我最喜欢的两部韩国电视剧

萧蔷

我最喜欢的两部韩国电视剧《看了又看》，《人鱼小姐》

萧蔷

长达170集的韩国电视剧《看了又看》前晚播完了大结局，但许多观众却意犹未尽、欲罢不能。虽然这部讲述家长里短、看似“婆婆妈妈”的电视剧，又被安排在深夜时段播出，可在该剧播出的3个多月里，却吸引了无数观众每晚守在电视机前看得有滋有味。

　　记者了解到，喜欢这部戏的不仅有中老年观众，许多时尚的年轻人也成为该剧的忠实观众。在央视网站上，无数网友为剧中的人物、情节展开激烈争论：“金珠和银珠谁更可爱？”“胜美和明元最终有没有走到一起？”更有观众不满意现在的结局，自己为该剧设计了许多种结局……究竟是什么激起了观众如此热情？

　　生活，百分之百

　　《看了又看》好看的原因，在于它表现的是没有虚假矫饰的百分之百的平常生活。在犹如小河淌水般静静流过的100多集故事里，没有大起大落的情节，也没有豪华的场景，说的是几对年轻人在追求理想爱情中的快乐和苦恼，婆媳之间、夫妻之间、妯娌之间相处中的矛盾和无奈，这些平淡朴素的琐事，却让人感到特别真切，就像发生在自己身边的事，处处流露出令人感动的亲情和温馨，其中蕴涵着很多做人的道理。观众从中可以触摸到普通韩国家庭的真实生活状态，看到韩国人传统的家庭观念与新的生活观念的冲撞。

　　爱情，清澈纯净

　　《看了又看》写了三对年轻人的爱情，这些爱情戏并没有用三角恋、婚外情或凶杀案做“浇头”，剧中甚至很少有接吻的镜头，但这些清澈纯净的爱情却显得格外动人。比如，银珠为了让未来婆婆接受自己，一次次上门看望长辈，却每每遭到冷落和羞辱，甚至被拒之门外在大雨中淋得湿透。基丰为了博得金珠妈妈的好感，一改爱睡懒觉的习惯，每天天不亮就陪丈母娘去山上打泉水、锻炼身体……这些几乎不掺杂质的爱情深深打动了观众，不少观众反映：“我们的言情剧中已经很少看到这样描写纯净爱情的作品了。”一些所谓的爱情多是“宝贝”式的灯红酒绿，或是充满自恋的“作秀”，还有的是对纯洁爱情的调侃和嘲笑。然而无论时代如何改变，人们内心对纯真爱情的渴望不会改变，也许这正是《看了又看》赢得观众的原因

萧蔷

像当年人们等在电视机前看《渴望》一样，最近一部正在央视电视剧频道播出的韩国电视剧《看了又看》让许多人每天“点灯熬油”等到午夜。虽然这部电视剧每天的播出时间都在午夜时分，但是这并没有阻止广大观众对它的喜爱。从去年11月播出至今，该剧已经播出了120多集，看到越来越多的观众喜爱这部电视剧，央视将该剧播出的时间，从每天深夜播出一次，增加到每天早、晚及午夜播出3次。




   


　　《看了又看》故事的核心说的是金珠与银珠姐妹与富家子弟基正、基丰兄弟间好看又好笑的爱情故事。两姐妹的妈妈喜欢大姐金珠，计划让金珠嫁个金龟婿，对银珠却百般挑剔。阴差阳错中检察官基正结识了银珠，并对她渐生好感，而金珠则巧遇基正放浪不羁的弟弟基丰。

　　这部没有凶杀悬疑、没有完美爱情、没有偶像明星的100多集“婆婆妈妈”的电视剧，仅仅讲述了家常里短的平常生活。如果用语言来概括每集剧情，恐怕仅一两句即可，但该剧细腻地展示了每个人物对于不同事物的反应，抓住他们细微的情绪转变来打动观众。在犹如小河淌水一般静静流过的故事里，观众可以身临其境地触碰到这几家普通韩国家庭的生活状态，而且就像对自己家人一样看待他们。由此，联想到其他一些反响不错的韩剧，如《爱情是什么》、《澡堂老板家的男人们》、《蓝色生死恋》、《冬季恋歌》等一系列风格各异的韩剧不禁让人诧异，韩剧的魅力究竟在哪里？引起收视热潮的秘诀在哪里？

