法国版《两小无猜》全攻略（2004.05.21）

ricky

前一段时间看了这部电影以后，超级喜欢，现在是我最喜欢的三部电影之一。特别是结局，太意外了。另外，男主角太有感觉了~~~~~
法国人真是浪漫得无可救药了~~~~~

简介：

中文片名：《两小无猜》/《儿童游戏》
英文片名：《love me if you dare》
法文片名：《Jeux d’enfants》
发行时间：2004年5月21日
电影导演：伊万·萨姆埃尔 Yann Samuell
电影演员：吉绕姆·科奈特 Guillaume Canet .... Julien Jeanvier
　　　　　马丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard .... Sophie Kowalski
　　　　　Thibault Verhaeghe .... Julien à 8 ans
　　　　　Joséphine Lebas-Joly .... Sophie à 8 ans
　　　　　Gérard Watkins .... Julien's Father
　　　　　Emmanuelle Gr?nvold .... Julien's Mother
　　　　　La?tizia Venezia Tarnowska .... Christelle Louise Bouchard
　　　　　Gilles Lellouche .... Sergei Nimov Nimovitch
　　　　　艾罗蒂·纳瓦赫 Elodie Navarre .... Aurélie
　　　　　Julia Faure .... Sophie's Sister
　　　　　Frédéric Geerts .... Igor
　　　　　Robert Willar .... Julien (80 ans)
　　　　　Nathalie Nattier .... Sophie à 80 ans
　　　　　Christophe Rossignon .... Doctor #2
　　　　　Manuela Sanchez .... Teacher

       因为一个印着旋转木马的糖果盒，两个男孩女孩发明了一种“敢不敢”的游戏，随后这个游戏伴着他们的成长。在他们的游戏中，彼此互相挑衅，没有什么敢不敢的事情，他们竭力做着一切形式的恶作剧：上课用脏话造句、用墨水喷老师、在校长对面小便……这一切直到他们慢慢长大，游戏虽然继续，他们之间的感情却始终不能表明，直到双方错过成了平行线。十年后，他们再见面，已经分别成家，但是从小的那份感情依旧，只是分不清到底是游戏还是爱情……

官方网站：http://www.marsdistribution.com/site/jeux/index.htm
imdb链接：http://us.imdb.com/title/tt0364517/

ricky

剧情：
        电影从一处工地开始，工人在拆除一栋旧建筑，镜头在工地上方游荡，带领我们看到一个旧式糖果盒半凝在地基里。
　　一个小男孩的声音响起，他说他们那个时候，有一种小孩儿的游戏，叫做“敢不敢”，当一个孩子问另一个“敢不敢”的时候，后者必须说“敢”。
　　——以上是本片的主题。

　　八十年前的法国街道，镜头飞一样后退，退进一辆校车的挡风玻璃后面，然后再退出校车，出现在车尾窗户外面，跟着切到黑乎乎的地方里的几本书，然后拉出来，原来刚才我们在书包里面，镜头再拉开，就看到一张小女孩的脸，跟着又一个急速后退，我们看到小女孩被一帮小孩围在中间。
　　——以上是本片导演伊万·萨姆埃尔叙事的标准方式。

　　小男孩于连在校车前遇到了小女孩苏菲，苏菲是刚移民过来的波兰人，被所有孩子欺负。于连说他喜欢苏菲，苏菲的回答是“那你证明给我看，敢不敢？”于连趁着司机不在车里，推上手闸，汽车冲下斜坡，司机在后面猛追。于连跟苏菲成了朋友，代价是被老爹暴打。
　　这两个小孩从此开始了没完没了的“敢不敢”的游戏，他们不相信任何规矩，世界就是个巨大的游乐场：上课组词，专门说脏话；用墨水喷老师；在校长室里小便；在她姐姐的婚礼上把新娘弄哭……
　　尽管他们的游戏除了乐趣之外，也常常带来巨大的风险。两人却乐此不疲，这习惯直到长大了也没改，他们什么都敢，就是不敢承认他们相爱。
　　日子在没完没了的互相挑衅中过去，不知不觉已经是二十年后，他的婚礼上，她跑来问他敢不敢悔婚，婚礼毁了，两个人也闹翻了，这一次“敢不敢”的挑战内容是从此十年不见。
　　十年后她打电话给他，问他敢不敢出来私奔，他立刻甩下妻子和孩子去了。到了之后，居然又是一个“敢不敢”的游戏，她把家里搞得好像劫案现场，看他敢不敢在她报警后十分钟再走。

　　这一次玩儿过了……

幕后

本片导演伊万·萨姆埃尔自称以前是靠笔换饭的画匠，漫画、海报，什么都画。不过他一直想拍电影，自己筹钱拍了一些短片后，终于弄到投资，自编自导了这部处女作。他说本片的灵感来自于一个下午，他突然想拍一部混合童心和真爱的电影，他用一个下午就写完了第一稿，此后不断修改，一共改了25遍。

