到洛杉矶访问 《断背山》两男演员

十二月的水

到洛杉矶访问　《断背山》两男演员

洪铭铧－洛杉矶报道 (2006-02-17)

　　《断背山》（Brokeback Mountain）不仅是李安的个人风光，男主角希斯雷杰（Heath Ledger）也因此更上层楼。有媒体说，如果说2005年是祖迪罗（Jude Law）的，那么2006年就是希斯的！

希斯雷杰：同性恋叔叔被父亲逐出家门

　这个仅仅用了七年时间就在好莱坞冒起的澳洲帅哥，如果3月成功问鼎奥斯卡最佳男主角，他将以26岁零11个月的年龄，成为奥斯卡历史上最年轻的影帝之一！

　　最有趣的是，在片中演同性恋的他，却跟同片扮演她妻子的女演员蜜雪儿威廉斯（Michelle Williams）擦出真情火花。她已于去年10月为他生下一女，并以未婚妻身份随他回乡省亲。

1999年初闯美国

　　行事喜欢出人意表的希斯，10岁时出演舞台剧崭露头角，父母也在这一年离婚，后来分别再婚。他与不同父母的三个姐妹保持着亲密关系，其中小妹今年才8岁。他的父亲是一名摩托车赛车手，童年时期的希斯是学校话剧社社长、学校钩球队队和足球队队长。1996年，他在体育和戏剧两大爱好中选择了后者，第一个惊人举措是与童年好友一起驾车2600公里从柏斯横穿澳洲大陆去到悉尼。

　　1999年他初闯美国，以《驯悍记之现代篇》（Ten Things I Hate About You）一片受到注意，随后收到了一堆片约，但他却选择突然重返悉尼，因为觉得“不断地重复青少年题材有什么意义？”

　　2003年他片酬已过百万，却兴之所至以区区二十分之一的出场费，与奥兰多布卢姆（Orlando Bloom）和娜奥米沃丝（Naomi Watts）合拍《奈德凯利》（Ned Kelly）。

比大家想的“穷”得多

   他的作品除了《决战时刻》（The Patriot）勉强算是大片外，其他都是小制作，包括《断背山》。他说他比大家想像的要“贫穷”得多。去年底在纽约新购的公寓几乎用光了存款，而在连续接拍五部电影之前的2003年底，《澳洲观察》杂志评选了体育娱乐类明星100富人榜，希斯仅以约1400万新元排在第90位。不过2004年底，他的档期忽然排满了演出通告，“8个月里，每周工作六天，我从未像那时那样疲劳和满足。”

　　由于李安的预算仅有2000万新元多一点，希斯说：“钱不是问题，我和杰克于伦霍尔（Jake Gyllenhaal）每一个人都只有象征性的一点报酬。”随后整整十个月，他打破个人尺度，从全裸到激情吻戏都投入演出。

　　希斯不是第一次演出同性恋角色。他说，影片让他用动作多于言语来表现，更能自由发挥。他剖析自己的角色无法表达爱意，是因为他在跟自己的基因结构，跟父亲及祖传下来深植在他心底的传统、恐惧在交战。“我要演出他的难以表达，我想无论怎样表达都是一种痛苦。我要他双拳紧握，连嘴巴也咬紧不开。”

　　李安本来要他练壮一点，不过他说服李安：阳刚味是来自成熟，而非大只，而他的角色是在牧场而非健身房工作，且人是越老越瘦，看起来应该孤独凄凉，而不是像要拍内裤广告才对。

　　他了解许多人认为演同性恋角色是冒险的举动，但他不以为然，也讨厌别人形容他大胆或勇敢。“消防员才是大胆和勇敢，我是演戏，我没有因此受伤，我也不会因此发神经。”他说，这是一个没有人讲过的美丽故事，但如果导演不是李安，相信自己不会接拍。