　　在流行过一阵的日剧中，时尚的发型、服装、发式和小玩意儿曾经风行过，而国内的青春剧近来也已经学了个十足，什么流行，什么好看就用到电视剧中。“时尚”是“时尚”了，但日剧早就不再走红，国内青春剧收视情况也欠佳。

　　而韩剧和日剧的“时尚”是不同的，韩剧中属于每个角色的“时尚”是真实而符合角色身份的，人物的服装和发型会很漂亮，但不会逾越他们的身份，脱离他们的定位。《看了又看》中，两位女主角金珠、银珠出身普通家庭，所以她们的穿着、发型和搭配尽管漂亮、合适，但仔细观察发现又不是非常昂贵的名牌服饰，而且两人性格不同、职业不同，所以在服装、发型上有着强烈对比，各具个性。既真实，又有很强的操作性，观众甚至可以在生活中学习搭配。而日剧中追求的是“奢华”，戏里女职员的手袋多是世界级的名牌。花费昂贵的“装备”不仅让观众无法“借鉴”，而且故事也会因为细节的失真在真实性上大打折扣。除了服装，韩剧主人公居住和工作的环境、生活习惯等细节，也都很真实，与国内电视剧习惯借豪宅、别墅拍摄形成鲜明对比。时尚不是摆设，和生活贴近的真实的时尚才有流行的生命力。

　　时尚不仅是流行，更是一种潮流和观念的变革，这是最能打动观众的。韩剧中从来不会缺失丰满的家庭环境。在《看了又看》中，观众可以看到韩国传统的家庭观念和新的观念的冲撞，这种冲撞通过生动具体、复杂含蓄的情节与细节进行推动，从普通韩国家庭入笔。相识、恋爱、结婚、姐妹、母女……对比和冲突无处不在。剧中，基丰为了取悦未来丈母娘贞子，陪她每天早上出门打泉水，这个既生活化又颇具象征意义的细节让观众忍俊不禁。

　　而在央视网站上，一些网友为了金珠、银珠在论坛上发生激烈争论，把虚拟的角色当成了有血有肉的真人，热情得就像维护自己的亲人一样。这一方面说明观众正在积极参与其中，另一方面也说明了这部看似“婆婆妈妈”的电视剧的观众群并不仅限于中老年观众，时尚的年轻人也是收视的中坚力量，来自生活的时尚有着无可抗拒的魅力。

萧蔷

主演：

　　金智秀  郑宝石

　　许俊浩  尹海英

　　郑  旭  金昌淑

　　金敏子  李顺在

　　史美子  朴勇河

　　成玄亚  朴原淑

　　白圣玄  任惠珍

　　崔恩淑  洪民宇

　　崔善钧  金兴诛

萧蔷

人鱼小姐
　剧情简介：

　　为了满足自己的私利，阿丽莹的父亲抛妻弃女，与演员秀贞共组家庭，过着富裕的生活。长大成人的阿丽莹，看到母亲的苦状，决心以报复父亲作为人生的目标。她以电台作家成名之后，有意安排秀贞在自己的剧本里演出，借以泄恨；她甚至勾引秀贞女儿的男友，煽动风情……然而，在复仇的过程中，阿丽莹遇到了奇迹般的爱情，并开始思索“婚姻”和  


   


