[Annie菲尔原创系列之五]看似闲笔

Annie菲尔

《断臂山》中有不少这样的镜头，看似无关紧要，闲闲的一笔，但实际却和整个故事、情境密切相关。好象是无意的设置，细看却能发现其中的匠心。

    其一，是影片开场时的火车，火车隆隆驶过，车厢的间隙可以隐约见到Ennis垂头站立的样子，火车的出现不是偶然的，它带有那个时代特有的气息，传达出属于那个时代的某种氛围；更重要的是，火车的气势，力量，声音，都是强大的，它是黑色的，沉重的，它应该是有象征意义的，它象征着压抑人的传统力量，是如此强大，如此不可抗拒，不能阻挡，具有摧毁人的强势力量。人在它的面前是那么软弱，无力，渺小。（Ennis的低头动作也是一种暗示。）火车驶去的远景，出现了大片开阔的天空，蓝色的一无遮拦的天空，与火车相对的方向，开来了Jack的破旧汽车，火车的迅疾和汽车的缓慢形成了一种对照，但无论如何，一种对抗压抑，反抗强势的力量出现了，Jack来了，甫一出场，就是那么不同寻常，必定也要有不同寻常的故事发生。

   其二，房车中牧场主接的电话，其时那个叫Joe Aguirre的胖男人正喋喋不休地向两个牛仔交代工作，突然电话铃声大作，打断了他的话头，镜头一转，就在这短短的通电话时间里，两个人开始第一次认真打量对方，起码Ennis是这样，他第一次认真的看了看那个将要和他一起工作的伙伴，这一眼是如此之短，短到容易被人忽略，它符合Ennis内敛拘谨的性格，然后，可能是觉察到了Ennis的注视，Jack也抬起头来，开始仔细端详Ennis，这一眼很长，长到牧场主的电话打完。

   电话在这部片子中也有特殊的作用，首先，它是一种话语权利的象征，牧场主有电话，他不仅可以吩咐近在眼前的雇佣者，也可以在电话里对别人说三到四。其次，电话是一种社会地位的象征，影片中Jack家有一部电话，而Ennis用的是公用电话。再次，电话也代表着一种疏离，一种异己力量，牧场主用拿起电话的动作示意两个牛仔应该离开，而Ennis打给Jack家的电话，得到的是他的死讯。

   其三，片中表现Ennis修路的镜头。那是他们两人分别之后，他们过着各自的生活，但在那个段落中，有个老工人说了这样一句话，“我老婆非要我辞了这工作不可，她说我太老了，再干这么重的活非把后背弄折了不可。”这时Ennis停了下来，若有所思，他由这句话想到了什么？当然是断臂山，虽然他不曾和任何人说起，其实那段时光一直珍藏在他心中。

看似无意的一笔，其实表现了这段感情在Ennis的心目中同样重要。

   其四，Jack和小丑搭讪遭拒。这段插曲功能有三，一是能表现出Jack在他们分别后生活的潦倒，情感的空虚。二是让观众知道不是所有人都会象Ennis那样接受Jack,更多人给予他的可能是冷眼和嘲笑，更能反衬出两人那种毫无嫌猜的感情的可贵，爱情真是是可遇不可求的缘分。三是和其后他比赛成功，并遇见Lureen，从而改变生活形成一种对照，使得情节的转折自然而顺畅。

   其五，影片最后Ennis女儿来访，这是顺接着Ennis从Jack家离开的情节，宕开一笔，其实别有用心。通过女儿的来访，观众看到了Ennis生活的简单，和他性情的改变。和女儿的谈话，表现了他对Jack的想念，是种无时不在的沉重和哀伤。最后，女儿遗忘的衬衫，使Ennis打开了属于他隐私的衣橱，让我们看到了那两件相拥相抱的衬衫，看到了断臂山的明信片，看到了Ennis的眼泪，了解了在Ennis心中，这份感情之深沉，厚重，已和生命联为一体。

   就是这样的闲笔，自然，不着痕迹，却传达出生活本身的丰富，宽广，好的电影就是如此这般，浑然好似天成，却隐藏着无限奥妙玄机。

t2gether

感觉 你的每篇帖子都很有道理 又有自己的见解 真是太棒了

amsolo

原帖由 Annie菲尔 于 2006-5-11 22:57 发表
电话在这部片子中也有特殊的作用，首先，它是一种话语权利的象征，牧场主有电话，他不仅可以吩咐近在眼前的雇佣者，也可以在电话里对别人说三到四。其次，电话是一种社会地位的象征，影片中Jack家有一部电话，而Ennis用的是公用电话。再次，电话也代表着一种疏离，一种异己力量，牧场主用拿起电话的动作示意两个牛仔应该离开，而Ennis打给Jack家的电话，得到的是他的死讯。

嗯，这一点是我没有注意到的。观点精当，分析凝练。佩服 佩服。

tearsinthesky

突然想到牧场主在电话中说的话是不是也有某种暗示意义呢？
"No."
"No."
"Not on your fuckin' life!"
这是Ennis和Jack第一次见面，牧场主说的话仿佛不祥地预告了两个人的未来……

SaturnMercury

火车的象征和 Jack 与火车逆向的分析实在太好了，Annie 真够细心。

原帖由 tearsinthesky 于 2006-5-12 11:52 发表
突然想到牧场主在电话中说的话是不是也有某种暗示意义呢？
"No."
"No."
"Not on your fuckin' life!"
这是Ennis和Jack第一次见面，牧场主说的话仿佛不祥地预告了两个人的未来……

“Not on your fuckin' life”前面想省了 “爱情” 这个主语，他们的爱情在今生无法完美了，in the after life 或许可以吧。

love_xiaoye

原帖由 Annie菲尔 于 2006-5-11 22:57 发表
Jack和小丑搭讪遭拒。这段插曲功能有三，一是能表现出Jack在他们分别后生活的潦倒，情感的空虚。二是让观众知道不是所有人都会象Ennis那样接受Jack,更多人给予他的可能是冷眼和嘲笑，更能反衬出两人那种毫无嫌猜的感情的可贵，爱情真是是可遇不可求的缘分。

这一场还有一个细节挺有意思的，小丑拒绝Jack后，酒保问Jack：“Ever try calf-roping？” (有玩过绑牛吗？)
Jack回答：“Do I look like I could afford a fuckin' ropin' horse？” (你看我像是玩得起那种玩意儿吗？)

断背山上的夏天结束，两人下山前，Jack正是用绳索(rope)把Ennis套住，这里的“calf-roping”、“ropin' horse”是Ennis的暗喻，Jack的回答“玩不起那种玩意儿”，表示他无法跟Ennis在一起，才退而求其次的勾搭小丑。

1963年夏天

我一直不认为ＪＡＣＫ有勾小丑的意图．只是随便搭汕而已．

tearsinthesky

原帖由 SaturnMercury 于 2006-5-12 16:08 发表

“Not on your fuckin' life”前面想省了 “爱情” 这个主语，他们的爱情在今生无法完美了，in the after life 或许可以吧。

泪汪汪~~你怎么就这么残忍啊~~~