当jack捧过ennis的脸给了他一个深深的吻后,轻轻地说:“that's all right”,这样就让ennis彻底地放松了,所有的顾虑、担忧、恐惧都卸下,ennis沉醉于jack的温柔中。jack抱着ennis象抱着一个需要温暖需要保护的孩子,吻着ennis的额头,抚摩ennis的头发,jack已经确认了他已经拥有一份真实的爱。
这两个画面让我们和jack一起度过了从美妙颠峰跌落到痛苦谷底的经历。当得知ennis的离婚消息,原来那个ennis常常用来摧毁jack希望的借口——婚姻,终于不复存在了。jack觉得面前那个梦想中的大门打开了,他似乎看到了牧场、牛群、马匹和房屋还有他的ennis。电台的音乐似乎是为他们而播放的,jack的喜悦随着音乐飘扬在公路上。他和着音乐哼唱《king of the road》(公路之王),觉得自己快要和ennis成为这个世界上最幸福的一对了!他来到原来ennis的家,发现他们已经搬走了,却没有半点不好的预感,他四处打听ennis的住所。我们看到他向ennis家开来的时候,还一路按着小喇叭,似乎在提醒ennis说:我来了,我们就要有好日子了!车子还没停稳,jack那张喜滋滋的笑脸已经从车窗探了出来。他下车紧紧地抱住ennis:“我知道了你离婚的消息……”然后笑盈盈地用一只手托着ennis的头,这个亲密的动作是想捧着ennis的脸对他说下一句话:现在我们应该可以在一起了。但是ennis却马上把他的手拿开,带着jack去见自己的女儿。这个举动无疑是在暗示jack:在别人在场,我们还生活在世俗中,我还没有脱离婚姻。但是jack却没有意识到,仍然甜蜜地看着ennis。和女儿们打招呼后,接下来ennis领着jack走到一旁说话。jack的眼睛闪烁着期待的光芒,但是ennis躲闪而嗫嚅地找了孩子的理由来搪塞。jack脸渐渐僵了下去,他直直地看着ennis,感到难以置信,又有些气恼地舔舌头:难道ennis又象以前那样再次拒绝了他?ennis还找了工作的理由来说,当一辆车子过路的时候,ennis眼神就被牵了过去。让人感觉ennis说这些话的时候不是那么专注,是在找机会躲开jack的逼视。也可能是担心和jack的关系被人察觉,所以对外人的车辆很警觉。jack回头看了,原来是一辆与他们无关的车子。jack什么都明白了,ennis不是惧怕世俗的眼睛就是不情愿和他开始一起生活。jack表情冷淡了下来,他若有所思地点点头:下个月再见(可能是不放弃再和ennis谈谈的机会也可能是回应ennis借口中”这个月是用来看女儿的“才说的,但是jack的心已经完全冰冷下去了)。jack回到车上,倒车,开走。ennis低着头不敢目送他。jack走的时候也没有看一眼这个让他爱恨交织的男人。当一个人孤独地开车回家的时候,电台播放着悲伤的“A love That Will Never Grow Old ”,此时jack所有的委屈、伤心、失落和痛苦情绪全都涌上心头,他难以自控地哭泣着。这是我们在电影里看到一直活泼可爱的jack第一次也是唯一次的哭泣。jack的泪水是绝望的,那个梦曾经离他那么近,但是现在却灰飞烟灭了。现实的无情地冲击让jack的悲伤而令人心碎!