“爱情”隐含的神圣义务和真正内涵……

　　宣传语：

　　为了报复抛妻弃女的父亲

　　她耍尽了恶毒的手段

　　当爱情袭来的时候

　　她陷入了深深的怅惘……

　　你说我是人鱼小姐

　　漫游在无边无际的大海里

　　而浪尖的白沫刺痛了我的眼睛

　　我怕我不知道这传奇的结局

　　她携着仇恨而来

　　却融化在爱人的柔情里

　　多刺的玫瑰化为温柔解语花

　　在百转千回的命运里寻找自己的幸福

萧蔷

近年来，一部部韩国电视剧跨海而来，在国内掀起了一个又一个收视热潮。在《看了又看》《澡堂老板家的男人们》《人鱼小姐》《加油，金顺》等的剧情中，日常生活的人情事理得到极为细腻地展现，其中讲述得最动人的，当属那些虽有波折而终归和睦的婆媳关系。




   



　　于是，韩国家庭重传统、讲伦常的婆媳关系，在中国观众中引起了热烈的议论。有关专家认为，这反映了我国家庭结构发生变迁时期人们的普遍心理，即面对当前渐行渐远的传统家庭成员关系，有留恋、共鸣，也有新的思考。

　　有人说，婆媳难相处是东方特色，而身为人媳，能够与婆婆建立融洽的感情则又体现着东方人代代相传的一种温暖的人伦观。几乎每一部取材于家庭生活的韩剧都不吝笔墨地刻画了婆媳之间的这种温情。

　　在韩剧《看了又看》里面，妹妹银珠不念婆婆起初坚决反对她进门的“旧恶”，婚后用她的善良、勤劳、忍让，终于感化了婆婆。刚刚播罢、热度未退的韩剧《人鱼小姐》中，聪慧的儿媳雅俐英与因为不满这桩亲事而故作刁钻的婆婆斗智，婆婆白天闹绝食、晚上跑出来找吃的，小媳妇偏偏把家中食物全藏起来，却在婆婆枕边摆下一碗香喷喷的粥，弄得婆婆吃也不是，不吃又馋得睡不着，饶有情趣的细节让人忍俊不禁。儿媳的耐心、智慧最终征服了婆婆，虽然还是小矛盾不断，婆媳俩却越走越近，最终亲如母女。

　　这些剧情博得了不同年龄层女性观众的喜爱。家住石家庄市青园小区的退休职工李义珍大妈是个“韩剧迷”，她最喜欢看电视剧里的婆媳关系。她与伙伴们聊天时经常谈起这些情节：婆媳之间事事讲究规矩礼法，爱使点小性子，感情却越来越热乎。李大妈对记者说，看着剧中的一幕幕，就像看到自己的过去，那么让人怀念。

　　也有的年轻“韩剧迷”在网上交流说，很喜欢看韩剧中讲婆媳关系的戏，因为写得很有人情味。

　　许多观众认为，韩剧中婆媳之间以及夫妻之间、妯娌之间相处的琐事无不平淡朴素，却处处流露出感人的亲情，其中蕴涵着很多做人的道理。有些人甚至将《人鱼小姐》作为“婆媳相处指南”推荐给新婚女性。《看了又看》的导演张斗义曾在某一场合说，韩剧之所以打动了包括中国观众在内的很多东方观众，原因可能就是剧中所体现的儒教传统，那种有些森严的长幼尊卑关系、几代同堂的生活方式以及孝顺父母、重视家庭、谦恭有礼的人生态度，激起了老年人的怀旧情绪，也让年轻人感受到浓郁的东方文化传统。

　　研究表明，目前我国的家庭结构，随着家庭单元变小，夫妻关系轴越来越上升至中心地位，父母轴等其他成员关系地位在家庭中逐年下降。韩国家庭也在发生着同样的变化，单从韩剧看，儿媳形象从逆来顺受到敢于据理力争，再到小家庭另立门户，变化也很大。值得关注的是，在这个过程中，敬老、孝悌等传统观念退场太快了，如不及早用新的沟通方式加以维系，将来恐怕很难找回来，还会带来更多的社会问题。因此，社会和文艺界都应大力倡导建立既平等、独立又和睦、温馨的家庭成员关系。一名网友在帖子中说，今天，父母们还能对韩剧中的婆媳之情发出共鸣，或许过不了几年，我们来看这些，就像见到曾经失落的一件旧物，只剩下感慨和怀念了，但愿这一天不会到来

