央视东方时空专访李安！~

侍卫官 · 发表于 2006-7-23 19:59:32

水均益上海电影节专访李安~今晚6：10央视东方时空放的。

记下大概了^O^

问：奥斯卡最佳导演得奖的问题……

李安：感觉水到渠成，有点厚脸皮的说，这个奖就是我的，如果得不到，就是奥斯卡的问题了。

问：东西方融合的问题……

李安：我有中国的文化底蕴，但也学习了好莱坞的制作方法。每个人都有自己的专长，不应该羡慕我。中国电影100年和好莱坞电影100年无法相比，说到底，电影艺术还是西方制定的规则，就好像参加奥运会，你不会自己制定一套规则去参赛。所以中国应该向好莱坞学习，不要自闭造车。说汉语的是说英语的至少4倍人口，这是一个很大的市场。

问：大家都说你是一个儒雅的人……

李安：我想这大部分是在夸我吧，我喜欢这种夸奖。我的外表应该算儒雅的，但我的内心不是。拍片需要一种野性的激情，没有人愿意花钱去电影院看儒雅。

问：29岁到35岁6年蛰伏期的问题……

李安：在家做饭，带小孩，写剧本。这段时间也不算浪费，因为学习了很多写剧本的知识……

问：父亲对你拍片的意见……

李安：当我拍的《理智与情感》得到奥斯卡最佳改编剧本奖时，他还说：现在应该去做点正经事了（言下之意，拍片不是正经营生）。

问：《喜宴》最后的镜头，父亲过海关时高举双手，好像在投降，是不是这个含义？

李安：我拍这个镜头有多层意思，如果只是投降，就理解有点浅了。当然一是向儿子的选择妥协了，还有一层意思是解脱，好像双手在飞翔……我拍片子故意留下问题给观众们自己去寻找答案。

问：你怎么能拍出《理智与情感》这样纯英国的片子？

李安：没有亚洲人去拍纯英语的文艺片，除了武打片。我拍《理智与情感》时，过英国海关，英语都差点没过关。英国人也问：你一个中国人怎么能拍出压抑的英国人的故事？我回答说：我一个中国人拍压抑的英国人的故事，已经大材小用了。（言下之意：中国人压抑了5000年）

问：你怎么驾驭西方的大牌名星？

李安：我没有驾驭他（她）们。当我拍片出名以后，都是他（她）们主动来找我的。他们三句话，我只有一句话，我不擅长和别人交流。

侍卫官 · 发表于 2006-7-23 20:01:11

可是关于《断背山》，只提到两三次，肯定被央视剪掉了。。

李安拍的别的影片都有视频出现，《断背山》只有几个画面，还是李安在片场的工作照。。。

不过这次李安再次亲口说出《断背（bei）山》，字幕也是。想不出哪个脑子有雾，天天把臂（bi）恋成（bei）！~

下次再有人跟偶狡辨背（bei）与臂（bi），就…………suck my ass！~

本帖最后由侍卫官于 2006-7-23 20:02 编辑

程清 · 发表于 2006-7-23 20:25:18

"不过这次李安再次亲口说出《断背（bei）山》，字幕也是。想不出哪个脑子有雾，天天把臂（bi）恋成（bei）！"
官官好象很气愤呀,不过貌似这写错了

程清 · 发表于 2006-7-23 20:29:15

李安的回答倒显的发问者的浅薄了
央视这只鸵鸟算是做定了,不知道有什麽好

侍卫官 · 发表于 2006-7-23 20:37:48

原帖由程清于 2006-7-23 20:25 发表
"不过这次李安再次亲口说出《断背（bei）山》，字幕也是。想不出哪个脑子有雾，天天把臂（bi）恋成（bei）！"
官官好象很气愤呀,不过貌似这写错了

没错啊。有人争辩是《断臂山》，还说李安读bei，是因为臂字是多音字，也读bei的，所以是《断臂山》

所以偶说脑子有雾的人才天天把“臂”读做bei的嘛，根本就是“背”字才对！~

程清 · 发表于 2006-7-23 20:40:18

呵呵,表生气呀,是<断背山>,大家都记住了
又看不见官官的绵羊了

本帖最后由程清于 2006-7-23 20:42 编辑

chris · 发表于 2006-7-23 22:01:29

同性恋题材的电影在中国备受争议。《蓝宇》《春光乍泄》大陆都没公映过吧？

所以.....非常让人郁闷.....除非央视台长，文化部部长也是.....gay

侍卫官 · 发表于 2006-7-23 22:18:50

原帖由程清于 2006-7-23 20:40 发表
呵呵,表生气呀,是<断背山>,大家都记住了
又看不见官官的绵羊了

偶自己能看到啊……

Isabella · 发表于 2006-7-23 22:22:09

能看到绵羊啊~~~

看来这个访谈有效果了，惊见论坛有73个游客~~~
发个贴就77了~~~

本帖最后由 Isabella 于 2006-7-23 22:23 编辑

侍卫官 · 发表于 2006-7-23 22:29:17

原帖由 Isabella 于 2006-7-23 22:22 发表
能看到绵羊啊~~~

看来这个访谈有效果了，惊见论坛有73个游客~~~
发个贴就77了~~~

已经被吓住了，在水渠发了证据。。。

Isabella · 发表于 2006-7-23 22:38:57

原帖由 侍卫官 于 2006-7-23 22:29 发表

已经被吓住了，在水渠发了证据。。。

偶跟过去了，不过刚才已经81个游客了~~~

Malakh · 发表于 2006-7-23 22:42:34

那么精彩的一部电影，只是轻描淡写吗？还是只字未提？对央视真是没话说，如果不能更加开明和自由，干嘛还要采访李安？明知道，说到李安就不能不提断背山嘛！

Malakh · 发表于 2006-7-23 22:49:34

再次气愤，一个以偏概全的访问，还叫专访吗？中国上不了台面的事儿多了去了，可是却对一件再正常不过的事情遮遮掩掩，虚伪！

十二月的水 · 发表于 2006-7-24 16:17:15

啊欧，又没有看到！
不过还好，能看扇子的帖子，
不知道是东方时空的哪个单元（东方之子还是高端访问？）

Isabella · 发表于 2006-7-24 16:25:22

原帖由 十二月的水 于 2006-7-24 16:17 发表
啊欧，又没有看到！
不过还好，能看扇子的帖子，
不知道是东方时空的哪个单元（东方之子还是高端访问？）

高端访问

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册新会员

[交流] 央视东方时空专访李安！~