形似而神不似——《无间行者》与《无间道》

维也纳森林

原帖由 Isabella 于 2006-12-12 10:19 发表


非常水的来一句：偶们都很严重的喜欢梁朝伟

偶也是滴。。。

Isabella

原帖由 维也纳森林 于 2007-3-25 13:01 发表

偶也是滴。。。

又一个啊

湛蓝的天空

人物关系都没变~~~
只是变的是美国发生的事!
偶还没看过呢!

fox瓶子

呵呵,早先看过
反正就两种风格的嘛
莱昂比达蒙强
很客观的说
其实,最灵魂的应该是尼科尔森了
整个一大魔头,但又不动声色
剧中唯一的花瓶,我真的不知道在哪表现出性感的力量
还把两大主角迷得团团转

反正两部片风格不同嘛,我都挺喜欢的

BearHsu

铁杆的无间迷~~~~~~~~~~~觉得美版实在是无聊~~~

神哞

没看过无间行者，也不打算看。
顺便贴一下我的无间道影评。这样回复就显得特别不水了。。

《心中道》
虽然无间道I让梁朝伟又抱得诸多奖项，仍然觉得这部片子的主角应该是刘德华饰演的刘健明。
　　
　　 在国语版的结局里面，导演让刘健明罪有应得的泄漏了身份。也许在导演的眼里，这样内地的观众更能接受。因为内地的片子一向是非分明，好人有好报，恶人有恶报，而且报的非常具体。可这样一来就让片子不那么耐人寻味了。
　　
　　 有意思的是粤语版的结局。“受身无间者永远不死,长寿乃无间地狱中之大劫。”陈永仁死了，刘健明还活着。他逃过了法网的惩罚，却逃不过道德的煎熬。并且活得越久，痛苦越深。
　　 陈永仁和刘健明同样是卧底。可陈永仁的痛苦是正面的，他有自己的信念支持——“我是警察”，他的心底坦荡的多。而刘健明不，从一开始他就说“我想跟他换”，他更愿意做个彻头彻尾的坏蛋，也不想披着好人外衣。
　　
　　 所以，陈永仁让人敬佩，而刘健明叫人同情。

小火龙天天

我更喜欢美版呢，觉得更有逻辑性，叙事也更紧凑