　　本片另外值得一提的东西是配乐，所有的音乐都来自一首法国老歌《玫瑰人生》(La Vie En Rose)，片中的每一章都会至少出现一次这首歌，用它不同的翻唱版本来表示每场戏的年代。从国宝级老奶奶Edith Piaf1949年的版本一直放到现在的Techno混音版。懂点法语的人注意听听，这首歌跟咱中国的《茉莉花》差不多，经久不衰，歌词特别出色。

背景介绍：
      本片导演伊万-萨姆埃尔以前是个舞台剧导演、漫画家、插图匠，经过长时间的努力，终于有机会拍摄他这部处女作。没有旧有模式的束缚正好让他可以给电影带了一种崭新的印象，以往的工作经验也让他比常人更多关注画面和色调。谁也没有想到影片一炮而红，在法国上映之后，一直居于票房的榜首。除了本身故事情节吸引人之外，美妙的画面也是成功之处。通过色调、镜头表现出魔幻化般的奇异现实世界，让人不由得想起同样来自法国的影片《天使爱美丽》。比之《天使爱美丽》的奇幻灵气本片毫不逊色，特别是最后一段，男主角在医院门口坠落的镜头，画面一一粉碎，极尽美妙，可以和《天使爱美丽》中艾美利如水珠般消失的镜头媲美。

　　影片的结尾让很多观众无法接受，两个主角在水泥坑中“自杀”，只留下了那个作为线索的糖果盒。接下来，他们俩却又在年老的时候深情接吻，这样的安排让习惯了喜剧片一个大团圆结局的观众不解。也许这正是导演为了留给观众想象的空间，观众可以想象他们为了爱情至死不分离或是白头偕老，一切皆有可能。影片的制片人表示，"这部影片不是让人从中找到生活中的原型，而是要激发人们的想象"。

　　另外如果观众对法国音乐略有了解，就不会不知道电影中的配乐：《玫瑰人生》。这首歌在法国传唱多年，演唱者众多。电影使用了从1949年由法国国宝级女歌星Edith Piaf演绎的版本到现代Mix版，同一个曲调却被赋予了不同的情绪，并被导演巧妙的应用到了电影的每个章节。

　　《儿童游戏》参加了今年4月在北京举办的法国电影展，是影展上反响最好、也是值得看的作品之一，电影结束时全场的掌声让我觉得这是观众真实意愿的表达，而不是礼节性的喝彩。那样一个让人不可思议的游戏，在欢笑中我们看到爱情来了。这是一部老少皆宜的电影，如导演所说，电影里的游戏不仅是儿童的，也是成人的。

ricky

剧照：

ricky

主题曲：《玫瑰色的人生》

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 20 才可浏览，您当前积分为 0

下载地址：http://user.hjenglish.com/french/dutchsmile/Material/001.wma

歌词：
玫瑰色人生　　
　　Edith PiafLa Vie En Rose 玫瑰色的人生
　　Des yeux qui font baiser les miens 他的双唇吻我的眼
　　Un rire qui se perd sur sa bouche 嘴边掠过他的笑影
　　Voila le portrait sans retouche 这就是他最初的形象
　　De l’homme auquel j’appartiens 这个男人，我属于他
　　
　　Quand il me prend dans ses bras 当他拥我入怀
　　Je vois la vie en rose 我看见玫瑰色的人生
　　ll me dit des mots d’amour 他对我说爱的言语
　　Des mots de tous les jours 天天有说不完的情话
　　Et ca me fait quelque chose 这对我来说可不一般
　　ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流
　　Une part de bonheur 流进我心扉
　　Dont je connais la cause 我清楚它来自何方
　　
　　C’est lui pour moi 这就是你为了我
　　Moi pour lui 我为了你
　　Dans la vie 在生命长河里
　　ll me l’a dit,l’a jure 他对我这样说，这样起誓
　　Pour la vie 以他的生命
　　Des que je l’apercois 当我一想到这些
　　Alors je me sens en moi 我便感觉到体内
　　Mon coeur qui bat 心在跳跃
　　
　　Des nuits d’amour plus finir 爱的夜永不终结
　　Un grand bonheur qui prend sa place 幸福悠长代替黑夜
　　Les ennuis,les chagrins trepassent 烦恼忧伤全部消失
　　Heureux,heureux a en mourir 幸福，幸福一生直到死
　　
　　Quand il me prend dans ses bras 当他拥我入怀
　　Je vois la vie en rose 我看见玫瑰色的人生
　　ll me dit des mots d’amour 他对我说爱的言语
　　Des mots de tous les jours 天天有说不完的情话
　　Et ca me fait quelque chose 这对我来说可不一般
　　ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流
　　Une part de bonheur 流进我心扉
　　Dont je connais la cause 我清楚它来自何方

