广告语征集转贴（请注意加注标签）

t2gether · 发表于 2006-4-18 16:20:00

刊登广告活动自今日起开始征集广告语，选中的广告语最终将会出现在广告上。

广告语内容标准：
①广告语的不设具体字数要求，但力求文字简洁而优美。
②广告语内容以电影及其相关为主，因为将出现在公开发行的刊物上，请大家在草拟时注意掌握尺度。

参与评选的广告语请大家加好标签于本贴回复发表。
标签为【广告语】

alejandro · 发表于 2006-4-19 16:32:53

【广告语】It's just love，what are you so scare of？

天使 · 发表于 2006-4-19 22:21:44

【广告语】 LOVE IS A FORCE OF NATURE
就用李安这个吧,实在是最恰当的了!!

侍卫官 · 发表于 2006-4-21 13:52:09

【广告语】 LOVE IS A FORCE OF NATURE……爱是与生俱来的力量！

感谢你们，E.Annie Proulx、李安、Jake Gyllenhaal、Heath Ledger以及所有《断背山》的演职员们，感谢你们给予了“爱”最美的诠释！

感谢你，《断背山》，感谢你让所有相信爱、珍惜爱的我们走到了一起！

所有《断背山》的中国影迷奉上。

说明：

1。英文似乎更准确表达我们的感受，但是在中文杂志上发表，最好还是用中文更有广泛的支持。

另外，关于E.Annie Proulx、Jake Gyyllenhaal、Heath Ledger的名字译法，建议用英文为好，因为中文译名实在无法表达出对她（他）们的尊敬。

2。关于落款，因为不仅有“断背山中文主题站”的会员捐助，还有很多“百度断吧”、“QAF论坛断区”及其它论坛的影迷，这样表示更有广泛代表性。

3。关于图片，这张图片虽然已经被外国影迷们反复启用，但也是最能代表我们对《断背山》感受的一张图。所谓的天下断迷是一家，我们完全有理由用它表达我们的感激之情。

sunhassun · 发表于 2006-4-21 16:07:21

就翻译国外影迷的那句吧＿＿＿＂感谢断背山改变了无数个生命＂

gaylove · 发表于 2006-4-22 10:29:28

有些情感不被理解，有些生命无可挽回，但所有真爱注定永恒……

或将“理解”改为“接受”：
有些情感不被接受，有些生命无可挽回，但所有真爱注定永恒……

本帖最后由 gaylove 于 2006-4-22 10:32 编辑

Forl · 发表于 2006-4-22 12:28:23

【广告语】爱与美的永恒——守护断背山

或者将守护换作寻找也行

一般都是说的寻找断背山，但是，对于守护这个词，等它冷下来的时候，才需要守护，恩。

野草 · 发表于 2006-4-22 21:52:52

我觉得四楼的方案很棒。。。

SaturnMercury · 发表于 2006-4-22 22:26:15

偶比较钟情于 “ Love is a Force of Nature ” 这一句

官官提议的那张图片不错，不过偶建议要调整一下色彩明暗和对比。

枫尘冰洛 · 发表于 2006-4-24 10:59:39

对啊，广告语应该差不多占半个版面的吧？或者说很大的位置，所以，应有主语句[最醒目的一句话]，以及分句[下面发布这个广告的群体的心声]

认为可以在官官的基础上进行修改！

johndec · 发表于 2006-4-30 04:29:59

I WISH I KNOW HOW TO QUIT YOU！

phatomofnight · 发表于 2006-5-5 19:04:58

我对具体的广告语没有太多意见，但我希望广告上能明确表现出，这则广告是来自于中国的影迷，千万不要被人误会成是片商的炒作手段。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册新会员

[布告] 广告语征集转贴（请注意加注标签）

【广告语】有些情感不被理解，有些生命无可挽回，但所有真爱注定永恒……

[布告] 广告语征集转贴（请注意加注标签）

【广告语】 有些情感不被理解，有些生命无可挽回，但所有真爱注定永恒……

【广告语】有些情感不被理解，有些生命无可挽回，但所有真爱注定永恒……