分享-你的观影记录

Layla落单的绵羊

在IMDB的BBM留言板上看过这样一个帖子：每个人来报告自己看BBM的时间，地点，放映过程中观众的反应，有意思的事。我也希望和大家分享一下彼此的经历，虽然我们未必都有机会在大银幕前欣赏这部片子，说说你在哪里买的碟也是好的

那我就先开始了，这已经是我第三遍看，答应站长要来报告的~~


2006年2月23日星期四，7：15PM，香港数码港戏院1号厅。

今天是BBM在香港上映的第一天，尽管之前有关BBM的消息不时见诸报端，来电影院的观众并不算多。可能跟这家影院位置相对偏僻有关，上座率大概6成左右（低过香港影院平均晚场上座率）。很多的外国人。坐在我们前面一排有五六个同来的黄头发阿姨，入场时人手一杯爆米花。当时对此很有意见（看BBM怎么能吃爆米花？！），所幸后来没有听见一点嘎吱声。每个人都看得很投入。

在那些引人发笑的部分只听到轻轻的笑声，没有人对第一场和第二场帐篷戏大惊小怪。放映期间有一人走动，同去的一个朋友不断挂电话（她开了振动不过不知道是谁打个没完），没有任何一个人的手机响。最后大部分人在片尾字幕刚开始滚动的时候就走了，我们几个人坚持听完了两首歌才起身。

总体上这是一次很不错的观影经历，影院效果好，观众的情绪也够到位。对我来说这简直是又一次将自己陷于抑郁及哽咽的两难境地，还是哭不出来，哭不出来就怎么也难释怀。。。

好了，现在换一个人来讲

泡沫

2006年2月某天,终于租到传闻已久的BBM,深夜12点,独自欣赏,我是不太习惯看国外影片的,果真,影片开始5分钟,我就有关电视的冲动,还好，忍住了~~~~
    播放到ENNIS被熊吓倒以前,我还是没进入状态,不知道影片叙述的是什么,这不能怪我,因为后来才知道原因出在字幕上,继续观看,JACK为ENNIS搽伤口那里,哈，有点感觉了,于是渐渐进入正轨, 到了他们4年后重逢的那一段,我已经相当感动了,最后 ENNIS看到了衬衣时,他在流泪,我也哭了~~~
    对这片子产生莫名的好感,第2天还碟,对老板谈及此事,她用极端惊讶的表情问我为何喜欢这部片子,汗,我超级无语~~~~
    决定上街买一张碟子收藏,汗,不料字幕比租看的那版还糟,但还是对BBM的意思了解更深,也越加喜欢,.然后,四处找寻BBM的相关,终于,来到这里~  看了N多资料,终于对BBM有了深入的了解,呵呵,终于明白影片一些细节的意思了~~
   报告完毕~~

Layla落单的绵羊

泡沫，报告很好，希望老板也看看这片子，呵呵^^
大家也都来分享啊~~~~

JakeNastyLovesU

原帖由 Layla落单的绵羊 于 2006-2-23 23:29 发表
对我来说这简直是又一次将自己陷于抑郁及哽咽的两难境地，还是哭不出来，哭不出来就怎么也难释怀 ...

现在最大的问题就是看到现在哭不出来，堵得慌，如果哪天终于哭出来了，我也就解放了……

现在看了四遍，不敢多看，看了心里承受不了。第二遍是在第一遍看完后的当天晚上独自一人看的，第三遍是在学校放映厅看的，超多同学被我拉来，第四遍是第三遍看完后立刻看的，因为学校放的那版字幕实在太垃圾了，自我恶补，外加解释剧情给同学听。
如今打算在3/5再看一遍，无论其得奖与否……

THEO

1月20日下载了正片，当时网上还没有中文字幕，我英语不算好，于是打算先读原著再看片，不然一遍看下来很可能不知道在演啥。小说对我的帮助很大，片中的很多对白几乎是书中原文。当然，预先知道要演什么就少了悬念，削弱了剧情上的震撼。比如我知道Jack会被人打死，也知道Ennis进入Jack的房间时会发现角落里的衣服，所以那几场关键的煽情戏并没有感动我。说白了，影片快结束前，我仍然没觉得哪个地方特别感人，反而有些压抑。
……接着……
Ennis的女儿开着车离开了，到这时候，似乎已经没什么要交代的……Ennis打开衣柜的门，把女儿的衣服挂好，看到了门上的衣服，睹物思人，镜头给Ennis面部特写，在看到他饱含热泪说出“Jack, I swear”的那一刻，我竟然不由自主地哭了！

