《CIAO》官方中文字幕及电影下载 Official Chinese Subtitle

TonyLau

［ 下载地址: 官方中文字幕（简、繁） ］

┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄
时隔一年时间再看《CIAO》，你肯定又会有不一样的感受。
此字幕为导演授权的电影官方中文字幕，有较多细节修缮，有时间的话建议喜爱这部电影的朋友再重新温习一遍 :-)
在发布AVI清晰格式文件的同时，我们也发布了嵌入字幕的MP4文件，便于大家进行收藏和播放。
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄

字幕对应的影音文件版本:

┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄

1. AVI文件 （DVDRip.XViD.PUZZLE 700M）

115网络U盘下载
http://115.com/file/es4tge4n

┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄

2. MP4文件 （内嵌简体字幕 475M）

115网络U盘下载
http://115.com/file/es4togop

┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄

2CD版本文件对应字幕 ( https://www.bbmbbs.com/thread-7497-1-1.html )
https://v.bbmbbs.com/CIAO/CIAO%2 ... 0Subtitle%202CD.zip

┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄

任天真

沙发……

chadiedls

论坛宣传这么久了才来下载看这部影片，真有点觉得羞愧啊。

9697880

貌似都过期了。