JAKE GYLLENHAAL_我们经常想逃，每次都被李安拉回来

侍卫官 · 发表于 2006-2-26 15:55:38

来源：aboutfilm.com　采访：Carlo　Cavagna

　　问：你曾经说过，《锅盖头》跟《断背山》都给你带来很大改变，是吗？

　　答：是的。李安像给我们搭了个舞台，让我们该怎么演就怎么演。他对我们的控制力挺大的，有时候也让我们有点生气。但同时，我们也为电影出来的效果感到自豪。他能让演员倾尽全力，有时候真的不想演了，还是被他拉了回来。在一个导演身上，尤其是一个很有风格的导演身上，作为一个演员我学到了很多，我像又多了一件“武器”。

　　问：听你这么说，拍完《断背山》，会不会不愿再拍李安的戏？希斯说拍《断背山》是他有生以来最痛苦的经历。

　　答：啊，是啊。我们俩第一次看到这部片的时候，我问他觉得怎样，他说“真他妈没感觉”，我说“我也是啊”。说来很有趣，拍这部片真的是一场磨练，戏外的痛苦就跟戏内没什么区别。希斯经常想逃，李安每次都把他拉回来。而我跟他经历的痛苦不同。我听说李安戏里的演员，拍完第一天戏跑去问他“我演得怎么样”，然后他会说“会越来越好的”，最后他的演员都演得非常棒。我也等着李安这么跟我说，可是我第一天去他就说“演得好”，我就呆了，心想肯定不是好事(笑)。李安对待不同的演员，会有不同的方法把他们的潜力挖出来。

问：说说片子里那些亲热镜头是怎么演的吧。

　　答：拍这段戏的时候，老实跟你说，我很担心希斯·莱杰能演吗？Ennis的个性非常强烈，是整个故事最关键的人物。是他这个角色让观众从头看到尾，让人明白这段感情的内涵何在。开始拍戏不久，我的疑虑很快消失。

　　我们合作时有很多沟通。包括他对他角色的理解(他说他那个角色对任何声响都很敏感，不喜欢嘈杂的环境)，到了拍亲热戏的时候，我们似乎有了默契，看看对方是否准备好，好了就可以开始吧。我们都希望这个故事能拍得完美。不管这些亲热镜头对影院里人是有吸引作用，还是让部分观众避而不看，都会让观众体会到故事的内涵。我们知道该怎么演，也知道必须让导演收货。具体怎么拍的……我记不大清了。

　　问：那你有没有担心过，你自己能演得好吗？

　　答：我经常跟李安争论一个问题。他说杰克跟Ennis相比，同性恋倾向更明显一点，也有过一些男伴。在这几场亲热戏中，我都要做主动那个，我真不太习惯。我就纳闷，有点说不过自己，所以情绪上很难去到那个地步。我对自己说，就是两个人之间的亲密接触，我必须放得开。

　　问：接下来有什么工作计划？

　　答：《Zodiac》，一个连环杀手的故事。我在里头扮演一个漫画家。

本帖最后由侍卫官于 2006-2-26 15:57 编辑

侍卫官 · 发表于 2006-2-26 15:59:03

我听说李安戏里的演员，拍完第一天戏跑去问他“我演得怎么样”，然后他会说“会越来越好的”，最后他的演员都演得非常棒。我也等着李安这么跟我说，可是我第一天去他就说“演得好”，我就呆了，心想肯定不是好事(笑)。

Jake真是太可爱了！~

hands · 发表于 2006-2-26 16:16:28

具体怎么拍的……我记不大清了。
------------------------------------------
逃避了，没回答，哈哈

侍卫官 · 发表于 2006-2-26 16:19:44

希斯经常想逃，李安每次都把他拉回来。

李安也可爱得要命~

banban1016 · 发表于 2006-2-26 17:44:07

李安拍戏不太喜欢给演员说戏，让他们自己去找感觉，如果表现不好，李安就一次又一次地重复拍，弄到演员都痛苦不堪，如果演员最后还是不能达到要求，李就会说：＂不拍了…………“你可想而知，压力有多大。

我是尾巴 · 发表于 2006-2-26 22:40:32

我很喜欢JAKE塑造的感情细腻潇洒的JACK，如果用原作者所想的那种神经质的男孩子不知道效果会是怎么样？
（我能想象一个紧张兮兮、眼睛张到老大的JACK一定不如双目含情动作自如的JACK）

本帖最后由 banban1016 于 2006-2-27 12:14 编辑

daisy · 发表于 2006-2-27 10:43:56

JAKE宝贝太可爱鸟
ANG LEE真是个好导演，把两只的演技都给磨练出来了

banban1016 · 发表于 2006-2-27 12:14:55

原帖由 我是尾巴 于 2006-2-26 22:40 发表
我很喜欢JAKE塑造的感情细腻潇洒的JACK，如果用原作者所想的那种神经质的男孩子不知道效果会是怎么样？
（我能想象一个紧张兮兮、眼睛张到老大的JACK一定不如双目含情动作自如的JACK）

不同的演员会用不同的方式诠释角色
如果jake象作者想象的那样＂紧张兮兮、眼睛张到老大＂，那也很招人怜爱啊

我是尾巴 · 发表于 2006-2-27 20:41:25

原帖由 banban1016 于 2006-2-27 12:14 发表

不同的演员会用不同的方式诠释角色
如果jake象作者想象的那样＂紧张兮兮、眼睛张到老大＂，那也很招人怜爱啊

锅盖头里JAKE宝贝的眼睛就张老大，还是非常可爱，但是无法让我心疼喃。

momoran · 发表于 2006-2-27 23:40:33

我只能说“伟大的李安！”

ricky · 发表于 2006-2-28 11:19:06

Jack好可爱啊~~~~~

oceanycp · 发表于 2006-2-28 15:40:00

受不了jack《锅盖头》里的表演，露PP的，我有点不能接受，哈哈！有点受打击，破坏我心中的形象的说。

我是尾巴 · 发表于 2006-2-28 20:42:24

原帖由 oceanycp 于 2006-2-28 15:40 发表
受不了jack《锅盖头》里的表演，露PP的，我有点不能接受，哈哈！有点受打击，破坏我心中的形象的说。

哈哈，我却对这段非常受用，已经截下图做成GIF动画随时欣赏。

nownow · 发表于 2006-2-28 23:19:27

李安导演将两位男主角推向了事业的高峰...

personate · 发表于 2006-3-1 01:41:29

我觉得原作写得也不错，但是，按照原作里的角色形象，估计这片子是达不到现在的这种效果的，唉，李安导演的眼光真毒啊！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册新会员

[交流] JAKE GYLLENHAAL_我们经常想逃，每次都被李安拉回来

幸亏JAKE没有逃出李大佛的手心 ><