萧蔷

演 员及角 色：

　　张瑞希 饰 阿丽莹

　　阿丽莹是《人鱼小姐》的灵魂人物，韩国三大艺人之一的张瑞希把一个背负着仇恨的女人在爱情、亲情之间挣扎的心态演绎得入木三分。张瑞希主要作品还有《乞丐王子》、《家有女鬼》、《旋转木马》、《豪门女子》等。

　　金成泽 饰 李朱旺

　　《人鱼小姐》里人气最旺的一片绿叶。原来是主角阿丽莹妹妹芮英的男友，后来被阿丽莹“勾引”过来，成为阿丽莹的丈夫。他不属于帅气一型，却有股成熟男人的魅力，正是因为这样的魅力让心冷如冰的阿丽莹陷入感情的漩涡！金成泽主要作品还有《花王仙女》、《前屋女子》等。

　　郑普硕 饰 马俊

　　看惯了郑普硕在《看了又看》里扮演的严肃的检察官，《人鱼小姐》里的马俊会让你觉得亲切。他对母亲充满孝心，对妹妹充满怜爱，曾为阿丽莹的坎坷身世而心痛，最后将一腔真爱献给了芮英，是个英俊、善良又有些搞笑的可爱青年。郑普硕主要作品还有《看了又看》等。

　　禹喜珍 饰 殷芮英

　　阿丽莹同父异母的妹妹，糖罐里长大，娇气、任性，肤浅却又纯真。禹喜珍将女孩子的娇嗔、小心眼拿捏得十分到位。而失恋后的迷茫、彷徨以至疯狂，又让人潸然泪下。禹喜珍主要作品还有《三男三女》。

　　李在恩 饰 马林

　　马俊的妹妹，曾暗恋李朱旺，经常在李朱旺和芮英之间搞些小破坏，然后又偷着嘴乐。她埋怨妈妈怀自己时吃多了人参，故意晕倒以表现得楚楚可怜。这个活泼调皮的邻家少女，最后的婚姻却充满了坎坷。表现出色的李在恩主要作品还有《我们恋爱吧》、《明成皇后》、《红磨坊》等。

　　获奖记录：

　　张瑞希获得韩国MBC演艺大奖、最佳女主角奖、最佳情侣奖、最受欢迎女主角奖、最佳女演员奖；

　　金成泽获得韩国MBC最佳新人奖，最佳情侣奖；

　　郑普硕等获得韩国MBC演艺人特别奖；

　　禹喜珍获得韩国MBC优秀女主角奖；

　　林成汉获作家特别奖。

萧蔷

几年来，中国内地及港澳台地区的电视荧屏上，韩剧风光无限。与此同时，一股韩国文化热也迅速在国内兴起。是什么使人对韩剧如醉如痴、欲罢不能？韩剧的独特魅力何在？笔者认为：韩剧之所以热，与其内容完
全符合中国观众群理想中的审美价值观，与其对传统道德文化的弘扬密不可分。

传统文化的魅力

　　纵观在国内热播的韩剧，其中绝大部分是以传统的文化道德标准作为立戏根本的。和我国一样，韩国也在向世界上所有民族的先进文化学习，也在竭尽全力发展经济。但是，他们主要吸收的是发达国家的文化精髓，而不是不分青红皂白地抛弃传统文化全盘吸收他国文化。韩剧中所表现的那种重视家庭亲情、尊敬长辈、待人有礼，正是我国的传统文化中所倡导的。我们喜欢韩剧，也在于韩剧所传达的那种和谐氛围。我国和韩国同承儒家文化之脉，有相近的道德认同承和相同的文化背景。以韩剧《大长今》为例，它在展示韩国饮食文化的同时，也时时提到来自大明（中国）的珍贵饮食原料，如冬虫夏草之类；韩国御医书库里有名有姓的医学经典，是张仲景的《伤寒论》；剧中还有医官手拿封面赫然写着《周易》的经典钻研医学的醒目镜头。就是韩国幼童颂读的“天地玄黄，宇宙洪荒，日月盈昃，晨宿列张，寒来暑往，秋收冬藏……”，也来自我国古代启蒙教材《千字文》。从这个意义上说，《大长今》所反映的，也是中国医学的精华，甚至比我们的一些同类题材的电视剧反映的更丰富、更具体。