ricky

评论：　
敢不敢？
　　如果你遇到 一个任性的人，他会想方设法让你和他打赌，让你做出一些匪夷所思的事情，你敢不敢呢？而这个人又恰巧是你最好的朋友，让你无法拒绝。敢还是不敢，这的确是个问题，他不仅困扰我们的主人公于连，也让我们感到迷惑。挑战的刺激和好胜的欲望使他接受了这个游戏，并且和好友苏菲一道把它进行到了生命的终点。　　
　　片子似乎笼罩在童话世界中，在孩子的眼里一切都可以变的不可捉摸和毫无顾忌。“地球上和火星上没人象我这么不舒服”的小于连递过去的糖果盒被苏菲接住了，伴随着一车小孩的哭喊声，游戏宣告开始。　　
　　自此后，课堂上的满口脏话，对着校长小便，在婚礼上捣乱，一发不可收拾。敢不敢，没有什么不敢。象极了对彼此的宣言。我们可以把这视为年少时的荒唐，但要怎么解释他们成长后的行为呢？年华逝去，本色未变。他们没有丝毫收敛，依旧我行我素。社会的条条框框在他们面前失去了约束力，而他们的游戏成了他们生命中不可缺的一部分，在两个人的血液里流淌着的是一样的挑战和反抗。　　
　　“朋友，象眼镜，看起来很聪明，却不容易失去，而且累人，令人幸运的是，也有很酷的眼镜。我，我有苏菲。”在小于连的天真的话语中，我们感受到了是童趣。透过他那副变色眼镜，我们可以看到一个孩子眼中的世界，他与苏菲变成了亚当和夏娃，而爱发脾气的校长变成了给予他们惩罚的上帝，那个凶巴巴的女教师则幻化成了撒旦，诱惑他们吃下禁果。苏菲就是于连那幅很酷的眼镜，有了苏菲他才能更好地看清这个世界以及找到自己生活的意义，这也是后来两人分分合合，却依旧难舍难分的最大缘由了。他们都在彼此身上找到了早就已有的默契，十年的不再见面又怎么抵的上两人一夜的面对面。　　
　　当于连孤独的坐在铁轨边上，他在自问“什么样的激情抓住了我，什么样的悲伤吞噬着我？我不能知道自己是爱着还是恨着吗？”他也不知道自己那一刻对苏菲是爱还是恨，
　　数年前，他在公车后一路狂奔大声疾呼的“我爱你”早已是前尘往事，而今日苏菲的出现却是搅乱了他的整个人生棋局，教堂里只有忧伤的新娘和愤怒的父亲。莫非真是他们小时候破坏别人婚姻的因果报应？而现在他们又多了一个十年之约，十年无梦。　　
　　于连静静地躺在他母亲的墓地上，仰望蓝天，看到了儿时母亲离去时答应他的飞翔诺言，历历在目。 而他的车缓缓驶过父亲的门口，默默无言的电话在十年中的频率不断增加，却也只有40多次。一切在他十年的生活中都可以变成数字，3652个白天，3653个黑夜，一个妻子，两个孩子，三个哥们，四份存款……只留下个真身的躯壳，内心的魂依旧眷恋十年前甚至更早的那段和苏菲的日子。　　
　　又是一场游戏，却充满了刺激，让两个人在十年后首次游戏一把，兴奋一次，也让两个人在冷雨夜袒露了真诚、。原来并不是什么都是游戏，既然这个世界中容不下这疯狂的游戏，那他们就在地下，在钢筋水泥的丛林下把爱情和游戏封藏。　
　　热闹的工地，安葬着两个相依的灵魂，那静静的糖果盒伫立在平整的混凝土上，是无字的墓志铭，里面盛满了可以昭告世人的两个人的游戏秘密。　　
　　我不知道有没有一天有个女孩会朝我扔个糖果盒，大声喊道“敢不敢”，那我该怎么回答呢？




Jeux d'enfants 的烟火爱情
他们是自小认识的玩伴，肝胆相照，知己知彼.   
却总有恩无义,只因为心中的惶恐。  
说得最多的一句话就是，你敢不敢？  
这是只属于他们两人的游戏,乐此不疲.   
然后渐渐长大，依旧在游戏中沉溺。
  
难以承受成长的痛苦和宿命的阴霾，驱使他在她家门口等。   
日暮的阴影里，他向她伸出惶恐不安的手，  
和我一起走,离开这里,你敢不敢?  
她无法确定这是否是场游戏，只能推开他。
  
图书馆里，她穿着姐姐的白色连衣裙,在别的男人面前练习向他表白。   
如法炮制于他的面前,可是他无法确定这是否是场游戏。  
他们是太过相似的人，敏感而容易受同类伤害。  
只能将感情深深地隐藏在体内隅隅独行.  
哪怕枕着陌生的臂膀,或品尝生疏的唇齿,  
也无法相互靠近.  
盛怒之下，她说，我们四年不见，你敢不敢？

