壮起胆子贴一首日文歌曲吧,
这首由BEGIN乐队于2000年创作并主唱的民谣歌曲《泪光闪闪》,不仅红遍日本,广为传唱。同时也被台湾歌手黄品源和新加坡歌手蔡淳佳分别翻唱,才得以为我们所熟悉。
来自冲绳群岛的女歌手夏川里美的声音被比喻为“黄莺出谷,悦耳动听”,来听听她的版本吧。
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 20 才可浏览,您当前积分为 0
下载
中文译文:
翻着发黄的旧相册
嘴里轻轻呢喃着:谢谢
总是在我心中
鼓励我的人儿啊
不论晴天还是雨天
都会浮现出你的笑容
即使回忆已褪色
我依然寻觅着你的踪迹
每次醒来从是让我泪光闪闪
对着星星祈愿
已经成为了我的习惯
黄昏时仰望天空里
在心中满是寻找你的踪迹
不论是悲伤还是喜悦
心里总是会浮现你的笑容
我相信从你所在的地方看得到我
相信总有一天我们都够重逢!
不论晴天还是雨天
都会浮现出你的笑容
即使回忆已褪色
我依然寻觅着你的踪迹
每次醒来从是让我泪光闪闪
想见到你 想见到你
对你的思念总让我泪光闪闪 |