　　韩剧的另一个主要特点是真实可信。拿题材相同的国产电视剧《神医喜来乐》和韩剧《大长今》做比较，我们或许可以找出些答案。神医喜来乐的医术更多来自师承。他一出场，已经是神医，他身上更多展现的是“高于生活”的一面，剧中靠的是表现他怕老婆、贪嘴和婚外恋等瑕疵来增加喜剧效果，这是国产电视剧近年来的一个不大不小的特点。而《大长今》中的徐长今从小父母双亡，肩负为母亲洗清冤屈的使命，她的厨艺和医术一点一滴的积累过程，剧中有清楚的交代。她的每一步成长，都牵动着观众的神经。故事的叙述非常自然，就像在诉说我们身边发生的事，让人忘掉了时间、空间的距离。

　　《大长今》虽然也设计了诸多噱头，但它们恰好是为丰满主人公完美纯正形象而设计的。所以，徐长今与喜来乐相比，少了狡黠和委琐，多了几分大气。长今人格的十全十美和把君主（国家）、百姓利益看得高于自己生命和名节的完美无瑕，是喜来乐难以比肩的。另外，两部作品的结尾，都是好人好报，恶人恶报，但长今在历尽沧桑之后的美好结局非常鲜明；喜来乐虽然战胜邪恶，结局也不坏，但毕竟是隐退的结局，让人感到压抑。

萧蔷

创作理念的不同

　　对传统文化的态度的差异，也反映出中韩电视剧在创作理念上的不同。同为反映都市题材的电视剧，国产都市剧大多描写“转型”期的现代都市生活，剧中人物现代而前卫，追求西式的生活方式，脱离实际。而韩剧即使描写都市生活，也着力宣扬一种东方人的传统美德。

　　在国产都市剧《好想好想谈恋爱》中，四个白领女主角陶春、黎明朗、谭爱玲、毛娜把西方观念的皮毛当成了现代生活的本质。在追求现代生活，唾弃传统的同时，迷失了精神的根。四个女主角在披着现代外衣的虚无的满足感中时时与幸福失之交臂。例如毛娜虽然遇到有情人，但自恃天生漂亮，可以让一个又一个男人拜倒在石榴裙下，并不珍惜感情。在病中才发现自己太孤独，太可怜，发现“我应该结婚”，等到病一好转，又忘了先前的处境……

　　这个严格按照美国《欲望城市》模拟的作品，是典型的照搬西方文化的产物。其中的核心价值观，既有与美国文化接轨的旨趣，又未必符合美国的游戏规则，在一定程度上反映了西方文化“入侵”中国传统生活的社会现实。但是，由于中国世代流传的核心价值观绝不是学术界和艺术作品呐喊几句“文化转型”就可以改变的，因而这种非中非西的作品，也不会得到观众的认可。《好想好想谈恋爱》的市场反映无法与《蓝色生死恋》和《阁楼男女》之类的韩剧比肩，也就不难理解了。

　　一度在国内收视率不低的《中国式离婚》，也是夸张西风东渐大势下当代都市男女生活的作品。由陈道明饰演的宋健平和蒋雯丽饰演的林小枫夫妻，在“现代”生活模式下，只能同床异梦，婚姻危机时时存在。凭心而论，这种《中国式离婚》，只是某些“前卫”人士的“转型”生活，远不是中国式婚姻的主流。类似作品夸张“文化转型危机”，实质上反映了“个人利益高于一切”的价值观入侵中国之后，在都市婚姻观念上的一些“文化景观”。这种标志西风东渐的文化景观，不仅不代表中国婚姻观的“转型”，相反，已经越来越激起国内大多数人的反感。

