侣正作干柴烈火状(当然其中没有萨拉)。肝肠寸断的乔纳森差点当场昏厥。他的死党、专门在报纸上撰写讣告的迪恩.堪斯凯,这样安慰他——

   “乔纳森·特瑞格,E SPN最有前途的电视制作人,昨夜死于因永失至爱而引起并发症。享年3 5岁。他口才超群、做事坚韧,却在一场无望的爱恋耗尽了自己的生命。但是,在生命的最后时刻,他却敞开曾经紧闭的心扉。就像阿加莎·克里斯蒂不遗余力地寻找真相一样,特瑞格也一直在苦苦地追寻当年那位只相处了几小时的女孩。可悲的是,在上周六的夜晚,这场漫长的追寻却以失败告终。即便如此,它依然无法瓦解特瑞格的信念,——生命绝非一串串毫不相干的偶然事件。当某天,那些绝美精致的机缘巧合到达极点,它将呈现一派充满奇迹的画卷。离去的乔纳森-特瑞格,在他的挚友迪恩.堪斯凯、普剩策奖得主,以及纽约时报执行主编的眼中,最终获得了一次蜕变。  “一切都水落石出,”堪斯凯这样总结。

“是的,特瑞格告诉我们,如果我们真的生活在一个万物和谐的宇宙中,那么所有人都必须相信郡个信念,即我
们的祖先所谓的“因缘”,在今天被称之为“命运”的东西……”


点评:乔纳森失意情场之际,这篇东东应运而生。对于一部爆米花爱情电影而言,用讣告的形式来赞扬它所鼓吹的缺心眼精神,颇有点峰回路转的意味。话又说回来了,这可是这部荒诞的电影中唯一的亮点。您在观看时.前60分钟完全可以快进掠过。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册新会员

×
 楼主| 发表于 2007-4-25 13:38:07 | 显示全部楼层
当哈里遇见莎莉 When Harry Met Sally(1989)

    “男人和女人永远也成不了纯粹的朋友,因为性不允许他们这么做。”所以,单身的哈里跟莎莉在1 O年革命友情之后,终于不幸或者说幸运地中招了。一觉醒来,天下大乱。这以后,他和她还能像两个男人似的讨论成人话题,或者是像两个女人似的去百货公司扫货吗?在友情离开、爱情浮现的时刻,当事人(尤其是莎莉小姐)却
用道歉、消失以及不接电话等行为消极面对。幸亏在关键时刻,哈里同志终于鼓起勇气,以冲刺速度跑到新年晚会上捉住莎莉,并且做了下述表白——

我爱你在二十来度的天气下还觉得身体寒冷,
我爱你点一份三明治得花上一个半小时的功夫,
我爱你看着我好像看一个傻瓜的时候轻轻地皱起你的鼻尖,
我爱你即使跟你呆了一整天我的衣服上还留着你的香水味道;
还有,我爱你是因为你是我深夜入睡之前唯一一个想谈心的人。
我跑来找你,并不是因为我很孤独,也不是因为现在是新年前夜,是因为当一个人一想到要跟另一个人共度余生,他巴不得他的余生马上从现在开始……


点评:1 9 8 9年的主人公讲的情话,1 8年之后,那股深情味道和攻心的本质依然让人幸福得措手不及。但通常我们不建议你不打招呼就盲目出现在你想泡的妞儿面前,尤其是你俩还有误会——除非你也有这样一条非常
甜蜜非常灵巧的舌头。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册新会员

×
 楼主| 发表于 2007-4-25 13:41:05 | 显示全部楼层
勇敢的心 Brave Heart


威廉把穆兰偷偷约出来.俩人跑到了一片小树林中。

威廉:当然,打理农场有很多活儿要做,不过等我的儿子们来以后情况会好起来的。

穆兰:你有孩子了?

威廉:呃,现在还没有,但我希望你能在这事儿上帮我一把。

穆兰:你想让我嫁给你?

威廉:有点突然.但也没关系吧。

穆兰:这就算是你的求婚?

威廉:我爱你,永远爱你,只爱你一个。我想和你结婚。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册新会员

×
 楼主| 发表于 2007-4-25 13:43:55 | 显示全部楼层
真爱至上 Love Actually(2003)

    马克和彼得是好朋友,他帮彼得安排了完美的婚礼。等新娘朱丽叶去找马克要婚礼录像时,却发现录下的,都是她的倩影。等到圣诞节,这个能令梦想成真的时刻,马克抱着一叠纸板,敲开了朱丽叶的大门。

彼得:  “谁在外面?”