四年后，他来请她去高级餐厅。  
他言辞温暖，她的心又开始温柔地呼吸。
时光的潮水退却,他们仍旧能相互感应.  
他塞给她一个戒指盒，里面有一对婚戒，
然后他问，你愿不愿意？  
她激动地无法呼吸,  
于是说，我愿意。  
他笑.  
然后当众宣布，太好了，谢谢你做我的证婚人。  
喧闹的祝福声中,他小声对她说,
你说我永远不敢伤害你的心，
我的回答是-----------------我敢。
  
她穿着不到膝盖的红色婚纱最后一个出现在教堂。  
背对着所有的来宾，他知道她的出现。  
他努力告诉自己，不要回头，面前是美丽温柔的新娘，   
通常意义的幸福，他触手可及。
  
她把小时候的共有的玩具滚到他脚边，   
言辞激烈地反对这场婚礼，婚礼是黄了，可她也失败了。  
她被束在铁轨上，火车真的开来，他在一边冷酷地看着这个破坏了他幸福的女子。  
她挣脱开，他说，你下地狱去吧。  
她说，可以，但是要和你一起。
转身离开前，她问，  
我们十年不见，你敢不敢？
  

真的就已十年不见，平淡的幸福生活已经将他麻痹，
直到接到她的电话，又吹皱他心中的池水。  
混乱的房间，她在阴影里背对着他，
突然转过脸来，在阴影里，她声称有变态狂擅闯她的公寓。  
他笑了，这真的是场游戏。  
她说，警察1分钟内就到，你那时再跑，你敢不敢？
他笑着投入新的游戏。  
直到出了车祸，医生给他逢针的时候他都在笑。
   
他很想她，于是起身寻她。   
大雨中，他温柔的妻在唤他，孩子还在等他。   
而她英俊富有的丈夫在催促她回家。
他们还是拥在一起，无法分离，直到他倒下。

泪水和欢笑，他们彼此折磨，彼此爱恋了这么多，终于无法负荷。
然后，在混凝土中选择沉没，将那一刻永远固定。  

残酷而温情的电影，提醒生活的沦落。  
爱情如烟花一样照亮他们的眼，伸手却被火焰给烫伤，只好选择隔岸观火，  
然后遗忘。  
窒息的空气中，突然传来了烟花的硫磺味道。
他们又一再跃起，终于宁愿受伤，不愿放弃，
只要心甘情愿，一切都会很好。  
终于，他们自由了。  
终于，他们凝固了。
终于，他们不再害怕烟花的温度，  
因为已经化作烟花。

