這麽說吧,這部片子是個甜蜜的小品,雖然兩人性格都挺彆扭的(至少在我看來)。一個整天大門不邁二門不出窩在家看《Gone With the Wind》,幻想招電影裏的愛情(我想他現在應該改看《Brokeback Mountain》了)。另一個喜歡把自己喜歡的人拒之門外,越是彼此有感覺且對他好的人越要受到他的傷害。結果這兩個八桿子打不到一起的人被各自的好朋友撮合(他們的好朋友一男一女都是熱心腸,光自己墜入愛河不行,要把各自的gay好友也拉下水,湊成兩對),於是就有了這個超級長的中文譯名:我好朋友的情人是我情人的好朋友。。。。。。