沧桑罗密－记罗密.施耐德

Lixy

永远的罗密
　　毫无疑问，罗密是奥地利电影史上最值得骄傲的人物之一。出生于维也纳一个艺术世家的她从小就颇具表演天赋。本身即是演员的父母更是使她能在15岁时就有机会步入影坛。1955年，17岁的罗密被导演恩斯特-马利施卡看中，开始主演电影三部曲中的第一部《茜茜公主》，随后的两年，她继续主演了第二、第三部《年轻的皇后》和《皇后的命运》。这三部影片获得了巨大的成功。影片中，罗密扮演的少女茜茜清新活泼，皇后茜茜高贵典雅，气质宛若天成。特别是她那迷人的微笑，驱散了二战后奥地利人民心中的阴霾，带给了人们重建家园的信心。随着影片在其它欧洲国家的播放，年轻的罗密迅速征服了欧洲人的心，赢得了“战后欧洲第一美人”的赞誉。70年代以后，她的演技日臻娴熟，接连获得法国、德国电影大奖，其中包括被称为“法国奥斯卡”的凯撒奖，成为世界知名的影星，并被誉为“世纪女演员”。在耀眼的光环下，罗密的一生其实并不幸福，感情的挫折、爱子的夭亡、疾病的折磨，给她44年的短暂人生蒙上了一层悲剧色彩。
　　罗密逝世后的20年中，仍然不停地有各种关于她的书、图片集出版，其中很多都在书名的“罗密”前加上饱含深情的“我的”二字。对于这种“罗密-施奈德现象”，有评论家认为，罗密的故事是永远也讲不完的，因为在上千万喜爱她的观众心中，罗密已经是一个象征，成为他们自身历史的一部分。


罗密简传 --------------------------------------------------------------------------------
　 　
　 　
本名：罗丝玛丽·玛格德利娜·阿尔巴赫-雷蒂  

生日：1938年9月23日

出生地：奥地利维也纳市

崛起：1954年主演影片《茜茜公主》而一举成名

重要关系：
男友：阿兰·德隆，法国演员，两人1958年相识，1964年分手
前夫：哈里·迈恩，德国演员，1966年结婚，1975年离婚
前夫：丹尼尔·比亚西尼，施耐德的秘书，1975年结婚，1978年离婚

