面纱——置之死地而后生的爱情！

Lixy

这是一部故事情节并不复杂的电影。上个世纪20年代的英国伦敦，富家小姐吉蒂（娜奥米.沃茨）出身高贵，美丽动人，但已到出嫁年龄却还孑然一身，作为家里的长女，母亲希望她快快嫁人，给他介绍了严肃古板的细菌学家沃特.费恩（爱德华.诺顿），第一次见面，费恩就被吉蒂的美貌所吸引而爱上了她，但吉蒂却对费恩没什么感觉。并且当她知道与费恩的会面是其母的有意安排就更加反感，不料第二次见面费恩即向她求婚，本没打算答应的吉蒂回到家，恰好听到母亲在电话里对别人说，终于要把这个女儿嫁出去了，还说其实她早已对吉蒂不抱什么希望了。深受刺激的吉蒂当即决定答应费恩的求婚，随即与丈夫来到中国上海。

人生地不熟的吉蒂本就非常寂寞，加之与费恩并无任何感情基础，且费恩的性格又是过于古板严肃，少言寡语，从未表现出对妻子的温存和关怀，这让他们的婚姻出现了危机。就在这个时候，吉蒂结实了风流倜傥又会对女人温柔体贴（原谅我在这里说一句，其实这个男人比他的丈夫费恩实在是差得太远了，无论是在外形还是在人品上）的有妇之夫查理（理夫.施雷伯）并发生了一夜情，并且被自己的丈夫在第一时间撞见。但费恩并没有破门而入，捉奸当场，而是突然提出要去广西的一个霍乱流行的小镇做临床医生，救死扶伤，并要求吉蒂与自己同行。吉蒂当然知道霍乱的可怕，当场拒绝。这时费恩马上提出离婚，他表示早已知道吉蒂与查理的事，摆在吉蒂面前的有两条路，要么随他去广西，要么离婚——他将以吉蒂与别人通奸的名义提出来，当然这也是吉蒂无论如何也不能接受的。就在吉蒂表白自己和查理是真心相爱，并且想求得丈夫原谅的时候，费恩又提出，如果查理肯马上与吉蒂结婚的话，他会无条件地答应离婚。花花公子查理自然不可能真的迎娶吉蒂，他的所有甜言蜜语都不过是逢场作戏罢了。心灰意冷的吉蒂只好随丈夫来到了死亡之地。

在这个特殊的环境里，吉蒂目睹费恩救死扶伤、忘我工作的行为，慢慢了解，继而真的爱上了自己的丈夫，但就在他们感情生温，两颗心无限贴近的时候，费恩不幸感染霍乱，并最终被疾病夺去生命，留下吉蒂和他们两人的爱情结晶。而吉蒂也将在痛苦和怀念中度过下半生……

表面上看，这是一部反映国际人道主义精神的电影，但实际上却不然，这完完全全还是一部爱情电影，是一部爱情悲剧，它探讨了爱情、亲情、家庭等一系列问题。下面就本人的理解来做一番刨析。

首先说人物。沃特.费恩是一个细菌学家，他毛遂自荐、不远万里来到中国边远的西南小镇，深入霍乱盛行的死亡地带，救死扶伤，甚至为此奉献出了宝贵的生命，充分体现了国际主义的人道救援精神，他是一个英雄。但仔细分析就不难发现，费恩和白求恩完全不是一类人。可以说，如果不是妻子的“红杏出墙”，他很可能不会作出这个决定，换句话说，正是吉蒂的出轨让费恩成了英雄。费恩是个科学家，是搞研究的，他本不该，也完全没有必要当临床医生，而且他以前根本没有接触过霍乱病人。他之所以下定决心，置生命危险于不顾奔赴死亡之地，一是为了在繁忙的工作中麻痹自己，暂时忘却痛苦；二也是为了“惩罚”一下对自己不忠的爱人。谁都知道，他的这个惩罚确实有些过分，不仅把爱人带到随时有死亡危险的疫区，而且特意选择比起水路艰苦很多的陆地交通，顶着酷暑，跋涉了十天才到达目的地。但说费恩是无情的，似乎又有失公允——其实他自己对实际情况也缺乏充分的心理准备，在头一次面对垂死的霍乱病人的时候，他差点呕吐出来，毕竟他是个科学家，不是临床医生！

