《窃听风暴》--Above us floated the fair clear sky（已完结）

怒安

一些闲言碎语
在初一说这部电影似乎有些不合适，因为本片的题材有些敏感，因为涉及我们并不喜欢的政治，那就只把它当成一个故事来看吧，一个感动我们的美丽故事。

嘿嘿，进入正题了。

Das Leben der Anderen（2006）
英译 The Lives of Others
中译 窃听风暴
影片官方网站：http://www.movie.de/filme/dlda/

怒安

关于背景
1984年的东德。
“民主德国是世界上最好的国家”。官方自信的宣称。
而这个世界上最好的国家，却像一只奇怪的巨大的章鱼，它的触角开始伸进每一普通人的生活。

剧作家Dreyman与他的朋友们，本能抵触政府的自信。因为他的许多朋友不能自由地发表自己的观点，有的甚至因此不能出版自己的作品。他与朋友们向往西柏林的自由生活

此时国家安全局的特工Wiesler 开始监听这个“不听话”的作家。

关于角色
Wiesle
外表冷酷，在大学里教授窃听技术。他没有朋友，除了在国家安全局任职的高官朋友。他甚至没有家人，独自住在一所国家为他提供的高档公寓里。他的生活也很粗燥，每天除了监听，向上级汇报之外，别无它物。他似乎就是这台冰冷巨大的国家机器的一部分，他不需要有感情，因为他的工作拒绝情感。而有时他也会孤独。


Dreyman
一位剧作家，同时也是诗人。妻子是著名演员。他有许多朋友，有梦想。这与生活枯燥的Wiesle反差极大。
与几位激进的朋友相比，他显得安于现状，但这也许仅仅是为了自我保护。

Isabella

等待怒安的大制作，加油

Lixy

前几天我看过一部《牧羊人》，就是马特达蒙的那部，似乎和这部电影的题材有些象，那是演CIA特工的故事。

萧蔷

不错不错

怒安

谢谢各位。而且，Lixy说的那部电影，我很想看呢。

怒安

先发一些截图。
图不多，而且基本上都是Wiesle。很欣赏他的表演，因为这个角色大多数时候都没有什么激烈的表情，或是肢体语言，但是演员通过眼神就展现出角色的内心世界。

下面这组图。Wiesle与另外一位特工全天窃听作家的活动。
他渐渐被作家打动了，因为作家对生活，对未来的希望。还有作家面对现实的脆弱与无助。
他窃听的，是完全真实的生活，一种他不曾体验过的生活。

有一天，Wiesle潜入作家的公寓，偷走了一本作家刚写好的诗集。静静地读着

Everyday in September the early fall was blue

Those young upright trees reaching for the sky,

like love they flourishedand grew

Above us floated the fair clear sky

which a cotton-white cloud was walking through

And with faith in your heartit shall never leave you

诗的原文是德语，我只能找一些英文翻译来

很简洁的句子，Above us floated the fair clear sky，我们头顶干净的天空。
我想Wiesle是被打动了，他闻到了自由的空气的芬芳，他开始有意袒护作家。

怒安

日子就这样一天天过去，作家依旧不知道自己被监听。
一天，他接到一个电话，他最好的朋友，一位智慧的长者，一位导演自杀了。因为他被禁止创作达7年之久，这使他丧失了对生活的希望。

放下电话，作家没有哭泣，甚至忘记了该怎样愤怒。他只是打开钢琴盖，坐下，弹奏。而乐谱正是那位自杀的朋友，不久前送给他的生日礼物。
琴声诉尽他心中的悲伤与无奈。
Wiesle听着琴声，竟落下泪来。
这是全片中，Wiesle不多的几次真情流露。

Lixy

截图的质量很高呀！

Isabella

原帖由 Lixy 于 2007-2-19 21:23 发表
截图的质量很高呀！

是啊，出手不凡

看来又一鸿篇巨制诞生了~~

52Huntelaar

搬个小板凳等着怒安的大作~

怒安

居然加精了，压力好大啊。
谢谢大家捧场。

怒安

Wiesle至此，可以说彻底站到了作家这一边，至少是在感情上。

如果说在琴声中落泪是Wiesle情感的第一次爆发，那么下面这件事，就可以说Wiesle有些“忘乎所以”了。

好色的文化部长垂涎作家美丽的妻子，著名的演员玛丽。
玛丽决定出卖自己的肉体，去换取前程，换取她与丈夫的安宁生活，尽管丈夫竭力劝说她，而玛丽只是说，丈夫无法真正懂得她的难处。

听到玛丽出门的声音，Wiesle放下窃听耳机，尾随玛丽到了一家小酒馆里。（Wiesle窃听的地点，就在作家公寓的顶楼）犹豫了一下，他坐到了玛丽对面的位置上。Wiesle，告诉玛丽自己是她忠实的影迷。
You don't have to...
Wiesle的话说得很隐晦，而玛丽面对这个忠实影迷，终于明白了自己真正的价值。她对Wiesle说了声谢谢，向家的方向走去。

怒安

Wiesle心中的怜悯也在被唤醒。
在回家的电梯中，他碰到了一个小男孩。
小男孩对他说：听说你是国家安全局的特工。Wiesle没有辩解，小男孩继续说道：他们都是坏蛋，我爸爸被他们带走了。Wiesle心中一惊，本想问问小男孩父亲的名字。却最终没有开口。
他也许是第一次，如此直面这个号称正义的国家的所作所为。
如果说对作家夫妇的暗中袒护，多少是出于本能与善良的天性，那么这个小男孩带给他的则是更多的思考，对体制，对自己的“事业”的思考。

在作家的那位导演朋友的葬礼上，他与朋友们正筹划着下一步的“大动作”。
作家决定写一篇文章，揭露东德居高不下的自杀率，然后发表到西德的杂志上去。
他与朋友们回到家中，商量写文章的事，出于安全考虑，他向妻子隐瞒了这件事。他的一位朋友送给他一台打字机，专门打印这篇文章，以免被安全局追查，这台打字机被藏到了家中一个隐蔽的角落里。而这时，玛丽回来了，她恰好
看见了这一幕。
Wiesle当然也听到了这件事。这已经不再停留在“思想”的层面上，他可以想象到，一旦这篇文章发表，将造成非常严重的“后果”，于是他决定向他的上司，同时也是好友汇报这件事。

Isabella

原帖由 怒安 于 2007-2-20 15:34 发表
居然加精了，压力好大啊。
谢谢大家捧场。

表有压力，这么用心的帖子，当然要加精滴，继续哈