马克举起了纸板,上面写着“说是唱圣诞颂歌的歌手。”

朱丽叶:  “是唱颂歌的歌手。”

彼得:  “给他们钱让他们走。”

马克捧着纸板,上面写着:  “如果幸运,明年,我会跟这些女孩中的一个交往。”下一张纸板上,贴着几漂亮的超级模特照片。

朱丽叶笑了。

马克换了张纸板:  “但是现在,请允许我说:没有奢望和计划,只因为这是圣诞节。而圣诞节是可以说出真话的时候。对我来说,你是完美的。在我的心中,我会一直爱你,直到你变成这样——”

再一张纸板上,是一具老妖婆似的木乃伊。

朱丽叶再次笑起来。

马克换上了最后一张纸板:  “圣诞快乐。”

当马克收拾好纸板,准备静静走开时,朱丽叶追上了他,在街上给了他一个吻,然后跑了回去。马克自言自语道:  “这就足够了。”


点评:比起中国古代那种“还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。”的悲情,  《真爱至上》里的这段单恋显得轻松纯真许多。也许这正是现代人的真挚与浪漫之处吧。以纸板写字求爱的方式并非这部电影首创.但马克那种默默的守护才是很多女孩为之动情的最大原因。终身相守当然美好,隔水相望不同样是至上的真爱么?

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册新会员

×
 楼主| 发表于 2007-4-25 13:45:44 | 显示全部楼层
BJ单身日记 Bridget Jones's Diary

    跟花花上司丹尼尔的恋情告吹以后,胖妹BJ换了新的工作岗位、日记本上又写满了对生活的新畅想。在新年那天,老妈告诉她丹尼尔勾引达西前妻的龌龊行径(刚巧达西刚帮她搞定一桩棘手的新闻采访)。于是她鼓足勇气去跑上门去承认错误,也照例在一堆熟人跟前出了回洋相。打着印满雪人领带的达西先生出现了,两个人客气了一番,然后步入了正题——

马克·达西:我认为你还算不上一个完全的白痴。你很荒谬而且可笑。你的妈妈也很有趣,你发表公众讲话的时候,真口叫人毛骨悚然。而且,呃,你说话完全不经过大脑……但是我还是想说,嗯,事实上,就算是你的样子(不那么好看)……我喜欢你,非常喜欢你,就像你也喜欢我。

BJ(沉默片刻):你说你喜欢我就像我也喜欢你,我想说这种感觉很相似。你妈妈给你买了很多愚蠢的小玩艺,你带着的这条领带真是…经典。你很傲慢,而且你在任何场合讲话都毫无分寸。还有,我认为你该仔细考虑你那两条鬓角的长度。但是,你是一个很好的男人,我喜欢你……


点评:这一场坦露心迹的嘴仗,严格依据对仗格式,让爱的火花在你来我往的讽刺挖苦中成燎原之势,比“XX,我对你海枯石烂不变心!”的肉麻俗套不知道新鲜了多少倍。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册新会员

×
发表于 2007-4-25 14:03:06 | 显示全部楼层
每个爱情故事都让人心动,很美,继续啊…………
 楼主| 发表于 2007-4-25 16:09:17 | 显示全部楼层
全民情敌 Hitch 2005

希屈的职业生涯很成功,他让最窝囊的男人们成为白马王子,让最不可能的爱情开花结果。萨拉的出现粉碎了
希屈的神话。这位八卦专栏女作者经一系列调查取证后,得出:风靡纽约的爱情顾问,居然是眼前自称注册会计师的骗子。最无奈的是,骗子爱上了她,她也爱上了骗子。于是爱情电影的俗套出现——他们吵架了、摔东西了、over了、沮丧了。下一个俗套是,在最后一分钟,男人道歉了、认错了、指天指地了,于是他们又ok
啦。这不,希屈纵身跳上萨拉驾驶的汽车顶,然后摔得很惨——

萨拉:你想找死吗?

希屈:如果我就是找死呢?

萨拉:什么?