ricky

两小无猜：这个游戏比什么都好
你敢在婚礼上把新娘弄哭吗？你敢在十年的时间里沉默不语吗？你敢在遭遇不幸时依然面带微笑吗？你敢为爱情献出生命吗？
相信这些事很多人难以办到，或许我们在成熟中丧失了勇气，或许我们习惯于矜持，或许理智约束了胆识，但这些不妨碍我们感受别人的传奇。既然如此，就让我们调整心态投入这个游戏、走进它人的梦境，也许能让我们切身实地的体验一回拥有勇气的快感，并保障自身毫发无损、生活安然无恙。
1、游戏的外形
记得蒂姆·波顿《大鱼》中的那个法国儿媳吗(马丽昂·歌迪亚饰)？她对口若悬河的岳父大人欣然接受并赞不绝口，不仅指意法兰西女人全民性的浪漫情调，其实还有回首《两小无猜》的意味。原来于《大鱼》之前，歌迪亚主演了这部同样魔幻质感的电影。甚至本片赋予她的传奇经历，一点都不比《大鱼》中的老爸逊色。当然也正是这趟梦幻之旅，使她再次参与《大鱼》扮演传奇老爸的儿媳并继续享受浪漫。此间歌迪亚如同一座桥梁，架设了《两小无猜》到《大鱼》的过渡。
和《大鱼》一样，本片也是浪漫主义基因大行其道。甚至较之前者的童话和魔幻色彩，后者有过之而无不及。但前者中的浪漫至少还以现实为本并有着服务于生活的功效，而后者已经到了飞蛾扑火无法自拔的地步。就像影片伊始于混凝土中永生的主人公便自嘲道：“这个游戏千万不要去玩”。
和《大鱼》一样，影片以动感的跳跃性画面形象地模拟出生活中的跌宕起伏，给观者如乘云霄飞车般的体验。
在《大鱼》中，爱情和亲情在浪漫的料理下相辅相成共同组建了完整的人生。但本片不同，这里的爱情已被推崇到至高无上的地位，为此可赴汤蹈火甚至不计较一切后果，也因而酿造了那“失乐园”般男女徇情的结局。当然这并非是教唆大家推卸责任，而是告诫我们要时刻珍惜生活中的每次机遇、珍惜爱情、不能把爱情当儿戏。
影片清新隽秀的色彩很容易让人联想到《天使爱美丽》，但它们仅仅是外形上的联像。虽然主人公也继承了一点艾米丽的单纯和善良，可她所承载的命运，比艾米丽要灰色沉重的多。大概导演有意营造这种视觉上的反差，以靓丽的外壳述说凄凉的故事，以天真的童年画笔勾勒出残酷的世界。
2、游戏的规则
人有多种活法，人生观更是千奇百态，本片传递给观众的是时下比较时髦的那种“游戏人生”的态度。虽然并非值得借鉴，却也不失为无奈中的一种选择。片中的男女主人公，完全以“游戏”的姿态乐观地应变生活，以游戏的思维诠释世界，其实是迫不得已的。因为小朱利安自幼就要承受母亲离世的痛苦，小苏菲饱经磨难和被欺凌的不公平命运。
可以说朱利安和苏菲的骨子眼儿里在童年就萌生了强烈的反抗意识，而宣泄不满的唯一途径，便是彼此间那个“挑战胆识”的游戏。于是在两个小冤孽契合后，义无反顾地把这个游戏持续了十年：他在校长办公室小便、她开老师的玩笑、他骗得一个女生的珍珠耳环、她内衣外穿去考试、他们搅乱姐姐的婚礼、他们把体育老师抽得晕头转向。在这些恶作剧里，那个童年的糖果铁盒作为游戏的规则贯穿始终，也是他们友情到爱情的见证和信物
然而随着年龄的增长时代的变迁，当朱利安把游戏和爱情混淆并对游戏的初衷产生怀疑时，又迎来了新一轮的困惑。而也许正是对幸福的错过，才使他真正领悟到幸福的本质。
十年一帆风顺的全新生活，十年小资产阶级式的理想生活，朱利安厌倦了，厌倦了没有游戏和激情的踌伫生活。这也是当代社会人们的普遍困惑。
这是影片的第三个章节，也是故事的内核和精髓所在。可以说前两个青春懵懂的章节完全为此处铺垫，前者仅仅交代了游戏的规则而已，而第三个章节则走出幻想紧紧地和现实媾合。
3、游戏的价值，玩火自焚
朱利安的十年生活，在他而立之年几乎得到了他想拥有的一切：3652个白天和3653个夜晚、1个老婆、2个孩子、3个老友，4个帐号，影片以一组数字谱写岁月的平淡无味。
于是朱利安愤怒了，当他被自己一双子女的童趣触痛神经时，当他为爱情的乏味可陈气急败坏时，内心再次燃起了曾经那个“胆识游戏”的冲动。和同样已身为人妻的苏菲幽会，昔日梦幻般的游戏再度开始了。
当朱利安把油门踩到最大，当他和警察玩起猫捉老鼠的游戏并将与前方的大卡车相撞时，十余年的平庸生活烟消云散，十余年的压抑终得以舒展并进入高潮。
朱利安以演讲诗般抑扬顿挫的激情宣言，热烈地把这个游戏充分肯定。同时也蕴涵了对主流社会、价值观的藐视和否定，有如《猜火车》片头主人公对生活的标榜定义。
这比什么都好，好过麻醉药、可卡因、海洛因、大麻、印度大麻、迷幻剂，好过性、KJ、性派对、群P，好过花生上的黄油，好过卢克预言、2001年的大灾难、玛丽莲·梦露、斯特劳菲特的舞蹈，好过劳拉·克劳馥，好过吉米·亨德里克斯、阿姆斯特朗的音乐，好过圣诞老人的礼物，好过比尔·盖茨、达赖喇嘛，好过帕梅拉·安德森唇边的口红，好过兰波、莫里森的迷药，好过自由，好过生命。
这也许是一种死亡来临时的高潮，朱利安生命轨迹中的最后一道弧线。
其实故事到这里已可以完结了，可朱利安的死里逃生却意外的愚弄了苏菲和观众一回。但并不意味着有情人可以终成眷属，遗憾终不能弥补，两个“完整”家庭的错误组建，终究将葬送朱利安与苏菲的恋情。于是这个故事再次以悲剧收场，朱利安和苏菲的爱情只有在死亡中获得永生。
因为伤感，此刻影片也赋予了主人公另一个美好的假设结局：朱利安和苏菲终于逃过了劫难，白头偕老的他们，在依然如故的童年游戏中携手走完了人生的最后旅途。但这仅仅是幻想。