家族：
父亲：沃尔夫·阿尔巴赫-雷蒂
母亲：玛格达·施耐德
儿子：大卫·迈恩，1981年死于意外
女儿：萨拉·比亚西尼，生于1977年

得奖奖项：
1979：以《一个简单的故事》获得凯撒奖最佳女主角
1975：以《夜盲病人》获得凯撒奖最佳女主角奖
1977：以《Gruppenbild mit Dame》获得德国电影奖金胶片奖
　
　 　
　 　1982年5月，43岁的著名影星罗密·施奈德孤独地离开了人世。
　　罗密一生事业辉煌，从影29年拍摄电影近60部，其中尤其以《茜茜公主》最为著名。她把纯 真美丽、活泼开朗的希茜公主演得栩栩如生，深获各国观众的喜爱。然而现实中的罗密并不幸 福，童年孤独，婚姻多变，中年丧子，多舛的命运终于使她英年早逝。
　　
　　1938年9月23日，罗密降生在维也纳的一个艺术世家，祖母是皇家歌剧院的明角，父母在影坛 也小有名气，家庭的熏陶使罗密自喜欢表演。然而，纷繁的战争和父母频繁的演出扰乱了温馨的家庭生活。
　　
　　罗密7岁那年，父母离异。她同母亲生活在一起，并改随母亲的姓，更名为罗密·施奈德。母亲没有时间照顾女儿，于是，罗密11岁就进了一所天主教寄宿学校。四年中，母亲因为常年拍电影只来看望过女儿两三次。冷漠的父亲则连信都不写。
　　
　　童年家庭温暖的匮乏，影响了罗密的性格和一生。她时常在现实和自我之间寻觅，不断地渴求自我。这种内心的烦乱和分裂，孕育着她日后生活的不幸。就是在这所森严的寄宿学校，罗密立志要成为一名遐尔闻名的电影演员。
　　
　　1953年，在母亲的推荐下，14岁的罗密参加了《白丁香再度盛开》的演出，从此步入影坛。这部影片的情节并不复杂，但罗密甜甜的扮相和自然稚气的表演给观众留下了深刻的印象。不久，又应邀参加演出《我的初恋》等两部影片，再度获得行家好评。
　　
　　罗密的走红无疑始于《茜茜公主》。1954年导演恩斯特·马利施卡挑选女主角，看中了初出 茅庐的罗密，“因为她的外表和气质与奥地利历史上的希茜公主十分相像。”《茜茜公主》大 获成功，罗密也一举成名。此后，她又接连主演了“茜茜系列片”的两部续集《一个年轻的皇后》和《一个皇后的命运》，反响更为强烈。
　　
　　尽管罗密已经红透欧洲，但真正接受严格的演员训练，还是在她结识著名导演鲁奇诺·维丝 康蒂之后。在这为严师指点下，她主演了著名戏剧家约翰·福特创作的《可惜她是个妓女》，并演出了契坷夫的《海鸥》。她日臻娴熟的演技深得许多名导演的赏识，片约连绵不断。她也 逐渐注重角色的选择。她拍的影片大都比较严肃，格调很高，并以质朴细腻、轻松自如的风格 征服了亿万观众。
　　
　　70年代以后，罗密的高超演技得到了国际影坛的承认。1975至1980年中，她除了以《老枪》，《夜盲病人》，《一个简单的故事》和《一个女人的光辉》等片3次获“法国奥斯卡”－凯 撒奖之外，还先后荣获法国观众奖，塔奥米纳电影节最佳女演员奖，德国电影金带奖。1981年 ，她又因主演《女银行家》被法国观众选为该年度最佳女星。
　　
　　但对于罗密来说，荣誉有时像个枷锁。她成名后曾到欧美各国巡回旅行。面对成千上万的欢 呼的崇拜者，往往不知所措。她热爱生活，热爱观众，但心中却总有一种无形的恐惧挥之不去 。事业上的一帆风顺竟使她变的越来越脆弱。银幕上下的罗密判若两人。她曾这样描述自己：“当我想用哭来平复内心的痛苦时，‘茜茜’却在可爱地微笑。”
　　
　　当罗密的影艺事业渐入颠峰状态时，她的个人生活却屡遭失败。她与法国影星阿兰德隆难忘的初恋，经过5年的大波大澜，仍以分手告终。
　　
　　他们的初次见面并没给彼此留下好感。1958年，当罗密为和阿兰和演《克里斯蒂娜》赶到机场时，阿兰手捧一束鲜红的玫瑰欢迎她的到来。罗密觉得这个法国青年俗气乏味。阿兰也认为罗密举止做作蠢钝。他们在最初的合作中争吵不断，毫无共同语言。直到有一天两人乘车去布鲁塞尔拍摄一组舞会镜头时，罗密的母亲发现，他们恋爱了。
　　
　　这突如其来的爱情让罗密陶醉，她不顾一切追随阿兰到了巴黎，同他订了婚。频繁的演出和社会活动使他们天各一方，难以相逢。性格的冲突使他们的感情难以相谐。他们 始终没有正式结婚，同居了5年又分手了。
　　
　　1966年，罗密第一次结婚。两人一见钟情。哈利·迈恩是德国演员，戏剧导演。哈利比她大 14岁，温文儒雅，很会体贴妻子。婚后，罗密随他定居德国，并生下儿子戴维。
　　
　　为了孩子，她在一段时间内放弃了片约。她尽量留在家中，力图尽善尽美地扮演母亲和妻子 的角色，体味家庭的宁静与亲情。然而，时隔不久，耐不住寂寞的罗密重又全身心地投入了拍 片生活。1975年，第一次婚姻以离婚完结。分手时，罗密把财产的一半分给哈利，以换取对儿 子的抚养权。
　　
　　同一年，罗密再度披上婚纱，新郎是比他小11岁的秘书。两年后，他们的女儿萨拉出世。可 惜这段婚姻更加短暂，仅仅六年。
　　
　　第二次婚姻失败后，罗密已经42岁，女儿跟父亲走了。她把所有的爱都倾给了相依为命的儿 子戴维。1981年7月的一天，刚刚做过肾手术的罗密正在乡间疗养，突然传来爱子爬公园门掉 下来被篱笆扎死的噩耗。她痛不欲生，从此，烟，酒，药成了她生活中不可缺少的东西。她常常呆在儿子的坟前无声地抽泣。
　　
　　1982年5月的一天夜里，筋疲力尽的罗密在写字台前昏昏睡去。次日清晨，男友来看他时，发 现她仰面倒在沙发上，一封摊开的信只写了一半。
　　
　　医生在罗密的死亡证明书上写道，“因心脏病发作而自然死亡。”但当时社会上却言传她死于自杀。一颗璀瓒又历经磨难的明星就这样过早地陨落了。