希屈:因为人们都会这么做。他们往上跳,希望自己可以飞翔。可通常都会像块石头似的摔倒,然后一路滚下去。  “见鬼!  我为什么要跳?”可是,我也跳了。萨拉,我也摔了。这个世界上只有一个人能够让我想要飞翔……那个人就是你。

点评:这不算是一部有新意的爱情电影。但希屈的爱情行为学和肉麻表白值得表扬。尤其是他冒着生命的“吧叽”一摔,没理由不力挽狂澜。女人都希望男人能为她们把命搭上,哪怕你只随口一说,就已经可以鸣金收兵了。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册新会员

×
 楼主| 发表于 2007-4-25 16:12:05 | 显示全部楼层
最后一吻 Last Kiss(2006)

    30岁的中产阶层男士步入了人生中第一个停滞期。即使和女友吉娜的感情已经到了谈婚论嫁的地步,但这并不能完全化解迈克的沮丧。出轨之后却良心发现.一来二去再加良心发现,迈克把这一切都告诉了爱人。刚刚怀孕的吉娜闻言无异于晴天霹雳。她伤心地躲进了娘家,拒绝接受对方的道歉和解释。而当迈克找上门来和解的时候,她又开车逃回了家。迈克一路追逐都无济于事,心碎的吉娜禁止他走进他和她共同的家。

吉娜:你别想迈进家门一步!迈克。裁说话算话。

迈克:好的,好的,我不进去。

吉娜(愤怒地):没错!正确!  (捧门进家,锁门。)

迈克:可是我也永远不会走开……你迟早会搭理我的。

吉娜:滚!

迈克(内疚地、深情地):我爱你。我不配你。可是这是我们共同的家,吉娜!……我就守在这个门口,哪儿也不去。直到你再和我说话。


点评:结果呢?迈克在门口等了三天三夜,经历了太阳和狂风暴雨的种种摧残之后,吉娜原谅了他。电影不是甜腻的罗曼史,但好在有个积极的结局。另外,迈克捍卫爱情的劲头着实不可小觑。所以,当你的另一半也跟你说“滚”的时候,千万不要滚,一定要坚决地说出上述对白。然后蹲在家门口死缠滥打哦!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册新会员

×
 楼主| 发表于 2007-4-25 16:14:49 | 显示全部楼层
我恨你的十件事 Ten Things I Hate You(1999)

    在这部还可以叫做《当袋鼠男遇见男人婆》的青春片中,当年还是青葱两根的希斯·莱杰和朱丽亚·斯蒂尔斯谈了一回阴晴不定的恋爱。受到“金钱”的诱惑,学校里公认的怪胎帕特里克亲自出马,负责约会冷漠的同班女生卡特。为了达到目标,他做足了护花使者。但卡特最后发现了真相。后来,在一堂文学课上,她当众朗读了自己的作业《我恨你的1 0件事》这首现代诗一一

我恨你讲话的方式、
恨你剪的头发样式。
我恨你嚣张地开我的车子、
恨你瞪着眼睛的死相。
我恨你穿那双愚蠢的战斗靴、
恨你总能读懂我的思想。
我恨你恨得让我生了病、又让我写这样的诗。
我恨你,恨你自以为是、
恨你谎话连篇、
恨你让我大笑、
恨你让我哭泣。
我恨你不陪伴我的左右、
恨你连电话都少有联络。
可是我最恨的是,我无法恨你。
不那么恨、一点也不恨、完全都不恨!  
  .

点评:十年后,浮躁幼稚的“当袋鼠男遇见男人婆”,向《当哈里遇见莎莉》的隽永台词致以了伟大的敬意。当年的五个“爱”字,变成了十个“恨”字。虽然距离哈里的闷骚情怀尚有距离,但这一大串排比句气势如此磅礴。看起来,从小好好学习语文课,没准可以对日后追寻幸福作用巨大。


本帖最后由 Lixy 于 2007-4-25 16:16 编辑

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册新会员

×
 楼主| 发表于 2007-4-25 16:19:10 | 显示全部楼层
西雅图夜未眠 Sleepless in Seattle(1993)

      失去妻子的山姆孤独地和他八岁的儿子生活在一起。没想到一天,儿子乔纳森拨通了电台深夜的情感热线节目,请他们帮忙为爸爸再找个女朋友。于是,巴尔的摩的女记者安妮在车子上,听到了山姆这段令她热泪盈眶的真情“告白”。

玛西娅:曾经拥有过真爱的人们往往难以再次恋爱。山姆,你认为你还会像爱你的妻子一样爱别的女人么?

山姆:嗯,玛西娅·菲尔德斯通医生,这真的很难想象。

玛西娅:失去了你的妻子,你的生活准备怎么过?

山姆:呃,我会每天早上从床上爬起来,保持呼吸并且出去一整天。然后,过一阵我就不用提醒自己每天要起床、保持呼吸和外出。接着,我就暂时不会去想我曾经拥有的爱是多么伟大和完美。

玛西娅:告诉我们,你的妻子有什么特别之处?