进一步解释这个“不由自主”的意思：前一秒还好好的，当镜头切到Ennis面部的那一瞬间，眼泪也不跟我打个招呼，自己就跑出来了！还好我及时制止了它们无组织无纪律的行为，只扩散到了颧骨附近，影响不大，并在片尾曲响起以前迅速蒸发了，呵呵。

分享完毕  

ricky

我是网上出来的第一天就下了。然后没字幕看了2遍，有字幕看了三遍。
没有哭，但是很难受~~~

ident

2月14号回校后,一直闲着没事干(20号开学),到处拉电影来看,一般本人都不怎么看电影的.
后来也不知道怎么的,看到有"BBM",于是下来看了,晚上在自己宿舍(一个舍友回来了)看起这部电影.
由于11点半断电,所以草草看了一遍(用暴风影音加快速度,好像是两倍).没想到断电之前,最重要的最后40分钟没法看完,于是关了机,还笑着对舍友说:"搞不懂它到底在说什么?也搞不懂怎么外面评价那么高?差不多每个人看了都很伤感,甚至都掉泪?"
说是这样说,刷了牙,洗了脸,擦了脚上去睡觉,一种莫明的郁闷,让我无法安静睡觉.貌似突然之间情商低了很多,一种闷在心口,却又说不出的感觉涌上来.要知道我一来没看完,二来字幕烂到没话说,竟然也会有如此的伤感.
第二天早早,记得6点10分(早上6点通电,平时我们宿舍都是8点还是都在睡觉的,更何况还没有开学)我就早早爬起来,上网发疯的找有关BBM的任何报道和影评,大概了解一下.再次打开暴风影音.细细地品味每一个细节...
不料,jack和ennis的最后一次见面,视线模糊了,当时不知道什么感受,或许太抽象了,或许太莫明了,或许故事太美了.
最后的I swear(当然我看的字幕是"杰克,你怎么可以这样离开!")我用了一滴泪...

Ben

看完了这部由文学作品改编而来的感情力作，感觉正如李安在接受采访时所言，这并不是一部真正意义上的同志题材爱情故事，只是一段比爱情更纯粹更厚重的爱情。无形中它超越了时间，地域，当然也包括性别，这本该是令两个男人终其一生也无法获得在一起的权利的罪魁，终于随杰克的生命做结，也终于连同死亡一并跨越，直达埃尼斯内心最深处，触摸了永恒。

曾经，在断背山外世俗的审判台上，他们的关系只能止乎于两个男人的"友谊"，无法成全肉体，对于埃尼斯而言就连灵魂的相连也要在心深处被自己鞭笞数遭，在爱与耻，灵与肉的挣扎取舍间，形成他对杰克的"认定"，他爱的不是男人，不是女人，只是一个叫杰克的人，一个在1963年的夏季和他一同在一座叫断背山的地方放羊，一同生活过的人，那里永远都是只属于他跟他的伊甸园。但，也只有那里。

也许，爱情的存在本就与性别无关，并非局限于异性，我想这是这部作品带给观众的一个思考。两个男人间爱的产生的条件除却自生的化学反应外，外部生存的自然环境同样是一个绝不容忽视的诱因，相近的家庭环境，相似的教育程度，相似的价值观，滋生知己之情是顺理成章的，而断背山上的晴朗时高山流云，风雪雨里的寒夜孤寂，枯燥的放牧生活与男人的拙于表达，惟有行动成为了一切回归自然天性的直接发泄，他们并非都是天生的为同性之爱而生的人，他跟他都是男人中的男人，但他们开始有了关系，也曾有过短暂的"罪恶感"，这早已成为埃尼斯心中的一把介尺，并将一直影响着两个男人情感世界的道德观在这座时而天堂时而地狱的断背山上被弱化为零。我想，与其说那时的感情是爱，不如说是需要吧。要知道，爱是需要被证明的，用时间，用很多很多看似与爱没有关联的阻碍。无论如何，他们彼此付出着，也相互索取着，他们是伴儿，心灵跟肉体都是，他们在天地间私密的享受着彼此间的唯一，自然而纯粹。那时的他们年轻刚毅，精力旺盛，却不懂爱情。夏季结束，工作结束，埃尼斯与杰克打了一架，留下两件沾了血的衬衣，还有就要开始的刻骨的回忆，然后分别。

走出了那座象征着自由的大山，他们的世界也失去了单纯。生活的轨迹有时并不以人的意志为转移，假如在分别时他跟他中有一个人能说点什么关于他们感情的句子，随便什么都好，哪怕几个字，又会怎样呢？但所有这些都不可能发生，因为他们是男人，而且都是不懂也不会表达的男人，更何况这样的关系一旦被周遭人发现后果将是可以预见的悲惨，所以沉默吧。

