Carrie Underwood-Just A Dream

victordeath

影音链接

It was two weeks after the day she turned eighteen
过完她的十八岁生日两周后
All dressed in white
她穿着白色婚纱
Going to the church that night
在那个夜晚去了教堂
She had his box of letters in the passenger seat
她手里拿着装满信件的盒子坐在乘客座上
Sixpence in a shoe, something borrowed, something blue
一只鞋里放了一枚六便士银币 有旧的东西 还有蓝色的东西
And when the church doors opened up wide
当教堂的大门敞开时
She put her veil down
她把她的头纱放下来
Trying to hide the tears
试图想要遮住滑落的眼泪
Oh she just couldn't believe it
她简直无法相信所发生的一切
She heard the trumpets from the military band
她听见军乐队吹响的喇叭声
And the flowers fell out of her hands
花束从她的手中滑落

Baby why'd you leave me
宝贝 为什么你要离我而去
Why'd you have to go?
为什么你就这么离开了呢
I was counting on forever, now I'll never know
我期待着我们可以永远在一起 可是现在我永远都无法知道了
I can't even breathe
我甚至无法呼吸
It's like I'm looking from a distance standing in the background
就好像我站在不显眼的地方从远处张望
Everybody's saying, he's not coming home now
每个人都说 现在他无法回家了
This can't be happening to me
这不可能发生在我身上啊
This is just a dream
这只是一个梦吧

The preacher man said let us bow our heads and pray
牧师说 让我们一起低头祈祷吧
Lord please lift his soul, and heal this hurt
主啊 请让他的灵魂得到安息 治愈好这样的伤痛吧
Then the congregation all stood up and sang the saddest song that she ever heard
然后所有的人都站了起来 唱着她听过的最悲伤的歌
Then they handed her a folded up flag
之后他们递给她一面折好的国旗
And she held on to all she had left of him
她紧紧抓住他留给她的一切
Oh, and what could have been
哦 本来应该怎么样的呢
And then the guards rang one last shot
然后警卫打出最后一枪
And it felt like a bullet in her heart
这一枪就像一个子弹打在她的心上

Baby why'd you leave me
宝贝 为什么你要离我而去
Why'd you have to go?
为什么你就这么离开了呢
I was counting on forever, now I'll never know
我期待着我们可以永远在一起 可是现在我永远都无法知道了
I can't even breathe
我甚至无法呼吸
It's like I'm looking from a distance standing in the background
就好像我站在隐蔽的地方往远处张望
Everybody's saying, he's not coming home now
每个人都说 现在他回不来了
This can't be happening to me
这怎么可能发生在我身上呢
This is just a dream
这只是一个梦吧

Oh, Baby why'd you leave me
宝贝 为什么你要离我而去
Why'd you have to go?
为什么你就这么离开了呢
I was counting on forever, now I'll never know
我期待着我们可以永远在一起 可是现在我永远都无法知道了
I can't even breathe
我甚至无法呼吸
It's like I'm looking from a distance standing in the background
就好像我站在隐蔽的地方往远处张望
Everybody's saying, he's not coming home now
每个人都说 现在他回不来了
This can't be happening to me
这怎么可能发生在我身上呢
This is just a dream
这只是一个梦吧


Oh, this is just a dream
哦 这只是一个梦而已
Just a dream
只是一个梦
Yeah, Yeah
没错

Lixy

歌手资料：

凯莉·安德伍德

凯莉·安德伍德是2005年的选秀节目美国偶像的冠军。凯利参加美国偶像节目的时候还是一个高级学院的学生，和往届的美国偶像冠军不一样，凯利演唱的歌曲大多是乡村风格。凯利自幼在家乡俄克拉荷马州的教堂演唱，演唱功底深厚。2005年美国偶像开始的时候，参赛的选手总共有十万人，最终凯利凭借着丰富的演出经验脱颖而出夺得桂冠。

中文名： 凯莉·安德伍德
外文名： Carrie Marie Underwood
国籍： 美国
出生地： 俄克拉荷马州Muskogee市
出生日期： 1983年3月10日
职业： 歌手、音乐创作人
毕业院校： 俄克拉荷马东北州立大学
代表作品： Before He Cheats
主要成就： 2005年第四季“美国偶像”冠军
多座Grammy奖得主

凯莉.玛丽.安德伍德是来自美国俄克拉荷马州Checotah的乡村乐歌手和创作  2009年ACM开场人，因在2005年第四季“美国偶像”中一举夺魁而成名。之后更是成为了一位多白金唱片销量歌手、多座Grammy奖得主以及乡村乐至高殿堂Grand Ole Opry会员，也是两届乡村音乐学院奖(ACM)和乡村音乐协会奖(CMA)的“年度最佳女歌手”，还是ACM的至高大奖“年度艺人”获得者。她的首张专辑《Some Hearts》获得了七白金销量认证，是Nielsen SoundScan史上乡村乐处子专辑销售最快的作品，同时也是乡村乐历史上最高销量的女歌手处子专辑。其中产生了三首美国乡村音乐榜上的冠军单曲："Jesus, Take the Wheel", "Wasted"和"Before He Cheats"，后者也是她迄今销量最高的单曲之一。 　　次辑《Carnival Ride》于2007年10月23日发行，至今销量已逾300万张，在乡村榜上产生了五首冠军单曲：《So Small》,《All-American Girl》, 《Last Name》 , 《Just a Dream》 以及《I Told You So》。 　　2009年11月3日，Carrie发行了她的第三张专辑《Play On》，发行以来销量已破白金。专辑中的首支单曲《Cowboy Casanova》之前自9月14日起已在乡村音乐电台播送。这支单曲的榜单登顶意味着Carrie超越了Faith Hill和Martina McBride成为新世纪以来拥有top 10乡村单曲最多的女艺人。2009年11月，Carrie以1100万的专辑销量成为了“美国偶像”播出以来拥有美国国内唱片最高销量的美偶艺人，超过了前辈Kelly Clarkson的1050万，而Carrie的全球唱片销量也突破了1400万。 　　除了自己的三张录音室专辑，Carrie还在以下唱片/单曲中献声过：Brad Paisley的《5th Gear》, 与美偶同级生Bo Bice合作单曲《Inside Your Heaven》, 向Elvis Presley致敬的《Christmas Duets》, 美偶第四季合辑《American Idol Season 4: The Showstoppers》以及电影原声带《Enchanted》。