吉蒂是个好女孩，她的外遇甚至不能算是“红杏出墙”，因为她和费恩的婚姻本就是在无任何感情基础上的，一个她根本没有时间来了解的人就这样成为了他的丈夫，她的婚姻其实完全就是一场赌博，是她为了离开早就想把她“扫地出门”的家庭而不得已做出的决定。而且由于费恩的性格特点造成了两人的隔阂，在这种情况之下，查理的乘虚而入是情理之中的事。你可以说她傻，说她放着这么好的丈夫不爱，偏偏去找一个花花公子，而且还天真地认为对方会和她结婚，她可真是傻透了。可换个角度想想，哪个女孩不渴望得到温柔的关怀、呵护和体贴？可这些她的丈夫却没有给她。记得有一个细节，吉蒂对忙碌的丈夫说，你为什么不和我说话？费恩说，哦，我觉得只有有必要的时候才需要说话。吉蒂就说，如果都象你的话，恐怕人类的语言功能早就退化了。当他们来到广西，面对触目惊心的可怕疫情，吉蒂不顾自己可能被传染的危险，主动帮助教会救助孤儿，教孩子们唱歌，充分表现出她的善良。

再来说说爱情。费恩爱上吉蒂的时候，其实对他未来的妻子也是不了解的，他向他求婚，她答应了，然后她随他来到异国他乡，在他眼里这是很正常的事情，他根本没有想到她会背叛自己。所以他发现妻子和查理的“奸情”的时候，其震惊和愤怒的程度是可想而知的，尤其对方是一个根本不值得爱的花花公子！费恩不是圣人，他只是个凡人，是男人，他有尊严，他要报复妻子的不忠，不惜“置之死地”，而自己也毅然决然地奔赴死亡，这使他们的爱情更加无望，他们的命运从此已不在他们的手里。而吉蒂也彻底绝望了，生死对她已经无所谓了，所以她已不再恐惧。这时，在别人眼里都貌合神离的他们，爱情已接近死亡。

若不是后来目睹丈夫在忘我的工作中所表现出的敬业、无私和伟大，也许他们的婚姻真的要走到尽头了。但逐渐了解丈夫的吉蒂，由敬佩继而真的爱上了费恩，而同样不顾安危，无私帮助教会照顾孤儿的吉蒂也得到了费恩的谅解，两颗受伤的心终于贴近了，他们终于有了第一次长谈，爱情起死回生，虽然这爱情来得有点晚，并且带着一丝苦涩——他们彼此伤害、折磨，都付出了沉重的代价。所幸的是，最终爱情置之死地而后生；不幸的是，费恩为此付出了生命，他不得不离开他最心爱的人，和自己的亲生骨肉——令人悲叹的爱情悲剧。

下面说说影片中所表现出的家庭亲情。吉蒂已到结婚年龄却待字闺中，最着急的是她的妈妈，这本没有什么可奇怪的。可这位母亲的所作所为却实在令人费解，有一个细节，当吉蒂表示，没有爱怎么能够和费恩结婚时，母亲说：“你究竟想让你爸爸把你养到什么时候？！”母亲的态度最终促成了这桩无爱的婚姻，嫁是嫁出去了，可女儿过得怎么样，到底幸不幸福，她就不管了。她想帮吉蒂，可实际上却是害了她。影片所反映出的家庭问题其实是很深刻的，值得好好思考一下。

没有爱情基础的婚姻充满了危机，而沟通的缺乏则更加致命。这是一个无论放之古今中外皆准的道理。面纱这部电影讲的就是这样一个浅显的道理，这就是一个置之死地而后生的爱情故事。

