Starry Starry Night

sky的断臂山 · 发表于 2006-12-23 19:44:23

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 20 才可浏览，您当前积分为 0

这首歌的原唱名叫Don Mclean(唐．马克林)，（但我找不到原唱，只好找来Josh Groban的版本，对不起了）
他为纪念偶像文森特．凡．高而创作了《Vincent》，

Don Mclean，1945年10月2日生于美国纽约。60年代早期在俱乐部中一灌制唱片的方式开始了演艺生涯，1970年他写了一首纪念凡高的歌。
马克林的首张专集名叫〈TAPESTRY〉，但没卖出去
后来他和艺术家联合会签约并制作了美国派的增加版，登上了英国排行镑第儿，美国排行镑第一，马克林一下子成了炙手可热的歌手
但他的演艺生涯在70年代中期陷入困境
1980年他凭一曲〈CRYING〉重返排行镑
80年代后马克林转向乡村音乐发展
1991年，他那张已有20周岁的美国派专集居然重返英国排行镑，是使得人们重新开始关注他。
他最近的一张专集是95年的〈RIVER OF LOVE〉

52Huntelaar · 发表于 2006-12-23 20:08:41

这首歌的调子好悲伤啊~

sky,你看这个是Don Mclean唱的吗?

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 20 才可浏览，您当前积分为 0

查了查,网上说:这幅名画The Starry Night现放于纽约Museum of Modern Art内，每天开始及完结时，艺术馆都会播放DonMcLean的《Starry Starry Night》这首名曲。

看了看歌词,我觉得很好~
贴出来:

Starry starry night
Paint your palette blue and grey
Look out on a summer's day
With eyes that know the darkness in my soul.
Shadows on the hills
Sketch the trees and the daffodils
Catch the breeze and the winter chills
In colors on the snowy linen land.

Now I understand
What you tried to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free.
They would not listen they did not know how
Perhaps they'll listen now.

Starry starry night
Flaming flowers that brightly blaze
Swirling clouds in violet haze
Reflect in Vincent's eyes of China blue.
Colors changing hue
Morning fields of amber grain
Weathered faces lined in pain
Are smoothed beneath the artist's loving hand.

Now I understand
What you tried to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free.
They would not listen they did not know how
Perhaps they'll listen now.

For they could not love you
But still your love was true
And when no hope was left in sight on that
Starry starry night.
You took your life as lovers often do,
But I could have told you Vincent
This world was never meant for one as beautiful as you.

Starry starry night
Portraits hung in empty halls
Frameless heads on nameless walls
With eyes that watch the world and can't forget.
Like the stranger that you've met
The ragged men in ragged clothes
The silver thorn of bloddy rose
Lie crushed and broken on the virgin snow.

Now I think I know
What you tried to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free.
They would not listen they're not listening still
Perhaps they never will.
灿烂的星空
在你的调色板上漆上蓝色及灰色
在一个夏天
用眼看到我灵魂里的黑暗

山坡上的阴影
描绘出树木及水仙
用颜色在被雪覆盖的土地上
抓住微风及冬天的冷冽

现在我明了瞭
你试着要表达些什么麼
及你如何挣扎地使你头脑清醒
及你如何解放你的思想

他们不会聆听聽
他们不知道如何了解
也许他们将会聆听你的想法

灿烂的星空
火红的花闪耀著火焰般的光彩
旋转的云及紫色的雾霧
映在文森(梵谷)的蓝眼睛里裡

色彩改变著
早晨的原野有着带有琥珀色的灰
阴晴不定的脸有着痛苦的轮廓
在画家美好的手中平静了下来來

现在我明了瞭
你试着要表达些什么麼
及你如何挣扎地使你你头脑清醒
及你如何解放你的思想

他们不会聆听聽
他们不知道如何了解
也许他们将会聆听你的想法

对于那些无法爱你的人
你依旧是如此真实的爱他们們
当你的希望被留在那璀璨的星空裡
你像其他情侣般结束了你的生命

我可以告诉你，文森
这个世界无法接受像你如此美好的人

像那些你遇过的陌生人
那邋遢的人穿著破烂的衣裳
那银色的刺
那火红的玫瑰
破碎地躺在第一场雪里裡

现在我想我已明了
你试着要表达些什么
及你如何挣扎着使你头脑清醒
及你如何解放你的思想

他们不会聆听聽
他们不知道如何了解
也许他们永远不会聆听你的想法

sky的断臂山 · 发表于 2006-12-23 22:04:10

原帖由 52Huntelaar 于 2006-12-23 20:08 发表
这首歌的调子好悲伤啊~

sky,你看这个是Don Mclean唱的吗?

http://snowcity.myrice.com/mp3/starrynight.wma

查了查,网上说:这幅名画The Starry Night现放于纽约Museum of Modern Art内，每天开始及完结时 ...

就是这首，我忘了把歌词贴出来了，^_^，谢了

52Huntelaar · 发表于 2006-12-23 22:07:39

sky,表客气~

PS:Sky你又推荐了一首经典之作~

Isabella · 发表于 2006-12-23 22:58:19

好听，特别适合晚上听，歌词也写的很好，喜欢。

谢谢Sky和H

野草 · 发表于 2006-12-24 00:24:56

我电脑里有的歌都要顶一下

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册新会员

[介绍] Starry Starry Night

本帖子中包含更多资源