《两小无猜》：凝固的幸福
文/紫姬

幸福：是种让人心情舒畅，温暖甜蜜充满全身的感觉
存在的条件：动作的完成式
出现的条件：回忆时
持续的时间：如流星般光彩四射，转瞬即逝
留住“幸福”的方法：至今未知
当镜头最后又盘旋回工地上的神奇的盒子时，妈妈有些糊涂的问我，他们到底有没有死。一时间，我也有些迷糊。最后两位老人幸福的幻象，竟让人产生了错觉，是我们的所见即成事实，还是感性上的不可思议宣布了结束。仿佛是电影的N种结局之一，可是又找不到这结局对应的开始。
恍然省悟，差点就被骗了。那片金色，不过是倒装的假设。如果从最初，他们成为小恋人，把爱情划在了游戏之外，那么每一份幸福的时刻合在一起，才会拥有那份金色的晚年：重温童年的游戏，分享手中的糖果，深情的吻和“我爱你”。
只可惜，那只是一种假设。
事实是，我们的朱里安和苏菲，已经永远沉睡在钢筋水泥之中。他们一辈子都在玩着一个叫做“敢不敢”（“Cape pas cape”――不能确定拼写）的游戏，赌注他们的生活，他们的爱情，和他们的生命。他们的幸福，是每一次游戏的投入；他们的不幸，是游戏最终没有脱离各自的人生。握着美丽的盒子，他们可以开始任何一种有趣的游戏，不管别人的眼光，只为那份共同的快乐。但是离开盒子，没有“敢不敢”，他们却无法面对对方，更无法面对没有游戏作为“后盾”的爱情。
有了游戏时，他们谁也不敢去相信爱情中的真假，所以没有爱情。
没有游戏时，他们更敢不相信爱情的出现，所以，也没有爱情。
一场游戏一场梦，他们两个人真的耗尽了自己来“游戏人间”。在这种状态下生活，又没能正确的把爱情放到它该放的地方。于是在这个游戏规则中，徒劳的努力寻找幸福，但彼此，又总不经意的伤害。
终于有一天，他们愿意认输，累了，不想再玩，终于结合。用生命作赌注，赌出爱情永恒的幸福。在钢筋水泥之中，两人永结连理，百年好合。
有人说这个是一悲伤的结局。因为一个游戏，丰富了生活，因为一个游戏，毁了生活。游戏终究是游戏，生活才是现实的生活。玩到这个地步，游戏已经失去了它的意义。明明就可以象最后的假设一样，长厢厮守。可是不知道是哪一步错了，或者是谁错了，爱情由自己的幸福，偏偏成了游戏的附庸。
可是，现在事已至此。作为他们本身，那最后的凝固，可能真的就是最佳的出路。游戏已然成为他们的生活，万一一旦他们又因为“敢不敢”亲手毁掉了自己的幸福，怎么办？幸福总是短暂的，有时会短暂到好像一切曾经都没有发生过。谁又知道，王子和公主在一起后的生活将会如何。
所以就这样的结束，在你我相吻拥抱的时刻，在你我最幸福的时刻，在你我从此不用担心爱情缺失的时刻。一切在最完美的时刻，在最后一次游戏时，戛然而止。
凝固在水泥里，可能是为数不多的方法之一：可以死得很快，又可以两个人不分离。没有挣扎的痛苦，没有挽回的余地，甚至于，在脑中，都没有后悔思考的空间，就这样结束掉。
从此以后，在凝固的幸福中，朱里安和苏菲，幸福的长眠在一次。


《两小无猜》，人生亦游戏。
By roachbaby
昨天看了法国片《两小无猜》，或多或少，给我一种异样的感觉。
看完这部片子，感觉就是两个人以人生来做赌注的游戏。敢不敢弄哭婚礼上的新娘？敢不敢上课组词，专门说脏话；敢不敢用墨水喷老师；敢不敢在校长室里小便；敢不敢十年不再见面；敢不敢虚报抢劫案；到最后，敢不敢抛弃一切，和她（他）紧紧抱在一起，与凝固的水泥柱中化为永恒？
我喜欢在不经意间，享受欧洲电影的那种独特的视觉，喜欢津津乐道于欧洲电影那份对艺术的理解。
看过许多对这部电影的评价，并将其与《天使爱美丽》作姊妹篇的比较，可我不太喜欢将电影作比较，因为任何的比较都带有了特定的主观，所以，对于电影，自己喜爱就是对电影最好的褒奖。
我不觉的这部电影有魔幻色彩，相反，开头我只感觉到某些压抑和不快。是的，我承认这部电影在拍摄、剪辑，甚至色彩都是非常优秀的，只是，对那种游戏人生的态度，随着影片的推进，从异样变为叹息甚至变为羡慕。
佩服导演（也就是编剧）把这种带有点童话色彩的剧情演绎的充实而不拖沓，也佩服这类电影对于现代社会一些难以把握的微细，放大在观众面前。
都带有童年阴影的两位主角，在这个社会里处处受到一些隐性的制约，而能摆脱压抑，摆脱厌倦的生活，似乎也只能靠两人的“游戏”了。
游戏、人生、爱情、死亡，这些元素都恰如其分的融合在一起，而要告诉我们的，其实，是现代人越来越困惑的东西：我们活着究竟为了什么。为别人而活？还是为自己而活？
最终的悲剧还是上演，两人抛弃了近乎完美的家庭，选择了最为动人心魄的死亡洗礼。是的，他们为自己真正的爱情而死，但观赏影片的我们，恐怕都走不出对生活永远的困惑。
我们有没有勇气改变自己一成不变的生活？有没有勇气摆脱我们所习惯的一切？有没有勇气看破人生的百态？我想，再看完这部电影后，更多的人只是一声叹息罢了……
因为，现在的我们，不仅仅为自己而活，也为别人而活。
电影终究是电影，完美的爱情，唏嘘不已的爱情悲剧，改变不了我们……
也许多年后，我们仍然记得那个糖罐，记得那根凝固了两个人的水泥柱子而已。
有勇气玩人生游戏的，不会是我们，因为我们没有资本玩……
而对于真正的幸福摆在眼前，我想，我会珍惜而不是游戏……

ricky

两小才能无猜，青梅之后竹马
你喜欢玩游戏吗？玩一个糖果盒子的游戏。
这是关于勇气的问题，这是一个关于面子的问题，这是一个关于你我的问题。
“你敢不敢？”