最后说说演员的表演。爱德华.诺顿和娜奥米.沃茨的熠熠星光让这部平凡的电影焕发了光彩，尤其是诺顿，演活了木讷古板的细菌学家费恩，并且给这个角色平添了许多可爱和迷人的气质，有两个细节突出表现了这种可爱。一处是他与吉蒂刚刚来到上海的时候，晚上，妻子坐在床上看书，费恩不敢贸然进门，轻轻地敲门声响起，“谁？”“是我。”“进来吧。”得到允许的费恩推门而入，站在门口说：“我是来看看你安顿好了没有。”说完后却并不离开，而是有点手足无措地站着看吉蒂，这时吉蒂终于明白了他的意思，轻轻拍了拍自己旁边的位置，费恩才过来，笨拙地吻自己的妻子……还有一处，就是他俩重新互相了解并相爱以后，早上先醒来的费恩光着身子找自己的衣服，然后蹑手蹑脚地想走到一边穿衣服，却被醒来的吉蒂叫住，猛然回头的费恩忙用衣服遮住下身，脸上带着惊慌、尴尬，还有害羞交织的表情——真是可爱透了！……

而娜奥米把吉蒂前后心情的细微变化表现得非常到位，开始选择婚姻的被逼无奈，在无爱婚姻中挣扎的痛苦和落寞，在得知情人不会娶她和到疫区后的绝望，下定决心帮助照顾孤儿后表现出的坚毅和乐观……娜奥米扮演的吉蒂就是一个平凡的、感情细腻充沛的、善良朴实的小女人。

总体来说，《面纱》貌似是一部平凡的电影，用平凡的语言讲述一个平凡的故事，然而这又是一部非常值得回味的好电影。

Isabella

Lixy这场电影看的真是值

说一点个人想法：

关于最后的那个孩子，影片并没有交待到底是丈夫的还是情人的孩子。
但是不管是从所选的演员来看，还是从导演的这种开放式的处理来看，似乎这个孩子还是应该是情人的。

我喜欢最后纳奥米的表演，她在最后和情人重逢的那一段把握的非常到位。
那一刻她已经不是那个天真的对爱情很懵懂的少女了，那一刻她已经揭开了真爱的面纱，揭开了这一生中唯一的一次。
所以她已经懂了爱，她也知道了她爱谁。
过往的那些一时的激情在她的心里早就没有了份量和意义，这一刻她异常成熟和高贵。

而这时，这个孩子到底是谁的，已经没有了意义，因为她深爱着也只爱着她的丈夫，所以这个孩子就是她和丈夫的爱情纪念。

Lixy

同意！
偶认为导演故意留一个悬念，没有交待这个孩子到底是谁的，这个问题见仁见智，大家尽可以猜测，当然偶认为还是小爱的。

但就象你说的，孩子到底是谁的已不重要，重要的是她已经真正成熟起来，懂得了什么是真爱，谁是真正值得她爱的，这已经够了。

最后在面对旧情人时，她眼中的坚定和勇敢就是证明，因为她已经经历了人生中唯一的一次真爱，这爱刻骨铭心。

P.S 不得不补充一句，bella的补充真是太好了，说出了偶想说的。还有，在看某人的PP时，大家一起HC的样子真索开心！

十二月的水

昨天晚上看世界电影咨询快车,里面就总结了美国媒体对这部电影的一些评论,有正方的,也有反方的.

Isabella

是啊，什么东西都是见仁见智的，所以正方反方都存在很正常滴，其实这部电影在我看来，也是有好的有欠缺的地方，可是总体来说还是一部值得一看的电影，我喜欢电影对于丈夫人性的刻画，很真实。

