lol和lmao到底什么意思啊？

Layla落单的绵羊 · 发表于 2006-2-25 16:05:44

看了n多的帖子还是没发现规律

谁来告诉笨羊一下啊？？

TonyLau · 发表于 2006-2-25 16:43:15

lol－laugh out loud 放声大笑
lmao－laughing my ass off 笑得人仰马翻（或者屁滚尿流）

Scully · 发表于 2006-2-25 16:59:48

又长了个知识：lmao～～～
哈哈哈哈～～～～

Layla落单的绵羊 · 发表于 2006-2-25 19:34:28

老大就是牛，谢谢啦

Forl · 发表于 2006-2-25 21:38:39

哈哈哈哈 lmao第一次听说哈哈哈哈
记下来了！！！

THEO · 发表于 2006-2-25 22:26:46

晕!!~~~我当表情符号研究了半天!

我还想呢, 估计lol 是一个举起了双手的人,或者是一张流了两行泪的脸.
另一个lmao就比较抽象了……

Shnicky · 发表于 2006-2-25 22:54:38

原来如此……

Sher · 发表于 2006-2-25 23:29:57

原帖由 TonyLau 于 2006-2-25 16:43 发表
lol－laugh out loud 放声大笑
lmao－laughing my ass off 笑得人仰马翻（或者屁滚尿流）

TONY真会翻译，偶准备说，笑掉屁股

Sher · 发表于 2006-2-25 23:32:17

OMG大家都知道

要是看到OMFG，就是oh my f-cking gosh

Layla落单的绵羊 · 发表于 2006-2-26 00:26:43

曾经有人告诉我lol就是‘咯’，还好我没信。。。
OMFG，这个强，让我想起Jack Fuckin' Twist，哈哈~

Forl · 发表于 2006-2-26 01:40:31

原帖由 Sher 于 2006-2-25 23:29 发表

TONY真会翻译，偶准备说，笑掉屁股

我现在就是笑掉%&。。。。哈哈哈哈哈你的翻译，哈哈哈哈太可爱太搞笑了！！！！！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册新会员