在《两小无猜》中看来，这个游戏比什么都好。

我们在成熟中失去勇气，在矜持中失去梦想，在理智中失去胆识。成人的世界是残酷的笑话，因为这不是儿童幻想中的美丽世界，就连他们玩的游戏都是一样的梦魇。
真实的一切都是一场泡沫，让人禁不住怀疑起来。
所以只能借助电影，在虚幻的影象中，去感受别人的传奇。体验他们的梦境，看看一对两小无猜，怎样玩转一个糖果盒子并衍生出一段生命的过程，而在屏幕前的自己，生命毫无损伤，生活安然无恙。

这是个什么游戏？

电影从一处工地开始，工人在拆除一栋旧建筑，镜头在工地上方游荡，带领我们看到一个旧式糖果盒半凝在地基里，很是坚韧的样子.
一个小男孩的声音响起，他说他们那个时候，有一种小孩儿的游戏，叫做“敢不敢”，当一个孩子问另一个“敢不敢”的时候，后者必须说“敢”。
　　——以上是本片的主题。

八十年前的法国街道，镜头飞一样后退，退进一辆校车的挡风玻璃后面，然后再退出校车，出现在车尾窗户外面，跟着切到黑乎乎的地方里的几本书，然后拉出来，原来刚才我们在书包里面，镜头再拉开，就看到一张小女孩的脸，跟着又一个急速后退，我们看到小女孩被一帮小孩围在中间。
　　——以上是本片导演伊万·萨姆埃尔叙事的标准方式。如同《天使爱美丽》的开头，一样的魔幻与童真。

小男孩朱利安在这部校车前碰到了被人欺负的小女孩苏菲。就是这样，命运注定你在这里碰到了你现在都无法预料以后在你的生命中占据多大位子的人。
没人能够提前预料。
苏菲一家刚从波兰搬来，所以遭到了所有人的欺负。可是苏菲的眼睛特别明亮，里面是天生的桀骜。朱利安就是从那时侯被吸引的，他说他喜欢苏菲，苏菲问他：“那你证明给我看，敢不敢？”
朱利安趁着司机不在车里，推上手闸，汽车冲下斜坡，司机在后面猛追。这成就了两个人的友谊，但代价是朱利安被老爹暴打。

在影片伊始前，于混凝土中永生的主人公便自嘲道：“这个游戏千万不要去玩”。
这是一个很美妙的伏笔。

两个人开始了乐此不疲的游戏。“你敢不敢？”那个糖果盒子被抛来抛去，落到谁的手里，谁就象被巨大的魔咒所捆绑住，一定要说出“敢”。
这是个“挑战胆识”的游戏，至少在两个人眼中看来是这样。朱利安和苏菲的骨子眼儿里在童年就萌生了强烈的反抗意识，而宣泄不满的唯一途径就是这种方式。只有这样，他们才能将自己当作一个普通的人生活下去，即使在别人眼中惊世骇俗不一般。
他在校长办公室小便、她开老师的玩笑、他骗得一个女生的珍珠耳环、她内衣外穿去考试、他们搅乱姐姐的婚礼、他们把体育老师抽得晕头转向。
从儿时的两小无猜到刚成人时的冲动叛逆，在这些恶作剧里，那个童年的糖果铁盒作为游戏的规则贯穿始终，也是他们友情到爱情的见证和信物。
直到最后，这种游戏人生的态度终于被朱利安开始质疑。两人之间的关系到底是什么？混淆着爱情与游戏的杂味，纯彻的情感反而两人都不敢承认。

他们都不敢承认“我爱你”。

在图书馆时，苏菲对着他说了一大堆的话，那么多那么多，她说：“我不敢先说出我爱你，你呢？”镜头打过去面向对面的男子，我们却发现那个满眼泪花被一大段告白感动的并不是朱利安。
苏菲害怕，真正的说出时，朱利安会怎样想，这真的还是游戏吗？
最后还是选择离开，她能够和陌生人上床，他能够和别的女人接吻，两个人对彼此间潜滋暗长的感情矢口否认，仿佛这游戏容不得谈情说爱。这种要付出真心的游戏，本来就违反了游戏的本质。