PS，Lixy，偶突然想到，我们可以把电影里面出现过的好看滴PP都截图出来吧，出个帖子如何

萧蔷

哎，果然重点在PP上.......
其实面纱是很真实和生活的电影，我建议大家都去看看。
这里讲了几个问题：第一是婚姻问题，我觉得吉蒂的父母有强行把女儿推出家门的意思，没有给她一个了解沃特的时间，吉蒂是在和家里赌气的情况下嫁给沃特的，完全没有感情基础。第二还是婚姻问题，吉蒂和沃特的性格不合也是婚姻的隐患，其实他们到上海完全有时间去沟通的，可是因为沃特的性格太闷了，所以没有给彼此一个了解的空间。第三，成长问题，吉蒂是一个设世未深的富家女孩，她根本分不清楚什么是真心，什么是逢场作戏，她的情人查理根本没有娶她的意思，查理和她都是已婚的人，查理把这看成偷情，她却看成了爱情，所以我认为吉蒂通过这次婚姻她成长了，就像影片的结尾，她轻松的拒绝了查理的再度献媚，充分证明了成熟是需要用青春换取的。第四，好男人问题，看过电影的人一定会认为查理是个花花公子，沃特是个好男人，这点我也双手同意，但我不喜欢事情绝对化，查理这个人我不想多说，看着就烦，但是沃特也不是一个圣人，他象常人一样，感觉妻子红杏出强带来的奇耻大辱，他要尊严，要忠诚，他确实象凡人一样，有贪心，有恨，有伎俩。他把吉蒂带去疫区，在那里吉蒂没有任何依靠，又是那么一个恶毒的环境，吉蒂自然会完全依靠他，自然会发现他身上的全部优点，自然会爱上他，其实他在为他们两个的爱情选个一步险棋。其实大家好好想想，如果沃特不死，他们顺利的回到了英国，他们的性格不合适依然存在，但是至少给彼此有改变的机会，所以说结尾的悲剧结局特别让人痛心，都不给吉蒂一个改正的机会，还有沃特去疫区我认为他并不完全是出于高尚的国际主义战士，他为了直至死地而后生的爱情，还有他对疫区残酷环境的估计不足，第五孩子问题，至于BELLA 和LIXY争论的孩子问题，我不得不说两句，大家注意一个细节，沃特问吉蒂，她反应有多长时间了，吉蒂说两个月，那时候他们还在上海，所以大家争论孩子是谁的，我认为第一这个并不重要，第二BELLA 说等沃特死后才知道是沃特的，这个完全没有科学依据，只有活人才可以做DNA，死了是完全不知道的，查理也没有做DNA化验呀，所以哈哈，别争论这个了......

Isabella

“BELLA 说等沃特死后才知道是沃特的”。
萧蔷，偶晕，偶没有说这话啊

这部电影在讲感情的基础上，很好的试图探讨人性，这也是它能够值得我们看的地方。

清凉苹果

原帖由 Lixy 于 2007-1-11 08:15 发表

在看某人的PP时，大家一起HC的样子真索开心

拜托　彼时只有你在HC哎！



P.S　偶也认为那个孩子应该是情人的　这才是不完美中的完美

Isabella

原帖由 清凉苹果 于 2007-1-11 21:38 发表


拜托　彼时只有你在HC哎！

表和她计较啦，她那时候变成桃花眼了，所以看谁都是满眼桃花

Lixy

原帖由 Isabella 于 2007-1-11 21:42 发表



表和她计较啦，她那时候变成桃花眼了，所以看谁都是满眼桃花

偶倒，看谁都满眼桃花？？
偶只看小爱满眼放桃花啊！

Lixy

原帖由 萧蔷 于 2007-1-11 16:03 发表
哎，果然重点在PP上.......
其实面纱是很真实和生活的电影，我建议大家都去看看。
这里讲了几个问题：第一是婚姻问题，我觉得吉蒂的父母有强行把女儿推出家门的意思，没有给她一个了解沃特的时间，吉蒂是在和家 ...