　　与之形成对照，韩国都市剧是按照传统文化的标准演绎现代都市生活。在《黄手帕》中，一对相爱的情侣，尹紫英和富家子弟郑英俊，本来可以在法律保护和雄厚经济实力支持下搬出老家，自立门户，但仅仅因为奶奶不同意他们的婚事，便耐心等待了好几年，直到奶奶回心转意，实现皆大欢喜的大团圆结局……在《加油！金顺》中我们看到，当婆婆给了一点关爱，媳妇金顺便感恩不尽地以反复呼唤“妈妈、妈妈、妈妈、妈妈……”来传递那种离我们远去的东方式婆媳关系；《澡堂老板家的男人们》则反复提到：“在爷爷面前你怎能这样，在长辈面前你应该用这种语气吗？”韩国都市剧中既有现代生活的节奏和色彩，又满足了电视观众久违的“应该如此”的“传统情结”，这无疑成为韩剧征服东方观众最主要的心理元素。

萧蔷

大家谈谈对韩剧的想法吧

Lixy

虽然米看过，还是要顶一下，呵呵，水一下就跑。

Isabella

楼上的，够水！！！

偶爱看韩剧的呀，哈哈。

偶有话要说，这两部偶都喜欢，但是最喜欢的是《澡堂老板家的男人们》，很生活，觉得很真实，百看不厌，最主要的是那是韩剧里难得的轻松的一部了。

韩剧演员的养眼我就不说了，那是公论。
我看的第一部韩剧是《蓝色生死恋》，记得当时是在吉林台看的，每天下午只有一集，还要插播广告，但是我坚持看完了，每天到了那个时候就坐在电视机前面痛哭流涕，我老妈很奇怪我在干什么。当时觉得原来这就是韩剧啊，拍的太美了，风景美、音乐美、人也好美，一切都慢慢的轻轻的，好像怕触碰了什么一样。可是就这样小心着，心里还是痛的要命。
后来朋友说你要是看韩剧，就一定要看《冬季恋歌》，并且好心的借了碟给我，于是我立刻又陷入了冬季恋歌中不能自拔，连着两天就给看完了。那么纯真又坚持的初恋，最后终于有了结果，怎么能不让人动心呢。特别是冬天的景色，以前一直没有觉得冬天是那么美的。但是我一直喜欢雪，看到那些滑雪场的镜头，美到了极至。想想自己的生日就在“大雪”那个节气，我真的很自豪的认为生在冬天是一种幸运呢。

后来就看了不少韩剧，现在猛的我还真是把内容和名字对不上号了。容我在后面跟贴的时候慢慢说吧

《大长今》、《医道》、《商道》都是后来看的比较大制作的韩剧，还是古装的，很喜欢。

韩剧有一定的套路，但是因为拍的很精致，所以虽然很多时候你能想到后面的情节，也愿意看下去。
但是最近看到的一些韩剧觉得比较一般了，特别是有些演员演的过于做作，不太喜欢。

去年看了《我的名字叫金三顺》，就是那个面包师的，还挺逗。还有《新娘十八岁》，有些意思，“大叔”这个称呼就是从那部电视剧开始被很多人喜欢上的。

先说这么多吧。

萧蔷对于韩剧有什么想法？除了这两部你最喜欢的，对别的呢？也说说

westlife404

非常喜欢"人鱼小姐"

janny1010

偶最喜欢《天堂的阶梯》啦，最喜欢里面的权相宇啦！

那是偶唯一一部熬通宵看的韩剧啊！

Isabella

原帖由 janny1010 于 2006-9-17 10:43 发表
偶最喜欢《天堂的阶梯》啦，最喜欢里面的权相宇啦！

那是偶唯一一部熬通宵看的韩剧啊！

《天堂的阶梯》偶到现在也没有敢看呢，我知道我看了一定会哭的一塌糊涂的

权相宇我也喜欢的，《悲伤恋歌》就有他，可惜最后…………
伤心~~

我还是要多看点开心的韩剧，之所以对《澡堂老板家的男人们》那么情有独衷，就是因为每次看了一部让我哭的韩剧，我就要看一遍她来解脱。