《摩托日记》片尾曲

怒安

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 20 才可浏览，您当前积分为 0

下载


1950年，23岁的埃内斯托格瓦拉，即将从医学院毕业。他厌倦了没完没了的考试，与好友格拉那多踏上了环游拉丁美洲的旅程。
他与好友都不知道，这场旅程将改变埃内斯托的一生。
世界也不知道，这个年轻人今后将会有一个全新的名字：切格瓦拉。

这首歌是电影的片尾曲，取材自格瓦拉的家乡阿根廷。

下面附上一位网友翻译的英文歌词
Plunge my oar in the water I take your oar in mine.
I believe that I have seen a light on the other side of the river. T
he day will little by little turn cold.
I believe that I have seen a light on the other side of the river
Above all, I believe that everything is not lost.
So many tears, so many tears, and I am an empty glass...
I hear a voice that calls to me, almost a sigh: It rows, it rows, it rows
! In this edge of the world which has us imprisoned is useless.
I believe that I have seen a light the other side of the river.
I, seriously, am rowing, and inside, I smile.
I believe that I have seen a light on the other side of the river.  
我想歌词就是描述格瓦拉24岁生日那天，到达旅程的终点的那个夜晚。
他游到河的对岸，与麻风病人在一起的情景。

这首歌是我上传到免费空间上以后才贴到这来，稳定性可能有点问题。
大家多包涵了。

PS：好久没来了，刚考完试，向大家问个好。

凯文

我是因我们伟大的作曲家Gustavo Santaolalla才认识这部影片的

怒安

原帖由 凯文 于 2006-10-19 19:54 发表
我是因我们伟大的作曲家Gustavo Santaolalla才认识这部影片的

能具体说说吗？我对音乐的认识大多停留在感性的层面。
我看这部电影主要是因为格瓦拉。

Isabella

怒安终于考完试啦，好想你啊。

现在太晚了，先支持一下，明天白天再来听哈。

怒安

原帖由 Isabella 于 2006-10-20 03:26 发表
怒安终于考完试啦，好想你啊。

现在太晚了，先支持一下，明天白天再来听哈。

可惜，好像不能听啊。哎...
bella，怎么样，玩得开心吧。

怒安

刚刚搜了一下。
搜到如下内容：
Gustavo Santaolalla出生阿根廷，揉合摇滚、爵士与传统拉丁乐，曾以《摩托车日记》原声带获得英国奥斯卡奖最佳电影配乐，
他在《断背山》再现神妙吉他功力，简单拨弦勾勒出广漠草原景致，搭配弦乐也为这段悲伤爱情铺展出朴实隽永的意象
Gustavo Santaolalla出生在阿根廷(Argentina)的布宜诺斯艾利斯(Buenos Aires)是一位很受尊敬的拉丁裔唱片制作人和配乐人,而他的Surco唱片公司则拥有众多南美最受欢迎和好评的摇滚艺人.在到美国的洛杉矶发展之前他在阿根廷的一些拉丁乐队中担任谱曲和制作的双重职业.而他也得到墨西哥著名导演Alejandro Gonzalez Inarrartu赏识,为其多部知名作品担任了配乐,其中值得提及的有"Amores Perros"及奥斯卡提名作品"21 Grams".

配乐方面,Gustavo在其中主要以木吉他,班卓琴为主,每轨都是一,二分钟,基本都是在乡琴的弹拨中略微加入些班卓琴和弦乐,虽没有什么大起大落,但却在简单中营造出一种温暖但又略带伤感忧愁的气氛,每每结束之后都给人许久的回味.但是不得不说的是整体听来断臂山显得很单一,反而倒是主要靠其中的这些歌曲来调节情绪了,这点上来说断臂山要比前段推荐的伊丽莎白镇配乐版相差了很多.
一听Gustavo的作品,我们就能感觉到了他也是一个非主流的配乐人.根据上边的介绍,我想我们就可以理解Gustavo的这种配乐风格了,说来也有意思,Gustavo和我前几天推荐的Elizabethtown(伊丽莎白镇)的配乐人Nancy Wilson无论是出道背景还是配乐风格都有着很多的相似.从其中我们也感到,好像现在评委和听众们对于这种简洁的配乐作品越来越感兴趣了,从<摩托车日记>在去年的英国电影学院奖以黑马冲出并获得最后胜利,到今年断臂山和伊丽莎白镇在各大奖项预测中倍受追捧,似乎在说明着配乐界正在刮起一股"另类简洁风".
作者：major_a

很不错的回答。

谢谢凯文了，帮我扫了一下盲

Isabella

怒安，听不了

怒安

原帖由 Isabella 于 2006-10-21 20:14 发表
怒安，听不了

奇怪，我刚试过可以听啊。
bella想要的话，我发给你吧。

Isabella

这次听到了，谢谢怒安，这歌确实很有拉美风情，好听。
这电影好看不？

怒安

原帖由 Isabella 于 2006-10-21 20:42 发表
这次听到了，谢谢怒安，这歌确实很有拉美风情，好听。
这电影好看不？

我觉得很好看。
没有仰视，没有崇拜，只是从两个年轻的旅行者的角度叙述。

Isabella

原帖由 怒安 于 2006-10-21 20:56 发表


我觉得很好看。
没有仰视，没有崇拜，只是从两个年轻的旅行者的角度叙述。

那就应该是一部很平和的电影了，简单温馨的？

去找来看看

怒安

怎么说呢？
是根据切格瓦拉的旅行日记拍的。
看完以后，我也幻想去旅行。
只是，与大多数人不同，这场旅行成了他人生的转折点。

片子的画面很美，沿途的风景。土著居民，马丘比丘遗迹...
当然他们也看到了贫困与不公。
嗯...还是很有意思的片子。