从镜头上我们仍然可以看到jack身上的红色,当他强烈想见到ennis的时候总是穿上红色。当jack挺着发福的肚子走向河边,跟ennis说起lureen。以前对ennis说起lureen总是"漂亮“来形容,而现在却把lureen看计算器收入增加的样子比喻为狼看着兔子(兔子一般用来形容同性恋)。说明lureen整天忙于工作疏于家庭,也可能暗示lureen对自己的情况也警觉正监视着他。但是已经透露出自己的婚姻生活过得并不好。而ennis却没有体会出来还说对他来说是高级享受,说明ennis的日子过得并不理想,主要在经济方面。jack刚好相反,物质不缺但是精神却是空虚的,所以jack就说”For what it's worth“。接下来ennis若有所思地问jack:”你和lureen的关系正常吗?“jack顿一下,想想然后转过头看了他一下,意思是说:你怎么会想到问我这个问题?然后撇撇嘴点头说是的。ennis显然是不相信地说:”她没有怀疑你吗?“然后认真地盯着他看。jack这下犹豫了,他看着ennis,也不知道该说是还是说不是,最后微微地摇摇头,可是动作却是迟疑而不确定的。多年的夫妻,丈夫因为爱别人而分心,做妻子的怎能不知道?只不过jack没有认真去洞悉lureen的内心罢了,而lureen也靠工作来填补感情婚姻来空缺。ennis接下来问jack有没有被别人当异类怀疑排斥的情况。jack这下子终于明白ennis所说的其实就是ennis在当地的经历。他咬一下嘴唇下决心干脆就站了起来重新提出要在一起的愿望,仍然竭力挑眉毛期待地看着ennis。ennis不解地看着他,然后把alma、lureen、jack岳父重新搬出来当借口拒绝。jack无法忍耐心里的难过气愤无奈地走开了:“就当我是空想了,你愿意过这样的痛苦生活就过去吧。”有一个小细节有挺有意思:看着气恼的jack拿着盘子离开了,ennis嘟哝了几句,没注意到身边的盘子也随河水漂走了,他赶快去追了拿回来,还不时地骂几句。唉,那漂走的盘子其实就是jack渐渐要离去的心,ennis把盘子追回来,但是能否追回渐行渐远的jack呢?
"你还有什么更好的办法吗?"ennis在摆出一堆理由后问jack,他心里清楚这个时候jack应该会妥协了.jack没有接茬,只说:"I did once。“并且转身来看着ennis,眼睛注视着他,眼里甚至带着挑衅。他要看看ennis会有什么样的反应,是不是还象刚才说借口那样沉着轻松,是不是还是象刚才那样不在乎他的感受?ennis听出了话里的不妙,走向jack,两个人的冲突达到了顶点。”我听说有人去墨西哥专门找你这样的人“,ennis的这句话不知道多伤jack的心。”你这样的人“一下子在jack和ennis中间划 下了一条深深的界线。让jack更加难以理解ennis:这20年过去了,你还认为我是个异类而你不是?气恼让jack仰起头直视他索性说:“对,我去过,那又怎么样?”但是镜头从ennis的脸转向jack的时候,我们清楚地发现jack眼里注满了悲伤,他忧愁注视着jack没有任何的攻击性。他想起当时去墨西哥的时候他是如何的伤心失望,这些ennis能够体会到吗?双鬓泛白告诉了我们他已经走过了苦闷的一年又一年。当恼羞成怒的ennis扬言知道情况后要杀了他的时候,jack的怒火终于爆发了:”我们可以很幸福,但是你拒绝了这一切,现在我们只有这个断背山(的美好记忆了),我们只剩下它了!“jack无情地指出自从下山后,他们两个人的生活就没有让他真正感到幸福过:ennis一次又一次地拒绝,让他一年又一年地为之苦守。看不到尽头,等不到梦想。内心有愧的ennis无力面对jack的指责,只能够转过身去背对着他。愤怒的jack在他背后指着他说:“你数数看20年里我们见了多少次面?看你给我定的条条框框……你还会因为我在墨西哥做了渴望不可及的事情而杀我?!”渴望不可及,很显然jack在那里找到了肉体的慰藉却永远找不到爱情的幸福,那才是他真正想要的。“我无法象你那样忍受下去了……”jack说得让ennis背着他低下头去。jack将怒气全部宣泄后走向河边背对ennis,无比沉痛地说:“I wish I knew how to quit you.”
爱他,却永远得不到他;恨他,却永远无法舍弃他。