　　对于李安的拍摄方式，他说，开拍前他会很彻底地提出关于角色与故事的意见，让演员先消化，指导时则把个别演员轮流拉到一边，窃窃私语，让每个演员都在猜测，李安究竟跟别人说了些什么？

　　他认为最大的挑战，是从18岁到40岁的老化过程变化不大，得含蓄来演。他通过讲话音调来表现，从年轻时高亢有活力到年老时低沉而焦躁。他又说最容易演就是骑在马背上，因为他从小就在农场长大，不分昼夜都在骑马，以致有时走路，感觉两腿之间都还隔着马儿！

　　记者好奇地问他，有没有接触过一些类似片中的同性恋牛仔，他说没有，不过他有一个叔叔是同性恋，60岁的他年轻时被父亲赶出家门，父亲要他去医院“修理”好自己才准他回家，而后他一直因为性向问题而挣扎，从此不再回家。“但他是我所认识的人中最男人的一个。他是腕力比赛协会的首领，也常去参加打斗。”

先后有五个绯闻对象

　　希斯的绯闻，有时比他的作品更受注目。从1997年开始至今，他曾先后有五个绯闻对象，其中最红的就是曾入围奥斯卡影后的娜奥米。两人为期一年零五个月的“姐弟恋”被媒体爆炒，最后在2003年9月高调分手。

　　现在，他和孩子的妈蜜雪儿同时入围奥斯卡，后者是最佳女配角候选人。假如两人双双赢奖，将为颁奖礼平添佳话。希斯暂没接戏，就躲在新居当超级奶爸，洗衣做饭全包。但他不预测在奥斯卡的得奖机会，他粗俗而直接地展望自己的星途：“演戏就像做爱一样，我需要做的就是不断地动啊，演啊，直到那一天，高潮来了，成功也就来了。”

杰克于伦霍尔：曾怀疑希斯雷杰无法演好同志
   
　　杰克于伦霍尔在加拿大拍摄电影《断背山》时，心里正痛苦。倒不是因为他得跟另一个男主角希斯雷杰亲热，而是他当时刚跟女友基尔斯滕邓斯（Kirsten Dunst）分手。

　　24岁的他说：“我得在偏僻山区呆三个月，身边没有人，还得孤孤单单地看着他们俩堕入爱河……”

　　他指的就是希斯雷杰和《断》女配角蜜雪儿威廉斯。本来他跟希斯该是“一对”，没想希斯竟然跟别的女人触电，他可会“吃醋”？他笑说：“不会，不过他们孩子的干爹我当定了。”

不把角色当同性恋来演

　　李安果然很会诱发出合作演员的潜力，杰克凭此片入围最佳男配角，使到《断》片共入围了三个演技奖。

　　杰克扮演的随和、健谈的牛仔角色，在片中一个寒冷的山区晚上，在热酒暖身之后采取主动，让较强壮、沉默的希斯跟他发生一夜情。之后两人又装成若无其事。他不觉得自己演绎一个较温柔的角色有损他的阳刚味。他说，他不把角色当同性恋来演，而是当两个异性恋男子在恋爱。

　　不过影片杀青后，却传出两个刚好相反的传言。一个说他在片中的裸戏使用替身，另一个指他其实是双性恋，随时就要自暴身份。

　　他否认第一个传言，对于第二个，他打趣说：“受宠若惊，也就说我可以扮演更多种的角色。人们要怎么叫我，我都可以接受。我从未对男人产生‘性’趣，不过如果它发生的话，我想我不会害怕。”

希斯雷杰很怕吵

　　两人的裸身亲热戏无可避免地成为媒体关注的重点，不过杰克只是轻描淡写说，当时知道要拍时，他是怀疑希斯有没有办法把它演好，但结果是彼此都专业地把它完成了。

　　他在片中演到中年，第一天扮老，他故意演得行动迟缓，结果工作人员喊他：“我们是40岁，不是80！”