Lixy

　　罗蜜·施耐德与阿兰·德隆的爱情故事是二十世纪最为人们津津乐道的故事之一。由于阿兰·德隆对此缄口不提，即便偶尔提及，也很含蓄隐讳，再加上罗蜜·施耐德已经死去，因此许多广为流传的故事是人们编造出的。而长久掩盖的事实是：在罗蜜的生活中，这位法国影星，不仅是她最重要的，同时也是最忠实的男人。他是少数几个不利用她，不掠夺她，不榨取她的人之一，至少在经济上如此 。
　
　　“我畏惧她忧愁的皇家气质，”阿兰·德隆说，“因为我最初认识的是银幕上的茜茜。但在真实生活中，我第一眼看见她就被她迷住了，我无法抗拒她的纯真。命中注定她将是个大明星，而不是德隆夫人。德国人认为，我拐骗了这个纯洁的少女，他们说：‘这只高卢公鸡，粗鲁地占有了他的猎物。’”其实，罗蜜的继父汉斯·赫尔伯特·布莱茨海姆也说：“这家伙根本不适合这孩子。”实事上，布莱茨海姆不仅是关怀备至的“爸爸”，为罗蜜的名誉及自己的生意勤奋努力的人，同时，他也暗恋着继女。

　　罗蜜与德隆在卢加纳湖订婚时，罗蜜·施耐德向母亲玛格达讲出了一直埋藏在她内心深处的秘密——她“爸爸”的企图，没有用母语，而是用法语说：“他明确提出要和我睡觉。”

　　一直是德隆的代理人，也曾经作过罗蜜代理人的乔治·波姆，罗蜜·施耐德与阿兰·德隆的密友，在她死后说他“从没见过罗蜜比与阿兰在一起的时候更快乐。我相信，他是她生命中真正的男人。”罗蜜·施耐德本人呢？她也说过：“我要生活，与阿兰一起生活，在穷乡僻壤也无所谓。我要生活，但同时也要拍电影，因为我热爱我的职业。我从来没有战胜过这个矛盾。”

　　罗蜜·施耐德遇到长她３岁的阿兰·德隆时，芳龄１９，并已大名鼎鼎。在为《维吉的故事》及《女王的少女时代》进行的为期３周的宣传旅行中，她受到美国所有电视台的采访，在好莱坞的晚会上，被人们围得水泄不通。１９５８年夏，罗蜜·施耐德来到巴黎，举行《克丽丝蒂娜》开机前的新闻发布会，她及搭档也就是阿兰·德隆被介绍给了新闻界。她还将重拍由奥普西斯改编的施尼茨勒的《情人》，重塑玛格达·施耐德当年演过的角色。玛格达一直陪伴在女儿身边。１９３３年拍的《情人》中，玛格达·施耐德扮演了不幸的克丽丝蒂娜，威林的角色（并因此出名）。现在，这个角色由女儿担任。罗蜜·施耐德在机场被搭档接走了。阿兰·德隆当时是法国电影界的希望之星。他英俊潇洒，大街上的男人女人都会为他回头。在被制片人发现之前，他已在生活中扮演过不同的“角色”。他在印度支那当过兵，长官只能回想起他的种种劣迹；他在巴黎开过出租车，当过跑堂，也曾在圣日尔曼大街上卖艺为生；现在，他成了演员（像罗蜜·施耐德一样，未受过专业训练）。与这位德国明星的合作，将带给他一次突破。由制片商安排的机场仪式让两人感到痛苦，两人都感到对方做作卖弄。之后在丽都举行的晚宴上，两人的坐位离得很远。

　　罗蜜·施耐德与阿兰，德隆在《克丽兰蒂娜》一片拍摄中的合影是立像，好像是“偶然”拍的快照。这不能说明两人的关系，或者只能说，记者在旁边窥视时，他们一直友好地站在一起。罗密·施耐德与阿兰·德隆在拍摄开始时，必须通过翻译，因为他不会讲德语，而她也不会讲法语。担任翻译的让－克劳德·布里阿里说：“他们在上面拥抱，而我在下面翻译。真的很滑稽。”

