Schnappi Das Kleine Krokodil(德语)

Malakh · 发表于 2007-3-12 16:01:23

小女孩乔伊-克鲁特曼（Joy Gruttman）四岁时候唱的一首儿童歌曲《小鳄鱼Schnappi》。听说本来只是家里人自娱自乐的方式，却不经意间被电台发掘，成为一首红遍全德国的流行歌曲。很欢乐的一支歌，小女孩以小鳄鱼的口吻唱到：我咬啊咬，那是我最喜欢的游戏；实在没什么可咬的，就咬爸爸的腿；然后，然后，然后就去呼呼大睡……

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 20 才可浏览，您当前积分为 0

下载地址

中文译文
我是schnappi，一只小鳄鱼，来自尼罗河畔的埃及
原先我呆在一只蛋中，咬啊咬，我就钻出来了

咬啊咬啊咬，咬啊咬啊咬，咬啊咬啊咬，咬啊咬啊咬

我是Schnappi，一只小鳄鱼。有着锋利的牙齿，而且还不少
我咬所有我咬的动的东西。我咬住，因为我对此很擅长

我是Schnappi 一只小鳄鱼。我很喜欢咬，那是我最爱好的游戏
我慢慢的爬到妈妈身边，展示给她看我是怎么咬的

我是Schnappi 一只小鳄鱼。当咬不到什么东西时
我就咬爸爸的腿一下。然后，然后就睡觉去

TonyLau · 发表于 2007-3-12 16:12:57

像洗澡歌

想像一边搓澡一边唱这首歌

Malakh · 发表于 2007-3-12 16:22:02

原帖由 TonyLau 于 2007-3-12 16:12 发表
像洗澡歌想像一边搓澡一边唱这首歌

按照这样的节奏，皮都会搓掉了。

TonyLau · 发表于 2007-3-12 16:26:39

原帖由 emotion 于 2007-3-12 16:22 发表
按照这样的节奏，皮都会搓掉了。

那就泡在浴缸里玩肥皂泡泡……

Malakh · 发表于 2007-3-12 16:30:32

站长童心未泯

花宝羲 · 发表于 2007-3-12 18:41:06

啊啊啊好可爱的歌，想象一下一个德国小罗莉唱这首歌的样子真幸福啊~~

咬啊咬啊咬。。。

52Huntelaar · 发表于 2007-3-12 20:28:19

好可爱啊~挠墙......

Isabella · 发表于 2007-3-13 00:12:53

哎呀哎呀哎呀，revolution，偶很爱这首歌的啊，这是她的爸爸为了哄她睡觉写的歌，结果没想到红的不得了。

太好听了，太好听了，刚刚听到这首歌的那一阵，确实经常在洗澡的时候哼唱呢

Malakh · 发表于 2007-3-13 00:15:26

还真的有人洗澡的时候唱，看来站长大人真是高人啊，什么都想得到。

Isabella · 发表于 2007-3-13 00:17:53

原帖由 emotion 于 2007-3-13 00:15 发表
还真的有人洗澡的时候唱，看来站长大人真是高人啊，什么都想得到。

跑题，偶记得以前上大学的时候，一个同学最喜欢在洗澡的时候唱《聪明的一休》的歌“钟声当当响，乌鸦嘎嘎叫。。。。。”

偶觉得这个歌和那个比起来，有感觉多了

Malakh · 发表于 2007-3-13 00:21:51

原帖由 Isabella 于 2007-3-13 00:17 发表

跑题，偶记得以前上大学的时候，一个同学最喜欢在洗澡的时候唱《聪明的一休》的歌“钟声当当响，乌鸦嘎嘎叫。。。。。”

偶觉得这个歌和那个比起来，有感觉多了

一休里的那首歌也不错，挺好玩的。
范晓萱不是有一首我爱洗澡吗。

Isabella · 发表于 2007-3-13 00:29:09

原帖由 emotion 于 2007-3-13 00:21 发表

一休里的那首歌也不错，挺好玩的。
范晓萱不是有一首我爱洗澡吗。

范晓萱那首反倒没有什么感觉了

Malakh · 发表于 2007-3-13 00:31:30

一个比较悲情的人物

Isabella · 发表于 2007-3-13 00:40:25

原帖由 emotion 于 2007-3-13 00:31 发表
一个比较悲情的人物

你说范晓萱吗？

Malakh · 发表于 2007-3-13 00:42:55

原帖由 Isabella 于 2007-3-13 00:40 发表

你说范晓萱吗？

是的，早期红的时候失去自我，后来终于找到自我又不红了。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册新会员

[试听] Schnappi Das Kleine Krokodil(德语)