萧美女说的是啊，其实面纱这部电影反映出的许多问题其实满深刻的，有许多值得挖掘和回味讨论的东西。

野草

又是悲剧。。。偶忍痛割爱，不看了 = =

Lixy

原帖由 野草 于 2007-1-11 21:58 发表
又是悲剧。。。偶忍痛割爱，不看了 = =

本来偶也不太喜欢看悲剧，可就因为是小爱演的，不论是什么题材偶都要看，呵呵。

Lixy

刚在爱德华诺顿中文网论坛上看到一篇面纱的影评，写得非常好，转过来分享一下。下面是链接。
http://www.edwardnorton.com.cn/b ... tra=page%3D1#pid928

我误解了你－－观《面纱》感


从初夏上海国际电影节里，传出了国内将上映《面纱》后，我就引颈期盼着这部Norton的电影。盼望了长达半年之久后，终于在大荧幕上一睹面纱的风采。只是看完以后，一直没有办法写出自己的观感。在豆瓣上在诺顿中文论坛上看了好多影评，而我转过一篇影评，标题很能反映我当时的心境－－到底意难平阿。      到底意难平。我可以找出好多原因来。比如在电影院里又看字幕又看表演难免顾此失彼；后面的MM大声打电话聊天，前面的男人生意繁忙频频进出接电话分散了我的注意力；比如娜澳米的戏份太多而诺顿戏份太少；比如沉闷到底的情节；比如有些歪曲的中国人的形象.....种种原因，使我觉得未达到我的期望值。直到看到Edward movie版上一个人的回帖，质疑为何娜澳米扮演的吉蒂为何看不上诺顿扮演的沃特医生，我忽然有种豁然开朗的感觉。原来我误解你了，面纱。
     沃特误解了吉蒂：她是个美丽的女人，让他一见钟情。他抱着门当户对攀一门亲的心态来赴约，当遇到这个美丽的女孩后觉得自己爱上了她。虽然他知道她是为了摆脱母亲的唠叨和轻视，赌气答应他的求婚，但是他自以为婚后她会了解他，会爱上他。但是，一个女人怎么会爱上这样一个男人呢？新婚之夜，竟然在亲热时忽然想到先要关上灯，把拖鞋码放整齐才安心；蜜月之时，在风光旖旎的威尼斯谈论的确是城市的排水管道；闲暇时，闷头工作，面对妻子的故意寻找话题进行沟通的行为答之以“我只回答确有必要回答的问题”；沉默寡言的登峰造极。（昨天去喝喜酒的时候，师姐说了句经典：女孩子一般都喜欢能言善道的男人，实事也大抵如此）。“女人不会因为男人是一个好人而爱上他”，何况这个好人根本没有给妻子机会去了解挖掘他的内在的闪光点。更何况，他们身处异地，对于丈夫来说，他还有工作；对于妻子来说，背井离乡语言不通，异常孤单，且不可能向家中倾诉苦闷，却偏偏遇到了这么个闷的丈夫。看玉堂春的时候，那个外交官的一段胡诌何尝不是说到了吉蒂的心底阿。沃特爱吉蒂，但是却不知道如何去爱，更不知道如何让她爱上他。“如果一个男人不能让一个女人爱上他，那是他的错”。所以，吉蒂的出轨，可以说沃特也是用力的推了一大把的。对于沃特来说，他无法想像，那个在晚宴上遇到的让他惊艳的可爱女孩会做出这样缺乏判断力的背叛的行为，他无法理解，更无法宽恕了。
       我误解了沃特：看电影简介的时候，反复提到诺顿扮演的沃特医生对妻子“隐忍，深沉的爱”。我于是乎拿男版的梅兰尼来套，拿情圣来套这个人物形象。但是当我看到这个男人不解风情的拒绝和妻子交流；为逼着妻子去霍乱横行的疫区不惜采用羞辱威胁；走陆路使妻子饱受路途奔波之苦而毫无怜香惜玉之情；对妻子愧疚的道歉用尽刻薄语句回击，我都有点绝望了。这个男人怎么这么暗暗的坏阿，外人还道夫妻恩爱呢，就算吉蒂万般不对，他这番冷暴利一点也看不到所谓的高贵的精神阿，难道他真的爱过她么？但是，他到底还是爱她的。他没有推开那扇门避免了她的尴尬屈辱；他不敢看她而只看天花板或墙壁；他言语刺痛妻子后躲在洗漱间靠着门深深的叹气；他挡在了妻子和愤怒的暴民中间；他说“现在他是我们的孩子”。他也不是冷漠的，即使人民不理解他，讨厌他，他执著的用拙劣的中文说“这个水，不好，不好”；想尽办法架设送水管道迈着轻快的步伐计算长度的样子可爱之极。原来他有那么丰富的情感，只是他不善表达，他只是个凡夫俗子，面对如此深爱的妻子的背叛，他当然无法遏制内心的愤怒，他要折磨她惩罚她，但却在惩罚她的同时折磨着自己。
