Song to the siren (已更正)

Malakh

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 20 才可浏览，您当前积分为 0

找了很久的电影片尾曲，终于在eMule发现。原来这首歌曲的名字是Song to the siren，怪不得以前没找到，原唱是美国七十年代著名的民谣歌手Tim Buckley，可惜他由于过度吸毒，在40几岁的时候英年早逝。

我第一次在电影里听到这首歌的时候，就喜欢上了，配合悲伤的剧情觉得挺不错，以色列歌手Irvi Lider翻唱，我想如果在现场听会更有味道。

歌词

Long afloat on shipless oceans
I did all my best to smile
til your singing eyes and fingers
drew me loving into your isle.
And you sang Sail to me, sail to me,
Let me enfold you.
Here I am, here I am
waiting to hold you.
Did I dream you dreamed about me?
Were you hare when I was fox?
Now my foolish boat is leaning,
broken lovelorn on your rocks.
For you sang Touch me not, touch me not,
Come back tomorrow.
Oh my heart, oh my heart shies from the sorrow.
I'm as puzzled as a newborn child.
I'm as riddled as the tide.
Should I stand amid the breakers?
Or shall I lie with death my bride?
Here me sing: Swim to me, swim to me,
Let me enfold you.
Here I am, Here I am, waiting to hold you.

中正

好久没做革命的沙发了~
先坐一下

citycafe

怎么歌手也不介绍一下 ~~~~~~

Malakh

原帖由 citycafe 于 2007-5-20 19:57 发表
怎么歌手也不介绍一下 ~~~~~~

Ivri Lider

t2gether

话说 他满帅的 革命大哥 不知道你是更注重音乐呢 还是更注重人呢 不过好在世界上有很多人长得帅 歌也唱得好的人

Isabella

音乐要注重，人当然不能放过啦，帅哥米女，哪个不爱啊，反正偶是都喜欢滴很

Malakh

人固然重要，但是相比起来音乐更重要一些。判断问题不可以单从表面，我敬佩那些用灵魂歌唱的人，而不只是肤浅地单看外表。当然，每个人都向往美好的事物，对于一个美丽与实力并存的人，我们何乐而不为之呢？至少在我看来这位歌手属于以气质和才华取胜的。

花宝羲

原帖由 Isabella 于 2007-5-20 23:52 发表
音乐要注重，人当然不能放过啦，帅哥米女，哪个不爱啊，反正偶是都喜欢滴很

没错没错~~内外兼修才貌双全多完美~~

Isabella

突然觉得这首歌，要是在照片中的那种现场听可能会非常非常的有感觉。

歌词能给一个不？

Malakh

原帖由 Isabella 于 2007-5-21 18:42 发表
突然觉得这首歌，要是在照片中的那种现场听可能会非常非常的有感觉。

歌词能给一个不？

感谢工头的支持，我去寻找一下，一直没找到。

Isabella

原帖由 emotion 于 2007-5-21 18:48 发表

感谢工头的支持，我去寻找一下，一直没找到。

客气了，帅哥唱好听的歌，又是帅哥推荐滴，偶是一定会支持滴

Malakh

原帖由 Isabella 于 2007-5-21 18:56 发表



客气了，帅哥唱好听的歌，又是帅哥推荐滴，偶是一定会支持滴

别这样说，我都不好意思了。

多亏了你的要求，原来原先把歌曲名字弄错了，这回找到了歌词和资料，已经添加上去了。

Isabella

辛苦了。这歌很伤感，但是真的很打动人，越听越伤心。

Here I am, waiting to hold you…………

Malakh

原帖由 Isabella 于 2007-5-21 19:16 发表
辛苦了。这歌很伤感，但是真的很打动人，越听越伤心。

Here I am, waiting to hold you…………

非常赞同，就是最后那句“我在这里，我在这里，等着你。”这么翻译对吧？我觉得很感人。

Isabella