　　拍摄工作一切正常，离开摄影棚后，两人都觉得恶心。罗蜜·施耐德听到人们讲述的许多关于德隆的坏事，包括他对老女人的偏爱（那时，３０岁就是老了）以及他为了前程不惜一切手段的做法的传闻，感到既惊奇又恶心。人们还议论纷纷，看到他与一些不能与女人正常交往的男人在酒吧里（但没有证据）。他与巴黎黑道人物的交往已不是秘密，这些人属于科西嘉黑社会。但这也只是猜测，没有依据。后来她与他一起生活时，关于她的传说也广为流传，但与事实相距甚远。对此，罗蜜·施耐德只能付之一笑。她很快学会了不信任记者。在德国她被视为魔鬼，因为她竟敢从健康的德—奥茜茜世界逃到堕落的巴黎。从此以后，她一生都被记者追踪。

　　《克丽丝蒂娜》最后一段在维也纳拍。当阿兰·德隆乘飞机返回巴黎时，罗蜜·施耐德一直送到飞机旁。母亲玛格达及“爸爸”布莱茨海姆希望一切都会随飞机起飞而结束。但这种暧昧关系一直保持着，罗蜜与她的许多搭档都有这种关系。

　　结束了《克丽丝蒂娜》的拍摄后，这个年轻的姑娘本能地决定，要按自己的意愿安排将来的生活，而不是按人们的期望去生活。茜茜终于脱下了让她头痛的假面具，卸下了伪装，把传统社会抛到脑后，以罗蜜·施耐德的本来面目飞往巴黎，飞向德隆。她与情人在马兰盖沿河路３号的住宅附近住下，乔治·波姆也住在这里。她卧室、墙上裱着红色的天鹅绒，从窗口可以看到德隆的卧室。她一天天承受着来自母亲与继父的压力、乖孩子好姑娘的陈规俗套对她已毫无意义，报纸上说些什么她也毫不在意。在今天，一个姑娘离开父母去和她所爱的男人住在一起，是很正常的事。但在当时，不仅鲜有发生，而且在德国简直就是丑闻，完全违反了一个大家闺秀严格的行为规范。罗蜜比任何一个姑娘所受到的约束都更多。作为电影世界的产物，她以牺牲个人生活为代价，换来了名誉——但这个代价太大了。人们希望她循规蹈矩，她不只属于自己或某个男人，她属于全德国人民。为了保持最大的商业利润，她应该保持纯洁的茜茜形象，而不该在２０岁时就与一个男人未婚同居，况且这个男人完全不符合德国人心目中的女婿形象。虽然如此，或者正因为如此，罗蜜·施耐德更为自己的自由而高兴。即使与德隆分手后，她仍然把这件事当作少女时代快乐的回忆之一。  

　　巴黎变成了她的故乡，在这座大都市里她有回家的感觉，这感觉她永远不会放弃。首先在生活方面，返回巴黎意味着进入美好的生活。在巴黎，她进入了一个新世界，远离以前她遵循的茜茜世界的价值观。晚上与德隆一起去酒吧和餐馆，与著名演员会面，他们当然知道茜茜，很高兴认识美丽的施耐德。在激动人心的节日里，道德与不道德失去了界限，人们对此也毫不在意。但这不久就引来了阿兰的嫉妒，虽然阿兰明白自己不可能与一个女人厮守一生。罗蜜·施耐德在给德国朋友的信中写道：“宁愿在不幸的激情中生活，也不愿在平凡的幸福中沉睡。”她在巴黎没有经历到的，而且后来也没有经历过的是平凡的生活：邻居，采购，公园里散步。她的圈子里，真正的朋友少，假朋友多。这个圈子里的人像她一样有名，都是影星。

