BBM 论坛

 找回密码
 注册新会员
搜索
查看: 7989|回复: 54

[试听] 《我的军中情人》主题曲MV欣赏(英语/希伯莱语)

[复制链接]
发表于 2006-5-5 11:15:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
希伯来语版:
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 20 才可浏览,您当前积分为 0


英文版:
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 20 才可浏览,您当前积分为 0


歌词部分:

希伯来语
BO
Bo nefazer et masach ha\'arafel
Bo na\'amod ba\'or ve lo ba\'tsel
Ad matay namshikh livro\'ach
El mischakim shel ko\'ach

Mutar lekha livkot lif\'amim
Kshe\'mashe\'hu nishbar bekha bifnim
Saper li ktsat al rig\'eh habachad
Kal harbe yoter lefakhed beyachad

Ukshe\'rukhot karot yis\'aru bachutz
Eshlakh bekha esh chama
Yom echad ulay tafsik larutz
Ben hatzlalim
Baneshama, Baneshama

Bo nefazer et masach ha\'arafel
Bo na\'amod ba\'or ve lo ba\'tsel
Ad matay namshikh livro\'ach
El mischakim shel ko\'ach

Mutar lecha lir\'od lif\'amim
Kshe\'mashe\'hu nifla koreh bifnim
(Bo) Saper li ktsat al rig\'eh ha\'osher
Ad sheya\'aleh aleynu haboker

Uch\'she\'rukhot karot yis\'aru bachutz
Eshlakh bekha esh chama
Yom echad ulay tafsik larutz
Ben hatzlalim
Baneshama, Baneshama

Ben hatzlalim
Baneshama
Baneshama

(Bo) Saper li ktsat al rig\'eh habachad
Kal harbe yoter lefached beyachad

Uch\'she\'rukhot karot yis\'aru bachutz
Eshlakh bekha esh chama
Yom echad ulay tafsik larutz
Ben hatzlalim
Baneshama, Baneshama

中文

将雾幕驱散

走出灰暗站在阳光下

直到我们可以追逐

追逐我们的梦想

你当然可以恐惧

但一些美妙的事就在其中

请告诉我那些幸福的瞬间

直至朝阳照耀着我们

冷风在外呼啸

我将给你送去温暖的篝火

也许某天你会停歇

蜷缩在阴暗的角落

请告诉我一些你恐惧的瞬间

让我们一起承受

英文
Scare away the fog
And let the sky be clear
Let's stand in light
The shadow's full of fear

You cannot just hide forever
You'll break
You're not that clever
Just try for once
Not holding back your love

When deep inside
Your soul is crying out
Come share with me
All your deepest secrets
Together you and me
Making love so simple

When the wind blows all your fears away
Love makes the flowers grow
Red and green and gold like rays of sun
Give me your soul
I won't let go (x2)

Scare away the clouds
And let the sky be clear
Let's stand in light
The shadow's full of fear

You cannot just hide forever
'Cos you'll break
You're not that clever
Just try for once
To set your feelings free

Just you and me
It's all that we should be
Don't run away
With your deepest secrets
Together you and me
Making love so different

When the wind blows all your fears away
Love makes the flowers grow
Red and green and gold like rays of sun
Give me your soul
I won't let go (x2)

So come and share with me
All your deepest secrets
Together you and me
Making love so different

When the wind blows all your fears away
Love makes the flowers grow
Red and green and gold like rays of sun
Give me your soul
I won't let go
You know I'll never go
发表于 2006-5-5 14:29:08 | 显示全部楼层
顶,谢楼主,先下了再说
发表于 2006-6-5 18:25:09 | 显示全部楼层

太好了

太好了,这里真是好东西太多了!哈哈!
发表于 2007-1-20 13:26:14 | 显示全部楼层
非常感谢!
 楼主| 发表于 2007-2-17 19:31:25 | 显示全部楼层
这回直接贴出视频了!
发表于 2007-2-17 21:14:24 | 显示全部楼层
这歌听得让人想砸东西(兴奋的~)
发表于 2007-2-22 03:01:45 | 显示全部楼层
感谢楼猪,今天终于看了这部电影,虽然很段,但是我看了后很痛苦...为什么...结局 为什么回这样
只能默默的哭泣...好伤感...心好痛~
发表于 2007-4-14 15:06:38 | 显示全部楼层
好贴,lz想看
发表于 2007-5-3 08:29:18 | 显示全部楼层
怎么听不了,谁能告诉我怎么能的
发表于 2007-5-3 08:36:55 | 显示全部楼层
连接似乎过期~不急~
欢迎新朋友
 楼主| 发表于 2007-5-3 08:46:17 | 显示全部楼层
原帖由 Agenor 于 2007-5-3 08:36 发表
连接似乎过期~不急~
欢迎新朋友

不是过期,是上传平台出了问题,到时候重新传就好了。
发表于 2007-5-5 17:20:44 | 显示全部楼层
有是一部感人的电影啊。

人在任何时候都有可能突然遇上不幸,重要的是能不能把握现在把自己的爱告诉对方!
发表于 2007-6-24 14:33:45 | 显示全部楼层
我什么也看不见啊....5555555555555
发表于 2007-6-24 16:15:49 | 显示全部楼层
原帖由 天知道 于 2007-6-24 14:33 发表
我什么也看不见啊....5555555555555


表哭,过些天就能看了
发表于 2007-6-24 18:24:08 | 显示全部楼层
http://www.youtube.com/watch?v=pkE0mEYqhz8

这个全是Yehuda Levi的帅照,我快抗不住了~鼻血肆溢啊!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册新会员

本版积分规则

手机版|BBMBBS

GMT+8, 2024-11-24 21:16 , Processed in 0.049784 second(s), 6 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2001-2022 Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表