两个男人对爱的理解是不同的，也许是成长过程中的因素，埃尼斯的记忆里被烙上了恐同症的烙印，这也让他在与杰克的性关系上一直有着强迫症的自我提醒，他不爱同性，所以他不爱杰克，但对于爱与性的理解上，杰克比埃尼斯要成熟或者说要勇敢，他是清楚自己已经爱上了他，甚至清楚爱他超过了爱自己，所以当埃尼斯狠狠的回揍了自己，当他说要回家结婚，尽管伤心杰克选择了成全。当他从观后镜里看着背着包的埃尼斯渐渐浓缩的身影，还受着伤的脸再也挂不住潇洒，眼中隐忍的泪水凝结成悲伤却不让它释放出来，其实他不知道在自己转身失去埃尼斯身影的某个角落里，他忍痛割舍的那个人也在用一种吐不出的难过发泄着自己的悲。只是真正原因，悲伤的主人却是花了很长的时间才找出答案。

他们过着各自的日子，爱着自己应该爱的人，日子平静得波澜不惊，却不再拥有那年在断背山上的快乐，取而代之的是日益强烈的思念，在失去后，在比较中，在平淡生活里，埃尼斯认清了爱情，原来他爱的始终只有那个在帐篷里为他取暖，在篝火旁为他做饭，在草场上与他交欢与撕打的牛仔，而明白这一切后的他只会对现有的生活状态感到更加的力不从心。而杰克的日子也不好过，他回去过那里，却被老板歧视，他也找过"代替品"却始终摆脱不了心灵上的孤独，一种无处可诉的孤独。待到忍无可忍之时，他终于勇敢的给埃尼斯写了信，而这时距离上一次他们的分别已过去了四年，他们都已成为了父亲。

积聚了四年的思念在重逢的那一刻"粗鄙"的爆发了，个人认为这是全篇最妙的一个瞬间，每个脏字都是从最能表达感情的激吻的空隙里挤出来，却又如此的自然，自然到比情话更为动听。这就是他们对爱的表达方式，粗旷而原始，却灼人的强烈。除了身份这个外包装之外一切都没变，一样的粗俗，一样的渴望着彼此的身体，只有爱更醇烈了，因为受尽了思念的折磨。

也许是由性开始的爱，也许是为爱而性，在一起是杰克内心里一天强过一天的渴望，但这一愿望却注定无法实现，不光因为大环境下的桎梏，更因为另一个人的懦弱与胆小还有那没完没了的责任心。这是外界压力的遗毒，也成为他们每次不欢而散的主因，他们去过很多山岭湖泊，像露营的童子军一样争分夺秒着来之不易的每一次相聚，当感情越来越祈求归宿时，他们在一起的时日却越来越不够用，并且再也没有了当初在断背山上阳光下的畅快与坦然，所以他们再也不曾去过那个魂牵梦萦的天堂，20年的痴缠眷恋，他们其实一直在小心翼翼的固守着那道防线，杰克仍然爱着埃尼斯，一分也没有减少，却不再执着于在一起的那个梦了，他知道他是无法在这个他用尽全力去爱的男人身上实现这个梦的，在最后的那次争执中他让自己死了心，他从来也没想去改变埃尼斯，他爱他的一切当然也包括着他的懦弱与责任感，他曾迷恋的断背山岁月终将只能成为了永恒的记忆，当埃尼斯说自己做不到的原因时他还在深深的心疼着这个痛哭的男人，但也知道爱跟在一起也许是无法并存的了，这世上的阳光在离开断背山之时消失了，让这光消失的也许更多的原因来源于他们自己，他无法不爱埃尼斯，却也无法不离开他。离去时的杰克想到的却是20年前在那座山里的篝火旁，埃尼斯对他温柔话别时的亲昵，他说他像一皮站着睡觉的马。那一幕让杰克回味了20年，如同一记甜蜜的吻，也许那也是他对他最温柔的时刻，让他真正感觉他们曾离那个梦如此的近过。