　　不久，施耐德与德隆搬到麦辛纳大街的一所房子里，房子是阿兰买的。拍了几部电影后，他的经济状况大大好转了。虽然两人浓情蜜意，但工作对于他们仍是最重要的。他们互相鼓励争取更大的成绩。刚开始时，罗蜜·施耐德的名字总是排在演员表的最前面，而德隆的总是在最后面。不久，情况倒过来了。德国电影业不再给罗蜜提供合适的角色，而此时，德隆却连直线上升。虽然根据原来的合同，罗蜜·施耐德仍在一些片子中担任主角，如《一半温柔》、《人间天使》、《美丽的骗子》、《卡佳——无冕女皇》等，她的片酬仍然很高（单是《卡佳》一片的服装费，她就得到６００ ０００马克），但在德国观众的眼里，她从第一名降到了第二十名。《茜茜》三部曲后的所有电影都没有得到观众的喝彩，而被认为是电影院的毒剂。按电影界的行话说，罗蜜成了票房收入的毒剂，那些曾经向奥地利皇后大献殷勤的人，现在不再欣赏她。影迷们不想看到她演别的角色，发展她的演技。她并不在意观众的这种想法。首先，她认为自己已经有足够的钱；其次，她眼前的新世界更吸引她。“对于我来说，巴黎及阿兰·德隆才是最重要的，在这座城市里，有我的爱情，有我倾慕的人。”她毫不关注金钱，钱由布莱茨海姆照管。他每月汇往巴黎５０００马克，她认为够用了，他却认为太多了。

　　与德隆在巴黎生活的那几年里，罗蜜·施耐德写下了大量的字条记事。有备忘录，有座右铭，也有愤怒，如她再也不愿见到某人（常常第二天就改变了）。这段时间保留下来的字条不多。内容主要是与她接近的人，他们收到了多少封罗蜜·施耐德的信和字条。这些信常常附有小礼物，是她随意找出来的，并无特殊意义。罗蜜·施耐德很慷慨，对于钱，她向来马马虎虎。例如：和乔治·波姆住在一起时，一次，小偷入室行窃，丢失的东西中，有乔治的几颗卡蒂埃金纽扣。波姆述说了此事。不久后，在一次与安妮·吉拉多尔合作的戏剧的首演式上，罗蜜、施耐德从波姆身后蒙上了他的眼睛，把一个小盒子放进他的衣袋里，“扣上吧，想着我。”那是卡蒂埃的金纽扣。罗蜜·施耐德送礼物时，从不在意它值５千马克还是５万马克。

　　在巴黎那些忙碌的夜晚，这对已正式订婚的恋人之间有时风雨交加，有时波平浪静。阿兰·德隆的情绪爆发时，常常花瓶飞舞，棍棒交加，但也有安宁、真挚的时候。由于拍片外景地不同，他们只能互通电话，分离几周后，他们会在唐库见面。这是个小地方，德隆在这儿买了一幢房子，没用罗蜜·施耐德的５０万法郎，虽然罗蜜很愿意出这笔钱。这里远离巴黎的记者和朋友，阿兰·德隆后来说过，他当时曾努力做个普通人。７月的一个早晨，他站在花园里，卧室的窗下，手里拿着个小石头，往上抛。“罗蜜，起来，我们去教堂预定婚礼吧。”他想对她说。他抛了石头，罗蜜出现在窗前，但他却没说婚礼的事。罗蜜·施耐德如何爱他，从她父亲的信中可见一斑；“我亲爱的小宝贝，小老鼠，如果你一切都非常非常好，像你信中所说的一样，你一定是恋爱了。我希望他是个好人，希望你能告诉我一切。如果你的信里再用罗丝玛丽签名，我可要打你的屁股。”她给父亲的信基本都不签名，而是画一只小老鼠。

　　《明镜》周刊于１９６３年底刊登了一篇文章：“４年８个月零２４天之后，在数次宣布结婚又数次食言之后，本世纪中最喧闹、见报频率最高的婚约以一次越洋电话而告结束：在１３０００公里长的电话线两端，奥地利影星罗丝玛丽·阿尔巴赫—瑞提，又名罗蜜·施耐德，２５岁，与法国新浪潮骑士（《只有太阳可以作证》）阿兰·德隆，２８岁，平静地达成一致，解除婚约。”  

　　罗蜜·施耐德与阿兰·德隆的分手当然不是如此简单、平静及非戏剧性。也不能说，他们分手是因为德隆抛弃了她。

　　在好莱坞拍电影期间，由于饭店太贵，她在白威利山租了一套别墅，与女秘书桑德拉·约尔曼及几个佣人住在一起。一天，朋友兼代理人乔治·波姆来看她。一是来看看与杰克·莱蒙的合作，二是来谈下一部片子的计划，这是与哥伦比亚公司的合作。双方计划在７年中拍７部片子，并尽可能延长合作。

