BBM 论坛

 找回密码
 注册新会员
搜索
楼主: 一瓣心香

[介绍] 《故园风雨后》 Brideshead Revisited 下载+本站中文字幕

[复制链接]
发表于 2009-2-5 15:35:39 | 显示全部楼层

原著中文翻译小说

人在呢,人在呢


先把原著小说的中文版发上来。

对于这部电影的改编,争论很大。
印象中模模糊糊对以前的电视剧版本有一点概念,应该在国内电视台播放过的,但是当时只是零星瞥到过一些片段,所以谈不上看过。
原著没有看过,看完电影对原著有了很大的阅读欲望。

这本书现在很难买到,把中文翻译小说放上来,有感兴趣的可以下载来看。

点此下载


下载后如果无法打开阅读,请下载附件中提供的WinDjView阅读器,即可进行阅读。





PS,观感很多,也许是因为我没有原著先入为主的概念吧,尽管觉得有些情结的设置有点突兀,但是我个人是蛮喜欢这个电影的,从头至尾,一直觉得很抓人,而且我倒觉得后三分之二部分的表现张力比前面更强烈的多。至于观感,还是先看看修订字幕的,然后再说吧

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册新会员

×
发表于 2009-2-5 21:10:21 | 显示全部楼层

英文原版小说下载

PS,土豆网上面有81年版的11集电视剧在线观看,有中文字幕的

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册新会员

×
发表于 2009-2-5 22:39:02 | 显示全部楼层
这片子我也看了,感触可没有老大那么丰富,就是感觉有点闷,和想象中的不一样,可能是既没看过原著,有没有看过旧版电影,所以做不到老大那样深入的挖掘,理解比较浅薄,实在是惭愧。

不过,我在看电影之前倒是在《看电影》读过一篇文章,详细进行了分析和比较,具体内容记不太清楚了。看了电影之后感觉在表演方面马修古迪确实要弱一些,本维肖不错,我个人认为这孩子将来必有作为,呵呵,只是看到他总想起《香水》,感觉有点怪。另外觉得悲剧性的结尾看得有些不爽。
发表于 2009-2-5 22:50:25 | 显示全部楼层
我觉得结尾还好吧,没觉得太悲剧。结合之前的故事,还有当时那个时代的背景来看,反而让人觉得有种解脱的味道在里面。似乎隐约还有些暗含希望(当然这希望并不是仅从闪烁的烛光中看到的),至于这样的希望带来的是寄托、归属还是自我救赎,需要再体会

我正在考虑,是连夜读原著呢,还是用新字幕再看一遍新下载的,之前那遍太不清楚了,真郁闷。
 楼主| 发表于 2009-4-17 01:20:55 | 显示全部楼层
郑重的向大家推荐故园风雨后的11集电视连续剧版本,可以收获和电影不同的感受。电视剧拍的很用心思,虽然年代有点久远了,但是堪称精品之作。
由于篇幅比电影长了很多,所以故事有了更全面的展现,演员也有了更大的发挥空间。
之前我一直觉得电影版的塞巴斯蒂安没有电视剧版的好,现在收回这句话。电视剧版的塞巴斯蒂安在看完全剧之后,个人以为,是剧中表演最差的一个角色。也许是因为其他演员太出彩了,也许是我对这个角色的期望值太高了,呵呵~
有一点和电影一样,我同样是更喜欢中后段部分,难道我终究喜欢平凡+悲剧+纠结的戏多些?不得而知。

驴子有下载,带字幕的,有空的话,绝对值得一看!

[emule][故园风雨后].Brideshead.Revisited-1x01-Et_In_Arcadia_Ego.(DVD).Doc.avi (774.13 MB)
[故园风雨后].Brideshead.Revisited-1x02-Home_And_Abroad.(DVD).Doc.avi (700.9 MB)
[故园风雨后].Brideshead.Revisited-1x03-The_Bleak_Light_Of_Day.(DVD).Doc.avi (700.89 MB)
[故园风雨后].Brideshead.Revisited-1x04-Sebastian_Against_The_World.(DVD).Doc.avi (702.87 MB)
[故园风雨后].Brideshead.Revisited-1x05-A_Blow_Upon_A_Bruise.(DVD).Doc.avi (537.46 MB)
[故园风雨后].Brideshead.Revisited-1x06-Julia.(DVD).Doc.avi (417.42 MB)
[故园风雨后].Brideshead.Revisited-1x07-The_Unseen_Hook.(DVD).Doc.avi (418.15 MB)
[故园风雨后].Brideshead.Revisited-1x08-Brideshead_Deserted.(DVD).Doc.avi (394.11 MB)
[故园风雨后].Brideshead.Revisited-1x09-Rphans_Of_The_Storm.(DVD).Doc.avi (435.47 MB)
[故园风雨后].Brideshead.Revisited-1x10-A_Twitch_Upon_The_Thread.(DVD).Doc.avi (422.34 MB)
[故园风雨后].Brideshead.Revisited-1x11-Brideshead_Revisited.(DVD).Doc.avi (737.06 MB)
Brideshead.Revisited.字幕.rar (234.78 KB)[/emule]
发表于 2009-10-13 20:46:00 | 显示全部楼层
今天看了这部电影,再回头看预告片,两者还真是完全不一样的感觉。电影很沉静节制,古典英伦气息展现得淋漓尽致,预告片倒是有了些惊悚的效果。
电影本身在欧美评价似乎一般,也只有Emma Thompson得到了3个最佳女配角提名,但还是很喜欢的,音乐真是不错,表演也很赞,虽然同类型的影片很多,但表现英伦风情的电影从来就是百看不厌的。
Matthew Goode的表演我觉得是很不错的,因为角色设置的关系,他本身就不如Sebastian讨巧,而且相对来说更加内敛,外在也就会显得单一一些。
另外,Julian Jarrold的上一部电影《Becoming Jane》也是被忽视的佳作,相对本片来说,那部电影更加完整紧凑一些,两部电影的主题其实也有些相似,可以放在一起比较着看。 本帖最后由 维也纳森林 于 2009-10-13 20:59 编辑

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册新会员

本版积分规则

手机版|BBMBBS

GMT+8, 2024-11-23 02:38 , Processed in 0.043261 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2001-2022 Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表