杰克终于走了，这次走得很远，并且不会再回来，他的死是个意外，更像是一只荆棘鸟的永叹绝唱，他以一个同志的身份死去，在别人眼里这是耻，但埃尼斯明白了那其中没有了恐惧，不管他带回家的人是谁，他终于在阳光下成为了自己。埃尼斯在杰克的房间里发现了那两件血衣，他的被裹在了杰克的那件里面，衣袖套着衣袖，就像每次欢爱后他们相互纠缠不舍的手臂，他知道了这是杰克执着的原因：这就是杰克爱他的方式——默默的忍受着他的忍，他永远比他要后知后觉，包括爱的程度，他一直都知道杰克爱他，却并不知道自己对他的伤害有多深，他一直都知道自己对他的爱有多强烈，却在这一刻才发现被自已埋在心里的爱有多深多厚多重。只在这一刻，杰克的死彻底搬走了压在他心中的那根道德神经，他对杰克的爱超过了任何一对所谓正常的大多数人的男女之情，也超过了任何一对同志之爱，不论杰克死前的那位伴侣是谁都无法比拟他们之间这段纵横20载的深情，他们始终都只视对方为自己心中的唯一，这才是这20年来的唯一真相。

他终于还是没能拿回爱人的骨灰，没能实现它日尸骨同洒断背山的承诺，只带走了那两件衬衣，那是属于他们之间的秘密，从过去延伸至未来。埃尼斯需要背着这些活下去，就像他们终于真的合而为一。

埃尼斯用自己的那件包裹住杰克的，如同再次小心而温柔的从环抱着杰克，一切仍是那么的自然却多了一份深沉，他说他会活下去，他发誓。

远方的断背山好像传来一阵年轻的歌声，在阳光下随着风儿吹向路伸展的远方。

dominedeus

这个电影至今为止，看了四遍
第一遍，听出很多错误，但还是坚持看完了，直到最后的那个经典镜头，一直强忍，鼻子实在太酸了
第二遍，在学校的电影厅，放的是DVD，质量很好，泪水根本止不住
第三遍，是看了好多影评之后，又看了遍，发现自己还是少了很多细节，发现新的细节很多
第四遍，找出经典镜头使劲回味

dominedeus

这个影片太沉重了，太深厚了，怎么就把感情藏得这么深啊~
看这个影片想自己的将来
呵呵，不知道如何是好了~

没有灵魂的标本

喜欢Ben转载的这篇。和电影一样的美。每一句话都会把人带到电影中如梦如幻的爱情故事里，一边温习，一边感动。

xfyl

完整的看了两遍，许多细节回味了多遍。
第一遍算是粗枝大叶看的，就是觉得很压抑，然后读了英文原著，读出了很多细节；
继续第二遍，由于大家对中文字幕反响激烈，所以一直坚持看原声的，即使不能每句都听懂，也还是痛快地宣泄了一把，本以为哭出来就痛快了，可没想更难受了，估计要持续一阵子，呵呵~
情感的迸发是瞬间的，多半是没有铺垫的，说来就来，汹涌澎湃，说不清为什么一句话，一个动作，一个眼神就使上一秒还平静的你，下一秒就泪水晶莹淌下。
如果两人常相厮守在一起，他们的感情就经得起岁月的打磨吗？
而恰恰是20年间短暂的相逢与欢愉使他们的爱历久弥新，每一次都加深了彼此对对方的渴望、牵挂与思念。每次聚首就像是一次又一次的疗伤，尽管这伤口永不会愈合，但却支撑着身心疲惫的他们走下去，坚持下去。
不知道多年之后再回首《断背山》时，自己的心境会怎样，好怕这种感动会消失，被感动也是一种幸福。
我想所有喜欢《断背山》朋友们不仅与这部片子有缘分，更是与这种感动有缘分，抑或说是与这份幸福有缘分。。。"You know...we could be like this...just like this...always..."

freeferrari

风景与任人物感情的完美结合促成了这天然的爱情，让人不得不动容。
看了两遍，第一遍看字幕，有点晕；第二遍不开字幕靠退化的英语看，应该说更多的是靠看镜头去理解的。

山上的云仿佛都令人神往~~~~何况里面的爱情~

shiryu

2006年1月24日，在中国BT搜索联盟上下载了“天字”制作小组的火星翻译《断》。
当日，和妈妈一起观看了这部电影。一头雾水，外加感动万分。妈妈也说好看。看后立即动笔写影评，思绪万千。

1月26日，因怀疑翻译错误，下载了另一个制作小组压制（名字忘记了）的《断》。
当日，和妈妈一起看了第二遍，看到了正确翻译，吃惊之余更加感动。哭得一塌糊涂。妈妈喜欢他们最后一次在断臂山见面时的场景，说很美。

2月4日，看第三遍，认为《断》是宝藏，看再多遍都值。

aromap

我也推荐给妈妈看了。希望她那样超级保守的人能喜欢这部电影。她对李安认识不多，并不知道李安其实前23年都在台湾生活，只是后来出国，所以不能算是真正的移民。所以，我希望这部电影能称作中国人导演的电影。