　　谈到他的对手，他说两人经常沟通。他觉得希斯的角色对亮光敏感，但现实中他的人却对声音敏感，怕吵。

　　杰克的标志是一双蓝色的大眼和嘴角的黑痣。他在片中展露跟希斯一样壮硕的身材，让人有点意外，因为他在私底下包得很密。他说话时，双眼流露纯真的光芒，脸上偶尔流露出一丝腼腆，但很快用笑容遮掩。

出身演艺世家

　　他出身演艺世家，父亲斯蒂芬（Stephen Gyllenhaal）是产量不多的导演，近品是四年前的《第六感玄机》（Living with the Dead），母亲妮奧美芳娜（Naomi Foner）是电影编剧，曾凭《不设限通缉》（Running on Empty）入围1988年的奥斯卡最佳剧本奖。杰克从小在明星群中长大，资深女星珍米李克蒂斯（Jamie Lee Curtis）是她的干妈，而保罗纽曼（Paul Newman）则是教他开车。

　　杰克在哥伦比亚大学念东方宗教，但没念完就延缓学业出来拍戏，他自认想做个重视心灵的人，所以尽量每天抽时间打坐冥想。他承认，身在娱乐圈，要找出保持身心纯真之道还真不容易。

　　但他时时保持脚踏实地。令他不解的是，人们总是跟他说，对演员来说，你真是个务实的人。他问：“为什么人们把艺人的标准降到那么低？当然我很感谢（人们这样看我），但人们总是那么说，让我觉得很有趣。”

新片各自恢复“雄风”　　有趣的是，杰克和希斯互恋之后，各自恢复“雄风”，杰克在新片《锅盖头》（Jarhead）从军去，希斯在《浓情威尼斯》（Casanova）当起泡妞情圣，两部片都不约而同在上周公映，要借借《断背山》的光。

《联合早报》

Nellie

原帖由 十二月的水 于 2/3/06 10:53 发表
不过影片杀青后，却传出两个刚好相反的传言。一个说他在片中的裸戏使用替身

是指2人全裸跳入河里那段吧?
那... 到底Jake有无用替身啊?

ident

演戏就像做爱一样，我需要做的就是不断地动啊，演啊，直到那一天，高潮来了，成功也就来了。”

－－－heath看来也是很会打比喻。

他在片中演到中年，第一天扮老，他故意演得行动迟缓，结果工作人员喊他：“我们是40岁，不是80！”

－－－Jake就是会搞笑。

新片各自恢复“雄风”　　有趣的是，杰克和希斯互恋之后，各自恢复“雄风”，杰克在新片《锅盖头》（Jarhead）从军去，希斯在《浓情威尼斯》（Casanova）当起泡妞情圣，两部片都不约而同在上周公映，要借借《断背山》的光。

－－－希望获得好成绩！

ident

原帖由 Nellie 于 2006-3-2 12:17 发表

是指2人全裸跳入河里那段吧?
那... 到底Jake有无用替身啊?

貌似外头呼声更高的是：使用了替身！

bbca

呵呵，很不错，很有意思！

说实话，他们俩一起跳水的那段我都开始怀疑是用的替身，现在都不肯定
1

aromap

拍跳河一段有两人正面全裸特写，看清楚了，heath是真人上场，jake用了替身（这段后来被李安删减了。。。。）

willing

怪不得米看到.....

Nellie

原帖由 aromap 于 3/3/06 19:46 发表
拍跳河一段有两人正面全裸特写，看清楚了，heath是真人上场，jake用了替身（这段后来被李安删减了。。。。）

你在哪看到的? 我也要看~~~~

aromap

我这里有图片，可是不知道怎么传到论坛？？

ident

你要是发上来，肯定会疯死一些花痴们。哈哈哈哈哈～～～～

aromap

我另外建了一个新贴，你可以看到很清楚的正面，也能看清谁用了替身！！

jack675

有图片的就发过来好了啊

rebecca

等待上傳相片

aromap

站长加了马赛克，现在也不知道调到哪个板块了。。。你msn加我好了 aromap@sohu.com

漫长的等待

好玩