终于，朱利安选择和别的女人结婚，而苏菲大闹婚场也是因为“新娘不是我”，这是一种妥协，可朱利安没有明白苏菲这一次的游戏规则。他也开始生气了，两个人这一次的挑战内容是“你敢不敢十年不见？”

这个游戏的代价，最后的消逝

十年是什么概念？
十年一帆风顺的全新生活，十年小资产阶级式的理想生活，朱利安厌倦了，厌倦了没有游戏和激情的平淡生活。这也是当代社会人们的普遍困惑。

这是影片的第三个章节，也是故事的内核和精髓所在。可以说前两个青春懵懂的章节完全为此处铺垫，前者仅仅交代了游戏的规则而已，而第三个章节则走出幻想紧紧地和现实媾合。

而这里描叙的也许正是对幸福的错过，才使朱利安真正领悟到幸福的本质。

朱利安的十年生活，在他而立之年几乎得到了他想拥有的一切：3652个白天和3653个夜晚、1个老婆、2个孩子、3个老友，4个帐号，影片以一组数字谱写人生的寡然无味。
这也正是现代人的生活方式，以数字来说明生活的价值，而自己被牢牢困住。

两个孩子的童趣刺激了朱利安退化的激情，爱情的乏味可陈使他深深厌倦。他怀念起那个游戏，“你敢不敢？”这个挑战胆识的游戏使他再度在生命中燃起了火焰。
苏菲已经身为人妻，但她与朱利安一样同样不自在，同样怀念儿时的那个游戏，那个充满她的梦想的游戏。

他们在十年后相见，幽会，昔日梦幻般的游戏再度开始了。

当朱利安把油门踩到最大，当他和警察玩起猫捉老鼠的游戏并将与前方的大卡车相撞时，十余年的平庸生活烟消云散，十余年的压抑终得以舒展并进入高潮。他的眼睛散发的是年轻人的激情。

这比什么都好，好过麻醉药、可卡因、海洛因、大麻、印度大麻、迷幻剂，好过花生上的黄油，好过卢克
预言、2001年的大灾难、玛丽莲·梦露、斯特劳菲特的舞蹈，好过劳拉·克劳馥，好过吉米·亨德里斯、阿姆斯特朗的音乐，好过圣诞老人的礼物，好过比尔·盖茨、达赖喇嘛，好过帕梅拉·安德森唇边的口红，好过兰波、莫里森的迷药，好过自由，好过生命。

好过自由，好过生命。所以，死亡随之而来。
朱利安在天空中划下了生命中最美好的轨迹，这是最后的弧线。

我们以为就此完结，但是朱利安却醒了过来。呵呵，可以松了口气吧，还是喜剧的电影。
但我们错了，这毕竟是存在于现实的，世俗对他们一忍再忍，这次终究放不过他们。遗憾终不能弥补，两个“完整”家庭的错误组建，终究将葬送朱利安与苏菲的恋情。

朱利安在濒死时：他的身体跌到雨中街上，下一个镜头却仰拍他跌进深渊，然后是他在空中坠落，摔在之前影片的一幕幕画面上，画面一一粉碎，他不断坠落，直到出现两个人十岁那年的初次相逢。

时光在幻想中倒流。

最后，朱利安与苏菲选择在不断浇下的混凝土中埋葬自己，手捧他们永远的游戏——糖果盒子。
他们的爱情这时与整个城市一同天荒地老了。

“这是爱情的永恒，你敢不敢？”“敢”

我们终于承认彼此相爱了。恩。

结局给人是意想不到的伤感，也正因为伤感，影片也赋予了主人公另一个美好的假设结局：朱利安和苏菲终于逃过了劫难，白头偕老的他们，在依然如故的童年游戏中携手走完了人生的最后旅途。两位耄耋老人，在牵手中终其一生。玫瑰色的人生。
但这仅仅是幻想。

人生如秋水，沧海也桑田。这不过是一场游戏人生的天上宫阙。
而爱情，始终游戏不得。
即使是两小无猜，青梅竹马。

燕子

请问能否提供下载地址，想看！

ricky

电驴上有~~~

0枫儿

我也很喜欢这个电影，前后一共看过三遍 THX

不过最不能理解也就是摇头的就是结局.毫无理由的死,唯一的不满

janny1010

因为这张帖子去买了这张碟，今天终于看了，很喜欢很喜欢，谢谢版主的推荐

只是有一点没明白，他们俩最后是死了吗？好像是……不过……为什么又有最后两个人白头到老的情景，那位老先生终于说了‘我爱你’。

专门看了一下，是第四篇，‘生生世世篇’

Damien

这部电影真的好看,拍得太有感觉了!超喜欢~~

jueai1989

喜欢哦～～～～～～～
歌曲好棒啊～～～～～～～～
谢谢大人啊～～～～～～～～～～～

过路人

绝对不能错过的好电影！
两人没有死，浇筑在水泥中应该只是一种比喻吧？永世不分？

音乐好听  极  了！

花宝羲

上礼拜刚看过~~不错~~
歌也很好听~~