　　关于两人离婚的一个故事这样说：乔治·波姆接到阿兰·德隆的电话，让他在公文包里找出一封信交给罗蜜。罗蜜·施耐德得知阿兰·德隆打来电话而不与她讲话，斥责波姆不为他们接通电话，波姆支支吾吾。在去摄影棚的路上，她逼他说出实情，他终于拿出那封１５页长的信。晚上，拍摄结束后，她看了那封信。罗蜜几近崩溃，泪水随之而来，靠着镇静剂和酒精的帮助。她才坚持拍完了整部电影。  

　　许多年后，罗蜜·施耐德说：“这个故事不是真的。因为阿兰从不写信给我，而只是写字条。”

　　关于这件事的另一种说法还不太离谱：据说，阿兰·德隆在电话上简短地告诉罗蜜·施耐德为什么要离开她。他说，她太好了，而他不可能成为一个好丈夫，等等。结果和上面的故事一样——眼泪，崩溃，但一直坚持到拍摄结束。这个故事中还有一个刺激的说法——拍摄过程中，罗蜜·施耐德与著名的好莱坞制片人罗伯特·伊文斯开始了一段充满激情的关系。但这也是不可能的，因为直到罗蜜·施耐德与亨利·麦恩分手后，她才认识罗伯特·伊文斯，这已是多年后的事了。

　　事实是（罗密·施耐德保留了许多字条），罗蜜回到巴黎的寓所时，发现一束玫瑰，下面有一张德隆写的字条： “我与娜塔利去墨西哥了，祝好！阿兰。”她也保存着维斯岗提的电报，他在报纸上得知两人关系结束时，向她表示“我爱你，罗蜜娜·卢卡。”

　　罗蜜用剃须刀割开手腕的血管自杀，但被一个朋友发现并救了她。他认识一个正直的医生，照顾了罗蜜并对此保持沉默。正如乔治·波姆对他所知道及经历的一切保持沉默一样。罗蜜·施耐德从没有忘记这一点。几年后，在法国南部与亨利·麦恩的婚礼上，乔治·波姆是证婚人，她的手腕上还可见到一条淡淡的疤痕。

Isabella

好喜欢她，喜欢她演的茜茜，在我的心里她和茜茜早就融为一体了。
完美的容貌，完美的演技，可惜不能所有事情都完美。

十二月的水

小时候最喜欢茜茜公主了,那时觉得她好美.
其实她和阿兰.德隆在外形上还是很般配的.
据说,阿兰.德隆小时候成绩很差,但由于长得太漂亮,老师们都很喜欢他,大家都管他教"德隆小姐".

janny1010

偶也好喜欢茜茜呀！

可惜她演了茜茜以后被大大地定型了，观众只记得她演的茜茜公主，而忽略了她对自身演技磨练与进步，虽然后来也曾拍摄了《老枪》等优秀的电影，但她的传世之作非茜茜莫数，连施耐德自己也说，‘不知道茜茜的成功到底是我的幸运还是不幸’。

Lixy

原帖由 十二月的水 于 2006-8-25 09:51 发表
小时候最喜欢茜茜公主了,那时觉得她好美.
其实她和阿兰.德隆在外形上还是很般配的.
据说,阿兰.德隆小时候成绩很差,但由于长得太漂亮,老师们都很喜欢他,大家都管他教"德隆小姐".

水水也喜欢阿兰德隆吗？那你来做一个他的专集如何？

十二月的水

原帖由 Lixy 于 2006-8-25 14:13 发表


水水也喜欢阿兰德隆吗？那你来做一个他的专集如何？

我小时候老爸买过阿兰.德隆的自传.我经常看,因为图片上的阿兰.德隆实在是太帅了!
所以他也成了我认识的第一个外国男影星.
但事实上我看他的电影很少.

Lixy

是啊是啊，阿兰.德隆真是帅得冒泡啊！我看过他演的《佐罗》和《黑郁金香》，里面的他真是帅呆了，而且童自荣的配音也是那么的好听，以致于觉得阿兰.德隆本人也是那个声线，后来买了碟，发现《黑郁金香》是法语的，真不适应，郁闷

看了他演的佐罗之后，我就再难以接受别人演的，所以后来班德拉斯版的《佐罗》系列我根本没看。

Isabella

就好像罗密施耐德＝茜茜一样，
阿兰德龙＝佐罗。

这两个人的两个角色都不能替代啊，而且那个时候的配音真是棒！！