    当误解消除的时候，电影变得没有那么沉闷和压抑。沃特什么时候消除误解的，电影表述的很明白，再现了一个他初见妻子的镜头，他的内心表露无意。但吉蒂肯定不是一下子就是爱上他的，可能是看到了丈夫如此废寝忘食帮助别人的时候，她慢慢感觉到了丈夫难以言表的内心。当冰雪消融，面纱揭开，死神却快速来临。渐渐明朗的剧情急转直下后嘎然而止，却让观者如我痛心不已。（那首插曲实在是美妙阿，用天籁来形容都觉得有点俗。我目前百度到的不是某超女的中文版就是热心人自录的杂音版。。。。痛苦阿。窃以为非要法文才能将之意境表述完整）。
    你们误解了面纱：想看国际主义高尚情操的人大失所望，午夜场12月看电影的一篇面纱影评的几句话让我哈哈大笑，竟然说要让吉蒂结果丈夫的事业奋斗在国际援救的第一线才能深化主题（一定是小学语文学的忒好了）。电影从来没想摆什么高姿态，黄秋生扮演的于团长说“中国人的事情，最好让中国人自己办”，而当吉蒂赞扬修女们的高尚情操时，沃特也毫不留情的说“她们收留孤儿，也买孩子，她们照顾孩子们，也把他们变成小天主教徒”一语道破天机。想看荡气回肠的爱情故事的人大失所望，两个人一直都是处于错位的状态，在不同的时间爱着，终于两人互相爱的时候，没有太多浪漫甜蜜却已生离死别；女主人公甚至没有太多的哭天抢地，故事就结束里。我觉得，面纱就是想好好讲述一个爱情故事，一个如何了解彼此内心的爱情故事。只是故事刚好放在了一个特定背景下。
     原著作者毛姆据说是个死硬派的闷骚型人物，既是GAY又结了婚并保持这种状态到死；据说毛姆一直是持“不原谅，不宽恕”态度的拥趸者；据说原作小说到死男主人公也没说出“原谅”。还好编剧仁慈，不想让我们太郁闷。哈哈
    诺顿表现属于不过不失吧，原谅他因为我对他要求比较高。娜澳米JJ真是美丽阿，是那种外貌与智慧都在的那种，经历了穆赫兰道，21克，金刚，我越来越喜欢她了，虽然容颜老去。黄秋生，一口华丽的英语，出场的台词就把我给震到了，太牛叉了。夏雨，戏份好少，记得最深的是拿蒸馏瓶倒来倒去，然后推倒错愕的诺顿前说“威士忌”。梅潭府的中国通，这个演员很不错哦。吕燕，从背影看她很美丽，据说她教会诺顿打麻将了。最后8一下，扮演和娜澳米有婚外情的那个人竟然是她的BF，OMG，难怪那么有火花。
     最后，我很想再看一遍。听说很快就要发行正版碟了。套用豆瓣上的一个高人的话“喜欢诺顿的人，还是收张D9在家YY个一百遍阿，一百遍”。哈哈

Lixy

面纱的插曲《A La Claire Fontaine》中文译名《在清澈的泉水边》

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 20 才可浏览，您当前积分为 0

在清泉边
我散步
泉水如此清澈
我用它来清洗
我爱你已久
永不能忘

在橡树叶下
我擦干自己

在最高的树枝上
有一只黄莺在歌唱
唱吧黄莺，唱吧

你有一颗愉悦的心
你的内心欢笑
我，却在流泪

我失去了我的朋友
没有缘由地
为了一束玫瑰
我拒绝了他
我希望那玫瑰
仍旧鲜艳
还有我的朋友Pierre
仍旧爱我