山姆:嗯,你的节目有多长?那是由成百万件细微小事组成的。当你把这些事都放到一起时,你就知道我俩注定会在一起。我清楚地知道这点。我第一次触摸到她时就知道。那就像是回家的感觉,但那是你没去过的家……当我握着她的手,带她下车时我就知道了。那就像是……一种魔力。


    山姆的这段对亡妻的真爱告白并不浪漫,也没有华美的词句。打动了安妮以及2000多个女人的,是山姆的真切和朴实。有人说得好:两个人在一起.最开始是爱情,最后就会变成一种亲情。当握着对方的手好像握着自己的手时,两个生命已经融合成了一个整体。看多了鲜花攻势、钻石宣言之后,有时觉得,魔力,不应该在这些漂亮的外物上面。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册新会员

×
 楼主| 发表于 2007-4-25 16:21:05 | 显示全部楼层
英国病人 English Patient

  凯瑟琳(写给奥马斯的信):

我亲爱的,在黑暗中过去了一个白天还是一周?火熄灭了,冷入骨髓。我很想拖着自己走出这里,感觉一下阳光。我真怕我的信笔涂鸦是在浪费烛火。我们死去了。我们死在爱侣和部族的簇拥下,品尝着自己承担的苦痛。我们进入了身体的躯壳,向河流一样漫游。我们把泪水藏在这间凄凉的洞穴。我想要这一切在我的身上留下纪念,在这里,有着真正的国度。它们不画边界线、不标示权势的姓名。我知道你最终会把我带离这座风的
宫殿,我们将和朋友们漫步在一片没有地图的土地。灯灭了,我在黑暗中给你写信。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册新会员

×
 楼主| 发表于 2007-4-25 16:23:24 | 显示全部楼层
卡萨布兰卡  Casablanca(1942)

  “吻我吧。吻我,就好像这是最后一次。”谁都记得这句让人心碎的台词。接下来,里克帮助依尔莎和丈夫维克多取得了通行证,三个人在风声猎猎的停机坪上话别。依尔莎依然面临着最后一刻的抉择,是跟里克厮守在卡萨布兰卡,还是跟维克多远涉重洋。在她摇摆不定、神思恍惚之际,里克帮她做出了抉择——

依尔莎:你说这些就是为了让我走。

里克:我说的是事实。我们两个,谁都知道你属于维克多。你是他事业的一部分,这让他能坚持下去。如果你不和他一起远走高飞,你肯定会后悔。可能不是今天,不是明天,但这悔恨将伴随你度过余下的生命。

依尔莎:那我们俩呢?

里克:我们永远拥有巴黎。它曾被遗落,直到你来到卡萨布兰卡。昨夜我们已经拾回了它。

依尔莎:我说过我不会离开你。

里克:是的。不会离开。但我有我的事业。我去的地方,你不能跟随。我做的事情,你不能参与。依尔莎,我不是一个高贵的人,但我们三个人在这个疯狂的世界里,全都渺小得微不足道。你以后就会明白。现在,现在……你的命运在看着你。


点评:电影史上最感人的一场爱情对白。直到现在,依尔莎的眼神、里克的口吻,以及惆怅的结局,看起来还是很美。而关于里克还爱不爱依尔莎的话题.也一直没有停止争论。然而我们“在这个疯狂的世界里,全都渺小得微不足道”的时候,爱情,让它来、随它去吧。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册新会员

×
 楼主| 发表于 2007-4-25 16:25:21 | 显示全部楼层
初恋50次 50 First Dates

亨利说:露西·惠特摩尔,能问你一个问题么?你知道我是谁么?

露西:不知道。

亨利:不知道? !太糟糕了。

露西:你叫什么名字?

亨利:亨利。

露西:亨利,我想给你看点东西,跟我来好么?这是我的工作室。  (里面挂满了亨利的画像,各种风格的画像)

露西:我不知道你是谁,亨利。但我几乎每天晚上都会梦见你。为什么?

亨利:如果我告诉你,那本你每天都能看到的笔记本,过去曾写了很多关于我的事情,你怎么看?

露西:我觉得这解释了很多事情。

亨利:你删除了关于我的记忆,因为你不想妨碍我去过完整而快乐的生活。但你错了,和你在一起我才能过上完整而快乐的生活。你是我梦中的女孩。而我显然是你的真命天子。

露西:亨利,很高兴遇到你!

亨利:露西,我也很高兴遇到你。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册新会员

×
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册新会员

本版积分规则

手机版|BBMBBS

GMT+8, 2024-11-24 19:39 , Processed in 0.052188 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2001-2022 Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表